Curdistão: o que esconde o referendum

Num mundo onde as imagens contam mais que as realidades, a imprensa evoca um referendo democrático para a independência do Curdistão iraquiano. No entanto, para além de que constitucionalmente este referendo deveria realizar-se em todo o Iraque e não apenas na zona independentista, vários milhões de eleitores não-curdos foram já expulsos de suas casas e ...

Thierry Meyssan- Donald Trump contra o jihadismo

O discurso de Donald Trump aos dirigentes do mundo muçulmano marca uma mudança radical da política militar dos EUA. Agora o inimigo já não é a República Árabe Síria, mas o jihadismo, quer dizer a ferramenta estratégica do Reino Unido, da Arábia Saudita e da Turquia. Rede Voltaire | Damasco (Síria) | 23 de Maio ...

Acusações infundadas: quem realmente utiliza armas químicas na Síria? 5

Acusações infundadas: quem realmente utiliza armas químicas na Síria?
                                     Oposicionistas sírios acusaram o exército nacional da utilização de armas químicas não apresentando nenhumas provas disso. Mas será que os países ocidentais não necessitam de provas? O exército nacional sírio nunca utilizou e não vai utilizar substâncias ...

Thierry Meyssan – Destruir o Daesh (EI)?

Enquanto Washington multiplica os sinais confirmando a sua intenção de destruir o Daesh(E.I.), os Britânicos e os Franceses, seguidos pelo conjunto dos Europeus encaram pôr-se à parte. Londres e Paris teriam coordenado os ataques a Damasco e a Hama para forçar o Exército Árabe Sírio a ir socorrê-las e, assim, diminuir o seu avanço em ...

Thierry Meyssan: O que poderia acontecer se Washington renunciasse à jihad?

A vontade do Presidente Trump de combater o Daesh (E.I.) e de acabar assim com o terrorismo internacional é extremamente difícil de levar à prática. Com efeito, tal acarreta prejuízo aos Estados que o organizaram e implica uma reorientação da política internacional. O novo Presidente norte-americano não parece estar decidido a dar ordem às suas ...

ONU: Vetos cruzados no Conselho de Segurança

Thierry Meyssan Rede Voltaire | Damasco (Síria) | 10 de Outubro de 2016 O Conselho de Segurança reuniu-se a 8 de Outubro de 2016 para debater não apenas a proposta de resolução franco-espanhola sobre a Síria, mas também uma contra-proposta russa. Sem surpresa os dois textos foram rejeitados, pelos vetos da Rússia quanto ao primeiro, ...

Entrevista: Pres. Bashar Al-Assad da Síria

21/7/2016, Prensa Latina, Cuba Traduzido por Vila Vudu Damasco, 21 de julho (Prensa Latina) Prensa Latina distribuiu a íntegra da entrevista exclusiva com o presidente da Síria Bashar Al Assad:   Prensa Latina:Sr. Presidente, obrigado por dar a Prensa Latina de Cuba a oportunidade histórica de transmitir o seu ponto de vista ao resto do ...

A nova política estrangeira britânica

A imprensa ocidental não cessa de o repetir: ao deixar a União Europeia, os Britânicos isolaram-se do resto do mundo e deverão enfrentar terríveis consequências econômicas. Ora, a baixa do valor da Libra poderá ser uma vantagem no seio da Commonwealth, uma família mais vasta que a União e presente nos seis continentes. Pragmática, a ...

Síria – A vitória em Palmyra muda a narrativa 1

28/3/2016, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu A libertação de Palmyra é ponto de virada decisivo na guerra contra a Síria. Por mais que o Exército Árabe Sírio e aliados tenham colhido outros sucessos militares, o valor publicitário de retomar e voltar a proteger as preciosas ruínas romanas de Palmyra é muito superior que ...

Chomsky: ‘Este é o momento mais crítico na história da humanidade’ 5

Chomsky repassa as principais tendências do cenário internacional, a escalada militarista do seu país e os riscos crescentes de guerra nuclear. Agustín Fernández Gabard e Raúl Zibechi – La Jornada “Os Estados Unidos sempre foram uma sociedade colonizadora. Inclusive antes de se constituírem como Estado já trabalhavam para eliminar a população indígena, o que significou ...