Estado Islâmico (Daesh): cria do Ocidente

24/3/2017, Pepe Escobar, SputnikNews Traduzido por Vila Vudu James Shea, Vice-secretário Assistente da OTAN para Ameaças Emergentes – mas… que título adorável! – fez recentemente uma palestra num clube privado em Londres sobre o Estado Islâmico (Daech). Shea, como muitos recordarão, fez fama como porta-voz da OTAN durante da guerra da OTAN contra a Iugoslávia ...

Da irritação à ameaça: o alto preço da verdade

16/3/2017, Paul Craig Roberts, trad. btpsilveira, “Pensar sem enlouquecer”   É preciso saber que o esforço de quem oferece seu tempo escasso e a energia de uma vida para um público grande e desconhecido é suficientemente apreciado para que se sinta compensado pelo gasto de tempo e energia. Isso é ainda mais verdade quando o ...

Quem usa a Imprensa e a Justiça contra Trump & Fillon?

Por Thierry Meyssan Como não ficar impressionado com a semelhança entre as campanhas visando abater Donald Trump e François Fillon? Como não notar que estes dois homens, de personalidade e ideologia muito diferentes, ameaçam os mesmos interesses? Rede Voltaire | Damasco (Síria) | 13 de Fevereiro de 2017 Simultaneamente, enormes campanhas de imprensa são desenvolvidas, ...

A OTAN suspende as suas operações na Síria

Rede Voltaire | 23 de Fevereiro de 2017 Os ministros da Defesa da Aliança reuniram-se a 15 de fevereiro de 2017 na sede da Organização em Bruxelas, na presença do General James Mattis, o Secretário da Defesa da Administração Trump. Os Ministros acordaram quer na criação de um polo Sul encarregue de controlar a África ...

Thierry Meyssan: Pode a Turquia bascular para o campo russo ? 1

Mesmo se a Rússia historicamente tem um passado pesado com a Turquia, e mesmo se ela se recorda do papel pessoal do atual Presidente Erdoğan contra si, aquando da primeira guerra da Tchechénia, ela, só pode estar interessada numa eventual saída de Ancara da OTAN. Pelo contrário, o Estado profundo dos E.U., que prossegue a ...

O verdadeiro objetivo do relatório do governo dos EUA sobre suposto hacking pelos russos

8/1/2017, Chris Hedges, Truthdig Traduzido por Vila Vudu Algumas ideias sobre “Campanha da Rússia para influenciar as eleições presidenciais de 2016 nos EUA” [ing. “Russia’s Influence Campaign Targeting the 2016 US Presidential Election”] relatório não sigiloso recentemente divulgado pelo Gabinete do Diretor da Inteligência Nacional. Clique aqui para abrir o relatório [ing.] 1. O objetivo básico ...

O sonho hegemônico da Arábia Saudita no Mundo árabe e islâmico virou fumaça

Patrick Cockburn – The Independent, (UK) 07/01/2017 Tradução livre de Abu Hana J. T. Cairus A pressão saudita sobre Bashar Al Assad apenas serviu para que a Síria procurasse mais ajuda da Rússia o que precipitou a intervenção dos russos para a qual os EUA não estavam preparados para se opor. Até recentemente, há exatamente ...

Thierry Meyssan: A reviravolta da Turquia.

O Presidente Vladimir Putin anunciou ter concluído um cessar-fogo na Síria com a Turquia, até aqui o principal apoio operacional dos jihadistas. Como se explica este golpe de teatro ? Irá o Presidente Erdoğan conseguir fazer bascular o seu país da influência norte-americana para a da Rússia ? Quais são as causas e as consequências ...

Libertar Idlib após Allepo-Leste, Thierry Meyssan 1

A libertação de Allepo-Leste marca o fim da tentativa de derrube da República Árabe Síria. Ela só foi possível pela cedência do Catar e a parcial viragem da Turquia. Acontece que uma parte da Síria continua ocupada pelos jihadistas ao serviço da Otan. As próximas vitórias militares e o fim da guerra dependem pois de ...

O Conselho de Segurança reúne-se à porta fechada após a prisão de oficiais da OTAN em Allepo 1

Rede Voltaire | 17 de Dezembro de 2016 Rede Voltaire — O Conselho de Segurança reúne à porta fechada, esta sexta-feira 16 de Dezembro de 2016, às 17 h UTC, quando oficiais da Otan foram presos esta manhã pelas Forças Especiais sírias num bunker em Allepo-Leste. DAMASCO – De acordo com dois relatórios que saem ...