A Nova Rota da Seda passará pela Síria

14/7/2017, Pepe Escobar, Asia Times [de Zero Hedge] Traduzido por Vila Vudu China e Síria já começaram a discutir o investimento para reconstruir a infraestrutura da Síria pós-guerra, com uma Feira para promover encontros [ing. Matchmaking] realizada em Pequim. Nas proverbiais infinitas tristeza e desgraça que contaminam tudo na Síria, as flechas e estilingues do ...

“Rússia, China fartas da dita ‘hegemonia’ dos EUA”

12/10/2017, Charles Bausman, Rússia Insider Traduzido por Vila Vudu Chineses são diplomatas extremamente cautelosos no serviço de evitar qualquer afirmativa duvidosa em seus pronunciamentos oficiais, motivo pelo qual se deve levar muito a sério o que adiante se lê. Há algumas semanas, o Global Times, versão em inglês do Diário do Povo [orig. People’s Daily], ...

Medo e Delírio na Rota da Seda Afegã

21/6/2017, Pepe Escobar, Asia Times Vila Vudu Será que algum dia as Novas Rotas da Seda, também conhecidas como Iniciativa Cinturão e Estrada (ICE), algum dia conseguirá atravessar o Hindu Kush? O nome do jogo é “temeridade”. Embora estrategicamente colocado a cavalo sobre a Antiga Rota da Seda, e virtualmente contíguo ao Corredor Econômico China-Paquistão ...

Pepe Escobar – Em produção: Jihad 2.0, o Próximo Pesadelo

31/5/2017, Pepe Escobar, SputnikNews Traduzido por Vila Vudu Você está na iminência de pôr os pés no derradeiro campo minado. Comecemos com os 28 líderes da União europeia, UE, a discutir os Bálcãs Ocidentais em recente reunião de cúpula, e jogando a culpa sobre – e sobre quem seria? – “a agressão russa” no quintal ...

Grande Muralha de Ferro contra Nova Rota da Seda?

16/3/2017, Pepe Escobar, Asia Times Traduzido por Vila Vudu Quando o zum-zum em torno do encontro Trump-Xi converter-se numa Mar-a-Lago em campo mês que vem, os dois presidentes terão de concordar integralmente em pelo menos uma questão: “o terror islâmico radical” – na terminologia trumpeana. Donald Trump aposta suas fichas num “banimento sem banir” que ...

Trump : o negócio em vez da guerra

Thierry Meyssan convida-nos a analisar Donald Trump sem o julgar pelos critérios dos seus predecessores, antes tentando compreender a sua própria lógica. Ele observa que o Presidente norte-americano tenta restaurar a paz e relançar o comércio mundial mas sobre uma base nova, totalmente diferente da atual globalização. Rede Voltaire | Damasco (Síria) | 15 de ...

Pepe escobar: Eis como se desdobrará o governo Trump 2

19/1/2017, Pepe Escobar, The Vineyard of the Saker Tradução Vila Vudu Começa agora a era Trump – com geopolítica e geoeconomia prontas para uma série de pontos iminentes, imprevisíveis, de suspense. Já escrevi que a estratégia do guru de Trump para política externa Henry Kissinger, para lidar com o formidável trio da integração da Eurásia ...

Kissinger ao vivo – Depois da posse de Trump (de New York para Davos)

Kissinger ao vivo 20/1/2017, 17h30, Pepe Escobar, pelo Facebook Traduzido por Vila Vudu A parte crucialmente importante da fala de Kissiger há algumas horas, tem a ver com que “conselho” ele daria a Trump. Na verdade, é o núcleo da estratégia que o próprio Kissinger traçou para Trump – como já comentei em “Teatro de ...

China, Egito e novo alinhamento no Oriente Médio

Com a mídia comercial dedicada só a Síria, praticamente não houve noticiário sobre o afastamento Arábia Saudita/Egito, sob a sempre crescente influência da China como ator hoje já crucial no Oriente Médio.   15/12/2016, Christina Lin, Asia Times Online Traduzido por Vila Vudu   A disputa pela Síria A separação Riad-Cairo começou em abril de ...

Thierry Meyssan: Como o presidente Trump se comunicou para além da “mídia”

Enquanto o nosso “site”, Voltairenet.org, prova que é possível desde há já bastante tempo comunicar, acerca de assuntos políticos, passando para além dos anátemas dos grandes média, Donald Trump envolveu-se na via que abrimos e que muitos outros já encetaram. Para saber novidades da próxima administração norte-americana não vale a pena ler o New York ...