Risco-Síria: cataclismo nos investimentos ocidentais

15.12.2015, Phil Butler, New Eastern Outlook, NEO Tradução Vila Vudu “Sem conquistar – ou, pelo menos balcanizar – a Síria… não há Dominação de Pleno Espectro para os EUA-OTAN” (Síria destroça o sonho do Pentágono, 16/12/2015, Pepe Escobar, Strategic Culture Foundation.) E se você acordasse uma bela manhã, ligasse a televisão nos canais CNN or ...

Oriente Médio: a reformatação imperialista

7/12/ 2015, Joseph Kishore, World Socialist Website (WSWS) Traduzido por Vila Vudu Eventos da semana passada passarão à história como pedra de toque no desenvolvimento do imperialismo no século 21. No período de poucos dias, EUA, Grã-Bretanha e Alemanha escalaram no respectivo envolvimento militar na Síria, depois que a França intensificou sua campanha de bombardeio ...

Rússia disposta a reaquecer relações, se Ancara desistir da Síria: “é gás versus água”

A repentina presença não coordenada de mais de mil soldados das Forças Especiais Turcas apoiadas por dezenas de tanques e veículos blindados, numa nova base no norte do Iraque, despertou grave reação, não só em Bagdá, mas também entre aliados do Iraque. O governo turco não informou ao governo central iraquiano sobre esse aumento de ...

Siria: a guerra radical do Oleogasodutostão 1

7/12/2015, Pepe ESCOBAR, Strategic Culture Foundation Tradução Vila Vudu Síria é guerra por energia. Com o coração do assunto já exposto, mostrando feroz competição geopolítica entre dois gasodutos propostos, estamos diante da mais radical [no sentido de que a guerra se trava nas raízes (NTs)] guerra no Oleogasodutostão – a expressão que criei há muito ...

Missil contra gasoduto

 1/12/2015, Manlio Dinucci, Il Manifesto, Roma (vídeo e mapa Traduzido por Vila Vudu O míssil AIM-120 AMRAAM disparado de um F-16 que voava sob bandeira turca (míssil e avião fabricados nos EUA) não foi dirigido só contra o avião de combate russo que luta na Síria contra o ISIS, mas contra alvo muito mais importante: ...

Gasodutos-Nord Stream2: Funeral das potências de passagem 1

27/10/2015, Pavel Shipilin, Fort Russ  Tradução Vila VuduO gasoduto “Nord stream-2” [Ramo Norte 2] finalmente fará da Alemanha o principal parceiro da Gazprom russa na Europa. Ucrânia, Polônia e os estados do Báltico, inspirados na luta pela independência frente ao gás russo, recusaram voluntariamente aquele papel.Outro dia, Kiev recebeu a explicação de por que o ...

Síria, Turquia, Israel e a guerra da energia no “Oriente Médio Alargado”

F. William Engdahl Apesar do falhanço da operação militar secreta da OTAN contra a Síria, a retirada pelos ocidentais tropeça em dois dilemas. Podem Washington e os seus aliados refrear-se de apanhar as reservas de gás Sírias? E, podem eles deixar a Síria na posição de ser o único estado na região que escape ao ...

Reformatar o quadro de energia: Irã, China e Oleogasodutostão

O Oleogasodutostão – o grande tabuleiro de xadrez da energia eurasiana – nunca dorme. Recentemente, foi a Rússia quem jogou e encestou muito bem em todos os fronts: dois meganegócios de gás assinados com a China, ano passado; o lançamento do Ramo Turco, substituindo o Ramo Sul; e a duplicação do Ramo Norte, para a ...

A guerra do gás se alastra na Europa

 Falha golpe dos EUA na Macedônia Thierry Meyssan A Macedônia acaba de colocar fora combate um grupo armado, impossibilitando-o de causar danos, do qual ela vigiava os comanditários, desde há pelo menos oito meses. Ela preveniu, assim, um novo golpe de Estado, planejado por Washington para 17 de maio. Tratava-se de expandir para a Macedônia ...

Pepe Escobar: Nova Rota da Seda encontra a União Eurasiana

10/4/2015, [*] Pepe Escobar, Sputnik News New Silk Road Meets Eurasian Union Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   A Rota da Seda (foto: Martha Jong-Lantink) Qualquer delírio desejante – excepcionalista – de que Rússia e China abandonem sua sólida parceria estratégica “ganha-ganha”, cuidadosamente arquitetada para atender aos interesses nacionais dos dois países, foi atropelado por uma visita crucial ...