Pepe Escobar: Ucrânia redux: Guerra, Russofobia e Oleogasodutostão

7/4/2021, Pepe Escobar, Asia Times Ucrânia e Rússia podem estar a um passo da guerra – com consequências terríveis para toda a Eurásia. Vamos direto ao ponto, mergulhando de cabeça no nevoeiro da guerra. Dia 24 de março, o presidente da Ucrânia, Zelensky, para todas as finalidades práticas, assinou uma declaração de guerra à Rússia, ...

Aventuras caríssimas da vovozinha delirante ou Como o Reino Unido quer reviver o seu expansionismo

25/3/2021, Eduardo J. Vior, InfoBaires24  _______________________________________________ O Brexit fez aumentar a ambição da elite britânica, que anseia por recuperar um posto na linha de frente da política mundial. Para tanto, cria situações de alto risco, e obriga os EUA a socorrê-la. _________________________________ A relação entre a classe dirigente norte-americana e a classe dirigente britânica é como ...

Pepe Escobar: EUA/OTAN vs. Rússia-China: guerra híbrida até o osso 

28/3/2021, Pepe Escobar, Asia Times. Trad. autorizada pelo autor Comecemos pela parte cômica, de alívio: o “líder do mundo livre” prometeu impedir que a China torne-se nação “líder” no planeta. E que executará missão assim tão excepcional, “espera” concorrer à presidência em 2024. Não mais como holograma. E contra o mesmo adversário. Agora, então, quando ...

Sergey Lavrov, ministro das Relações Exteriores da Rússia (entrevista)

Entrevista a Vladimir Solvyov (live no Youtube) 12/2/2021, Ministério das Relações Exteriores da Rússia (entrevista retraduzida ao port., da versão publicada em ing. Tradução automática revista) Vladimir Solovyov: Boa-tarde, ministro Lavrov. Por que o Alto Representante da União Europeia (EU) para Assuntos de Política Exterior e Política de Segurança, Josep Borrell, foi “triturado”? Sergey Lavrov: ...

Pepe Escobar: Rússia guarda a chave da soberania alemã 

17/2/2021, Pepe Escobar, Asia Times (traduzido com autorização do autor)  “Assim, o senso de possibilidade pode ser definido como capacidade para pensar tudo aquilo que também poderia ser, e não julgar que aquilo que é seja mais importante do que aquilo que não é.” Robert MUSIL (austríaco, 1880-1942), O homem sem qualidades (romance inacabado, publicado ...

Alastair Crooke: Como o governo-holograma dos EUA ‘confrontará’ China, Rússia e Irã 

26/1/2021, Alastair Crooke, Strategic Culture Foundation (fragmento) “O website de SCF está sob censura do Ministério da Verdade. Aqui, passagens que selecionei da coluna de Alastair, porque são de leitura necessária e urgente.” (Pepe Escobar, 26/01/2021, por Facebook) ________________________________ Sobre EUA e CHINA “A verdade é que Trump perdeu a ‘guerra comercial’ contra a China ...

“Agenda 2021” Fórum Econômico Mundial Davos-Presidente Vladimir Putin da Rússia

28/1/2021, Fala à reunião (online) da “Agenda 21” do Fórum Econômico Mundial, in Russia Briefing    (Tradução de trabalho, não oficial, ing.-port., para finalidades acadêmicas). “Sr. Schwab, caro Klaus, Colegas, Estive em Davos muitas vezes, participando dos eventos organizados pelo Sr. Schwab, já nos anos 90s. Klaus acabou de lembrar que nos encontramos em 1992. De ...

EUA esquizofrênicos e em colapso, contra a Rússia 

20/10/2020, Patrick Armstrong, Strategic Culture Foundation Estou em dívida com Bryan MacDonald por essa interessante neologia: russofrenia – síndrome do espectro da esquizofrenia, que leva o doente a crer que a Rússia esteja, ao mesmo tempo, à beira do colapso e a um passo de dominar o mundo. “Russofrenia” é a esquizofrenia que acomete os ...

Acordo Irã-Biden e a ‘pílula vermelha’ do Irã

7/12/2020, Alastair Crooke, Strategic Culture Foundation   “Se você tomar a pílula azul, continuará nessa vida de trabalho sem fim.” (Imagem) Pílula azul = Trump / Pílula vermelha = Biden (Legenda) “E a pílula vermelha…?” “Mesma coisa, sabor morango.” (Vídeo, no Twitter)[1] Biden diz que quer – mediante diplomacia – conseguir um acordo nuclear com ...

“Fim de relações entre Rússia e União Europeia? Se é o que querem… Que seja.”

26/10,2020, Alastair Crooke, Strategic Culture Foundation Wolfgang Munchau, de Euro Intelligence, sugeriu recentemente que a UE erra por só ouvir a própria câmara de eco (e sempre a mesma única opinião). Munchau referia-se ao modo como Boris Johnson foi tratado com desdém quando buscou um acordo “que estivesse à vista” na cúpula da UE este ...