Presidente Vladimir Putin: Terrorismo internacional e Turquia

Conferência de imprensa e P & R, depois da reunião com o pres. da França, François Hollande, 26/11/2015 transcrição do Kremlin (trad. ao fr. Salah Lamrani) Tradução Vila Vudu Vladimir Putin, presidente da Rússia: Senhoras e senhores, boa-noite.Tivemos negociações substanciais com o presidente francês, conduzidas de modo construtivo e baseadas numa relação de confiança. Naturalmente, ...

O “ocidente” nunca atacará o ISIS onde mais dói 1

24/11/2015, Tony Cartalucci, New Eastern Outlook Tradução Vila Vudú Logo no dia seguinte dos ataques em Paris, o ‘ocidente’ tentou alavancar o que esperava que viesse a ser um renovado clamor público por mais e mais guerra longe de casa. Com esse objetivo, EUA e Turquia anunciaram uma operação que visaria a ‘securitizar’ os últimos ...

O segundo front “ocidental”na Síria

27/11/2015, Valeriy Kulikov, New Eastern Outlook Tradução Vila Vudu A evidência de que há real perigo de as atividades terroristas do ISIS, também conhecido como ‘Estado Islâmico’, avançarem bem além do Oriente Médio e diretamente para o coração da Europa, parece ter devolvido vários líderes europeus de volta ao planeta Terra e ao bom senso. ...

Presidente Bashar Al Assad em entrevista à revista francesa Valor Actuel

Data: 19/11/2015 Valor Actuel: Qual é o seu comentário sobre o que foi dito pelo presidente francês François Hollande de que “o Presidente Assad não pode ser uma solução, porque ele é parte do problema”. Em sua opinião, isto é um ponto de vista comum? Qual é a sua resposta para isso? Presidente Bashar Al-Assad: ...

Semana 7 da intervenção russa na Síria: aumento dramático na intensidade

20/11/2015, The Saker, Vineyard of the Saker Tradução Vila Vudu Essa semana foi claramente dominada por dois grandes eventos: os ataques terroristas em Paris e a declaração oficial pelos russos de que o Kogalymavia Voo 9268 foi, sim, destruído por uma bomba. Primeiro, devo noticiar que não aconteceu como muitos previram, que russos, egípcios e ...

França e Israel lançam uma nova guerra no Iraque e na Síria 1

Thierry Meyssan Com uma mão, o governo francês mobiliza todos os seus média para focar a atenção da sua população sobre os atentados de 13 de novembro. Com a outra, ele lança com Israel uma nova guerra no Iraque e na Síria. O seu objectivo não é, mais, o de derrubar o regime laico sírio, ...

A República Francesa feita refém

 Thierry Meyssan A guerra que se estende a Paris é incompreensível para os Franceses que ignoram quase todas as atividades secretas do seu governo no mundo árabe, as suas alianças contra-natura com as ditaduras do Golfo, e a sua participação ativa no terrorismo internacional. Jamais tal política foi debatida no Parlamento e os grandes média ...

“Guerra” de Hollande não atrapalhará negócios de armas com a Arábia Saudita 2

17/11/2015, Robert Fisk, The Independent  Tradução Vila Vudu O país que fornece o credo wahhabista sunita para o ISIS, dos matadores de Paris, pouco se incomodará com os pulinhos frenéticos da guerra de François Hollande. Os sauditas já ouviram antes essa, de Nova Ordem Mundial, faz tempo, em 1991, quando George W Bush concebeu essa ...

Arte da Guerra – A estratégia do caos

17/11/2015, Manlio Dinucci, Il Manifesto, Itália Traduzido por Vila Vudu Bandeira a meio mastro nos países da OTAN pelo “11/9 francês”, e o presidente Obama a anunciar para a mídia: “Forneceremos informação acurada sobre quem é o responsável”. Nem precisam esperar. Já se sabe. Esse infinitésimo massacre de inocentes foi causado pelas séries de bombas ...

A Alemanha tenta safar-se do conflito sírio

Thierry Meyssan A Alemanha tenta deixar o papel que lhe atribuíram durante o conflito sírio. O ministro dos Negócios Estrangeiros, Frank-Walter Steinmeier, procura organizar uma reunião cimeira entre grandes potências para negociar a paz. Mas, este projeto será muito difícil de concretizar, quer porque a Alemanha tem uma pesada responsabilidade na guerra, como porque a ...