Pepe Escobar – Putin fala ao Financial Times

27/6/2019, Versão confiável (transcrita e traduzida ao ing. e distribuída pelo Kremlin, aqui retraduzida) “Aqui, a versão integral da entrevista de Putin ao Financial Times. Comparem com a versão pesadamente editada – carregada com comentários de infantilização – publicada no Financial Times”. Pepe Escobar, pelo Facebook, 28/6/2019, 7h41 “O que está acontecendo no ocidente? Qual ...

Discurso de Sua Excia. Presidente Xi Jinping Presidente da República Popular da China No encerramento da reunião do G20 em Hangzhou

5/9/2016, People’s Daily, China Traduzido por Vila Vudu Hangzhou, 5 de setembro de 2016 Caros colegas, Ao longo de um dia e meio, ontem e hoje, tivemos discussões intensas e produtivas sobre itens chaves da agenda, sob o tema dessa Cúpula. Tivemos troca de ideias em profundidade sobre fortalecer a política de coordenação, abrir uma ...

G-20: Putin exíbe provas do comércio ilegal de petróleo pelo Estado Islâmico 4

16/11/2015, Fort Russ (orig. RIA, trad. ru.-ing. Ollie Richardson) Tradução Vila Vudu “Não é ‘estado’, não é ‘islâmico’ e não tem ‘capital’. França atacou a S-í-r-i-a. Pokavergonha” (Como se lia no Twitter, ontem)] ___________________________________________ Como disse (e mostrou) o presidente da Rússia Vladimir Putin na reunião do G20, há fotografias tiradas do espaço e de ...

Quem ganha com o massacre em Paris? 2

14/11/2015, 12h (hor. Br.) Pepe Escobar, Facebook Tradução Vila Vudu Nada prova que tenha sido operação de falsa bandeira, pelo menos por enquanto. O que parece confirmar-se é que ISIS/ISIL/Daesh/Estado Islâmico fez trabalho de profissional, em conexão com felásdaputa hiper-profissionais. Revisando pilhas de depoimentos, dei com uma descrição feita por um dinamarquês, de um dos ...

Reunião do G20 na Austrália: Quem está “isolado”?

16/11/2014, [*] Moon of Alabama This “Putin Isolated” Nonsense Is Dangerous Tradução: Vila Vudu Putin “isolado” com Dilma Roussef… Algumas manchetes pelo mundo, iguaizinhas e igualmente idiotas: ·  Índia Times – Barack Obama diz que Rússia continuará isolada se continuar a desestabilizar a Ucrânia ·  Yahoo – Cameron alerta a Rússia para o risco de ser isolada, mais sanções por causa da Ucrânia ·  LA Times – Putin ...