“Carros Usados e Negócios em Geral”:* Fermenta a guerra na Casa de Saud

4/10/2017, Pepe Escobar, Asia Times, em Counterpunch. Traduzido por Vila Vudu De repente, a matriz ideológica de todas as variantes de jihadismo salafista passa a ser elogiada no Ocidente como modelo de progresso – porque mulheres sauditas afinal receberam permissão para dirigir carros. Mas só ano que vem. Mas só algumas mulheres. Mas só com ...

Consolidar o poder

9/12/2015, David Harvey,* no Coletivo AK Malaboca,** ROAR Magazine (entrevista) Traduzida por Vila Vudu AK Malaboca: Nos últimos 40 anos, o modo de acumulação do capital mudou globalmente. O que essas mudanças significam para a luta contra o capitalismo? David Harvey: De uma perspectiva macro, o modo de produção tende a gerar tipos muito distintos ...

Quem dirige a América: Bushes, Clintones e seus clãs

Por: Svetlana Kholodnova © Foto: AP/Molly Riley Negócio familiar: ao cargo de presidente dos EUA em 2016 pode candidatar-se Jeb Bush, antigo governador da Flórida e, por inerência, irmão de George W. Bush, antigo dirigente dos EUA. Se Jeb Bush avançar para as eleições e vencer, ele será o terceiro representante do clã dos Bushes ...

O ponto cego do poder: Dick Cheney

O ponto cego do poder: Dick Cheney
Por Mark Danner, New York Review of Books. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. No início de 2007, quando o Iraque já parecia deslizar inexoravelmente rumo ao caos, e o presidente George W. Bush rumo a purgatório político inescapável, Meir Dagan, diretor do Mossad israelense vou até Washington, sentou num gabinete ensolarado da Ala Oeste da Casa Branca e ...