Oriente vs. Ocidente O “duelo das cúpulas” esse fim de semana tem algo para os livros de História

10/6/2018, Pepe Escobar, Asia Times, de The Vineyard of the Saker O inferno desabou sobre o G6+1, também chamado G7, em La Malbaie, Canadá, quando todos só pensavam na divina integração eurasiana na Organização de Cooperação de Xangai, OCX, em Qingdao, China, em Shandong, província natal de Confúcio. O presidente Donald Trump dos EUA foi ...

O ‘ocidente’ já era

9/6/2018, Moon of Alabama Ao Arnaldo Carrilho (1937-2013) In memoriam. Aqui vai nossa homenagem, dos tradutores, ao Embaixador Arnaldo Carrilho (1937-2013) – querido amigo e grande incentivador desse Coletivo de Tradutores Vila Vudu, além de apaixonado divulgador e profundo conhecedor do Cinema Novo brasileiro -, que muito se orgulhava de ter sido o 1º embaixador ...

EUA: a crise de opióides ligada a perdas de empregos

EUA: a crise de opióides ligada a perdas de empregos
O Canadá e os Estados Unidos atravessam uma crise sanitária devido a difusão dos opioides. Cerca de 1/3 dos Norte-americanos sofrem de dores crônicas levando os médicos a ter prescrito 289 milhões de vezes opióides em 2016.   Rede Voltaire | 15 de Setembro de 2017   Os medicamentos opiáceos são mais caros do que ...

Imagética e Império: Para compreender o medo que árabes e muçulmanos inspiram ao ” ocidente”

6/4/2015,[*] Mahdi Darius NAZEMROAYA, Strategic Culture “Imagery and Empire: Understanding the Western Fear of Arab and Muslim Terrorists” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   O ISIS-ISIL-Daesh, mantido pelos EUA-União Europeia, alinha em seus quadros inúmeros europeus, asiáticos e norte-americanos que não são árabes nem muçulmanos A noção de que a maioria dos ataques terroristas são cometidos por ...

Como Hitler, em 1932: Ministro alemão Steinmeier convoca o “big business” alemão

6/12/2014, [*] Johannes Stern, World Socialist Website “German Foreign Minister Steinmeier’s great power speech to big business” Tradução: Vila Vudu Frank-Walter Steinmeier, MRE da Alemanha No discurso de abertura de um Fórum Econômico (27-29/11/2014) organizado pelo jornal conservador Süddeutsche Zeitung, o Ministro de Relações Exteriores da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier, convocou empresários e lideranças do empresariado alemão a apoiar o avanço alemão na direção de converter-se ...

Pânico no Petrodólar? China assina swap de moeda com Qatar e Canadá

10/11/2014, [*] Tyler Durden, Zero Hedge “Petrodollar Panic? China Signs Currency Swap Deal With Qatar & Canada” Tradução: Vila Vudu Desdolarização Prossegue a marcha da des-dolarização global. Há bem poucos dias, a China assinou acordos monetários diretos com o Canadá, que assim se torna a primeira praça off-shore do renmimbi chinês na América do Norte, acordos os quais, como sugerem analistas da CBC, “podem dobrar e ...

Quem e para que enviou cartas com pó amarelo aos consulados em Istambul?

Por Yuri Mavashev Foto: livemaster.ru   Conforme se apurou, na semana passada, a uma série de consulados dos países-membros da coalizão anti-islamita em Istambul, chegaram cartas contendo um pó amarelo. Se trata das representações diplomáticas da Bélgica, Alemanha, Canadá, EUA e França. Na segunda-feira, uma carta análoga foi recebida pelo consulado da Hungria. Como se verificou ...