O segredo por trás do próximo crash global

21/1/2016, Pepe Escobar, Sputnik News Traduzido ´por Vila Vudu O Fórum Econômico Mundial em Davos está naufragado sob um tsunami de denials – negar o que vê/fingir que não vê/não ver sinceramente – e também de non-denial denials – não negar o que nem vê que nega – e tudo isso só para ‘garantir’ que ...

E se esse for o “Grande Terremoto”?

22/1/2016, Mike Whitney, Conterpunch Traduzido por Vila Vudu “Obama e o Congresso Republicano já fizeram tudo que podiam para manter as coisas exatamente como estão: cortam e cortam gastos do Estado, para assegurar que a economia permaneça o mais fraca possível, porque, em economia moribunda a inflação não sobe, o Fed não precisa subir taxas ...

Preço do petróleo: Rússia quebrará o monopólio de Wall Street 15

9/1/2016, F. William Engdahl, New Eastern Outlook Traduzido por Vila Vudu Rússia acaba de dar passos significativos para quebrar o atual monopólio que Wall Street impõe ao preço do petróleo, pelo menos para parte significativa do mercado mundial de petróleo. O movimento é parte de estratégia de mais longo prazo para descolar a economia da ...

Henry “das Arábias” Kissinger: Debacle & Co. 1

Como Henry Kissinger ajudou a criar nosso mundo “proliferado” 27/9/2015, Greg Grandin*, TomDispatch. Tradução Vila Vudu O único ser humano que Henry Kissinger bajulou mais do que bajulou o presidente Richard Nixon foi Mohammad Reza Pahlavi, xá do Irã. No início dos anos 1970s, o xá, sentado sobre reserva enorme de petróleo cujo preço não ...

EUA, sauditas & petróleo- O negócio foi , de ganha-ganha, a mega-perde-perde

10/8/2015, F. William Engdahl, New Eastern Outlook Tradução Vila Vudu Quem diria que acabaria nisso? Não o governo Obama, certamente; nem seus brilhantes estrategistas de think-tanks geopolíticos neoconservadores. A brilhante proposta “ganha-ganha” que John Kerry levou dia 11 de setembro do ano passado ao moribundo rei Abdulah, dos sauditas, em Jeddah, era simples: repetir o ...

Paul Craig Roberts: O Dia da Memória dos EUA é uma fraude

Os festejos de guerras de estelionato 22/5/2015, [*] Paul Craig Roberts – Counterpunch Memorial Day is a Hoax – The War Commemoration Racket Traduzido por Emerson Silva   Major General Smedley Butler O Dia da Memória dos EUA é dedicado a comemorar os soldados mortos nas Guerras. Disseram-nos que eles morreram por nós e por ...

Os 45 anos finais do Império Anglo- Saxão

9/4/2015, [*] William Engdahl, Fort Russ, entrevista gravada por Sergey Pravosudov, Gazprom Magazine “The final 45 years of the Anglo-Saxon Empire” Traduzido para o inglês por Kritina Rus e para português pelo pessoal da Vila Vudu Em março desde ano, desencontrei-me, literalmente por uma semana, de William Engdahl, autor do notável “A Century of War” [Um século de guerra], livro e autor sobre os ...

EUA: Wall Street matou os empreendedores

28/1/2015, [*] Yves Smith, Naked Capitalism How Wall Street Killed Entrepreneurs Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu O número de novas empresas criadas nos EUA caiu a um ponto tão baixo que perde até para a Hungria. Mas, porque conflita com a imagem amplamente divulgada de autoconfiança dos norte-americanos, é fato ao qual a imprensa-empresa comercial oligopolista absolutamente ...

EUA, 2014: Feliz 5°feira negra

23/10/2014, [*] Mike Whitney, Counterpunch Do Tumbling Buybacks Signal Another Market Crash? Happy Black Thursday Tradução Vila Vudu Queda na recompra de ações [orig. buybacks] [1] nos EUA: vem aí nova quebradeira made in USA? “Francamente: os EUA estamos tão fora dos trilhos em termos econômicos, que a locomotiva está empacada num pântano e os vagões estão-se empilhando por cima dela”.Anonymous, Comentário em Naked Capitalism ...