Conexão França e a desescalada saudita no Líbano

19/11/2017, M.K. Bhadrakumar, Asia Times Quando o primeiro-ministro do Líbano Saad al-Hariri, com a esposa e o filho, entraram no pátio do palácio do Eliseu, num comboio de carros, no sábado, não parecia um empresário levantino bilionário, apenas entrado nos 40 anos, chegando ao exílio para viver o resto dos seus dias em perfeito luxo ...

Relatório da Guerra da Síria – Exército Árabe Sírio libertou Al-Bukamal 

20/11/2017, The Vineyard of the Saker Vídeo SouthFront Dia 19 de novembro, o Exército Árabe Sírio (EAS), o Hezbollah e milícias apoiadas pelo Irã restabeleceram o controle sobre a cidade fronteiriça de al-Bukamal, depois de uma semana de combate intenso contra os terroristas do ISIS que ali estavam implantados. As Forças Aeroespaciais Russas apoiaram ativamente o ...

Revelado o esquema saudita de Trump 

17/11/2017, Alastair Crooke, Consortium News Aaron Miller e Richard Sokolsky, na revista Foreign Policy, sugerem “que o mais notável sucesso internacional de Mohammed bin Salman pode bem a operação de cortejar e conquistar o presidente Donald Trump e seu genro, Jared Kushner.” Na verdade, esse “sucesso” talvez venha a ser o único sucesso de e ...

Hassan Nasrallah: Saad Hariri e o Líbano, reféns da Arábia Saudita?

5/11/2017, Discurso do secretário-geral do Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, depois da renúncia do primeiro-ministro do Líbano Saad Hariri [excertos] (tradução, transcrição e legendas ao francês, de Sayed Hassan. Vídeos 1, 2 e 3) […] Meu discurso dessa noite será todo dedicado a esse ponto (a demissão/renúncia do primeiro-ministro Saad Hariri). Para não começar diretamente pelas ...

Arábia Saudita já não é lar, longe de casa -Renúncia de Saad Hariri não é o que parece

16/11/2017, Robert Fisk, The Independent http://www.independent.co.uk/voices/lebanon-prime-minister-saad-hariri-resignation-not-all-seems-quits-resigns-surprise-saudi-arabia-a8045636.html, Londres Quando o jato de Saad Hariri pousou em Riad na noite de 3 de novembro, a primeira coisa que ele viu foi um grupo de policiais sauditas cercando o avião. Entraram no avião e confiscaram o celular de Saad e dos seus guarda-costas. Foi o que bastou para silenciar ...

Derrotado por todos os lados, o tirano saudita declara guerra ao Líbano

7/11/2017, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu O príncipe saudita Mohammed bin Salman, MbS, está expurgando toda a resistência interna potencial e solidifica sua posição ditatorial. (O movimento inclui monumental confisco de dinheiro. Todos os bens dos acusados de corrupção estão confiscados pelo estado o qual, na Arábia Saudita, é o próprio tirano.) A ...

Golpe preventivo? Por dentro da noite das facas longas sauditas

6/11/2017, Pepe Escobar, Asia Times Traduzido por Vila Vudu O rei Salman da Casa de Saud concebe uma comissão de alto nível e mais altos poderes “anticorrupção” e nomeia o filho, príncipe coroado Mohammad Bin Salman, codinome MBS, para presidente. Imediatamente depois, essa comissão prende 11 príncipes da Casa de Saud, quatro ministros em exercício ...

Sayyed Hassan Nasrallah do Hezbollah, sobre separatismos : Unidade política contra o etnonacionalismo e o imperialismo

1/10/2017, Adam Garrie, The Duran (de Al-Manar) Traduzido por Vila Vudu O secretário-geral do partido libanês Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah articulou uma defesa da unidade territorial em todo o mundo árabe, ao mesmo tempo em que prega o respeito aos direitos humanos de todas as minorias não árabes na região. Em discurso no qual invocou ...

Israel enfrenta teste geopolítico radical 1

Mudou o equilíbrio de poder antes favorável. Telavive está com as asas atadas 6/9/2017, Sharmine Narwani, American Conservative Traduzido por Vila Vudu Telavive tem passado por algumas semanas difíceis. O equilíbrio de poder regional favorável que havia mudou repentinamente, numa direção que atou as asas de Israel – e tudo isso quando adversários próximos às ...

Sayed Hassan Nasrallah – Israel em pânico depois das derrotas do Daesh

31/8/2017, Hassan Nasrallah, Secretário-geral do Hezbollah Ing. The Vineyard of the Saker; fr. Sayed Hassan Blog (transc. e trad.) e vídeo 10′ legendado Pronunciamento de Sua Eminência Sayed Hassan Nasrallah, Secretário-geral do Hezbollah, dia 28/8/2017, por ocasião da Segunda Libertação, depois da completa rendição dos terroristas do Daesh e da Frente Al-Nusra no Líbano […] ...