China tem apostas altas no conflito no Iêmen

31/3/2015, [*] MK Bhadrakumar, Asia Times Online − rediffBLOGS “China’s high stakes in Yemen conflict” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Os caminhos do petróleo & gás e pontos estratégicos (clique na imagem para aumentar) Pelo que se pode ver, é muito alto o nível de interesse de Pequim nos desenvolvimentos no Iêmen. Era de esperar, pode-se dizer, considerando ...

Espião-top explica como a Inteligência russa vê os EUA

6/11/2014, [*] Alexander Mercouris, Russia Insider Top Spymaster Explains How Russian Intelligence Sees the US Excerto traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Nikolai Patrushev, peso-pesado da Inteligência da Rússia O que aqui se lê são trechos da entrevista que o Secretário do Conselho de Segurança da Rússia, Nikolai Patrushev, deu ao jornal estatal Rossiskaya Gazeta. [1] Patrushev é um dos ...

Rothschild e Rockefeller: iniciadores da revolução anti-liberal global

Entrevista com o historiador russo Andrei Fursov Evgueni Chernih Komsomolskaya Pravda Traduzido do russo para Rebelião por Marian Arturo Llanos Dois anos atrás, as duas dinastias financeiras mais famosas do mundo concluíram uma aliança que imediatamente levantou muitas questões e versões conspiratórias. Aos analistas esta aliança parecia estranha, inesperada. Considerou-se que ambos os clãs estão trancados ...

Pepe Escobar: Irã, EUA, Rússia e China, a verdadeira história

4/3/2015, [*] Pepe Escobar, Sputnik News “The Real Story on Iran, US, Russia and China” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Mohammad Javad Zarif – MRE do Irã A verdadeira história nunca teve coisa alguma a ver com o primeiro-ministro de Israel, doente-por-guerras, Bibi Netanyahu, líder estrangeiro que se serviu violentamente do Castelo de Cartas (House of Cards), ...

Contra as moscas barulhentas do ocidente

Comitê de Ciência e Tecnologia, Partido Comunista Chinês, Xinxiang, província de Henan, China 13/2/2015, [*] David Bandurski – China Media Project The buzzing flies of the West Traduzido da versão em  inglês pelo pessoal da Vila Vudu   Nota dos tradutores:   ●− O ex-chefe da Administração Estatal de Alimentos e Remédios da China, Zheng Xiaoyu, foi executado nesta terça-feira ...

Índia: Modi, Vlad, Xi e os bolsos vazios de Obama

6/2/2015, [*] F. William Engdahl – New Eastern Outlook, NEO Modi, Vladimir, Xi and Obama’s Empty Pockets Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Depois de anos de descaso, a Washington de Obama resolveu tentar a agressividade, para seduzir a segunda nação mais populosa da Terra, a Índia. Por que agora? Para responder, nem é preciso olhar além de Moscou ...

Vejam quem se mudou para o “próprio quintal” dos EUA

26/1/2015, [*] F. William Engdahl, New Eastern Outlook Look Who’s Moving in USA’s “Own Backyard” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Em 2008, Washington criou um comando especial do Pentágono, o AFRICOM, para conter as grandes iniciativas econômicas dos chineses na África, de empréstimos e crédito fácil em troca de acordos de longo prazo para fornecimento aos chineses, ...

Paul Craig Roberts: ” O futuro dos EUA será a ruína”

16/1/2015. [*] Paul Craig Roberts, Institute for Political Economy Ruin Is Our Future − Paul Craig Roberts Traduzido por mberublue Os neoconservadores instalados em seus gabinetes em Washington devem estar em festa com seu sucesso em usar o episódio Charlie Hebdo para reunir a Europa ao redor da política externa dos Estados Unidos. Acabaram os votos dos franceses ...

Ministério das Relações Exteriores: Discurso do Presidente da China, Xi Jinping

29/11/2014, Conferência Central sobre Trabalho Relacionado a Assuntos Exteriores, Pequim “The Central Conference on Work Relating to Foreign Affairs was Held in Beijing” Traduzido do inglês pelo pessoal da Vila Vudu Xi Jinping em 29/11/2014 A Conferência Central sobre Trabalho Relacionado a Assuntos Exteriores foi realizada em Pequim, dias 28-29 de novembro de 2014. Xi Jinping, Secretário-Geral ...

Washington configurou 2015 para ser um ano de conflito; esse conflito pode ser intenso.

By Dr. Paul Craig Roberts Global Research, January 02, 2015 Washington é a causa do conflito que vem sendo promovido já a algum tempo. A Rússia estava muito fraca para fazer qualquer coisa a respeito de quando o governo Clinton começou a empurrar a OTAN para junto das fronteiras russas, assim como de quando ele ilegalmente ...