O povo sírio quer desesperadamente a paz

27 de janeiro de 2017 Tulsi Gabbard, trad: btpsilveira Enquanto quase a totalidade de Washington se preparava para as festividades da posse do presidente Donald Trump, usei a última semana em uma missão investigativa na Síria e no Líbano para ouvir pessoalmente o povo Sírio. Suas vidas foram consumidas por uma guerra horrível que matou ...

Realização de eleições são a prova da força do Estado Sírio 1

Realização de eleições são a prova da força do Estado Sírio
Nesta segunda-feira 21 de abril, as autoridades sírias definiram a data das eleições presidenciais no país para o dia 3 de junho de 2014. A chamada foi anunciada na televisão estatal pelo presidente do Parlamento, Mohamed al Laham. A votação para sírios fora do país terá lugar no dia 28 de maio nas embaixadas e ...

Presidente Sírio na TeleSUR TV da Venezuela 1

Presidente Sírio na TeleSUR TV da Venezuela
Tradução Vila Vudu da entrevista concedida à TV da Venezuela. Presidente Assad: Quero dizer que o senhor e a TeleSUR são bem-vindos à Síria, e faço votos de que o senhor recupere-se rapidamente do ferimento na perna. Acredito que ser entrevistado por um jornalista que testemunhou em primeira mão a ação terrorista é útil e ...

Entrevista do Presidente Bashar al-Assad

Entrevista do Presidente Bashar al-Assad
Entrevista traduzida pela Vila Vudu feita ao canal Rossiya-24 TV (da Rússia) pelo Presidente Al-Assad. Rossiya-24: Senhor presidente, obrigado por receber o canal Rossiya-24. Para começarmos com a pergunta mais importante: por que a Síria concordou com a iniciativa da Rússia de pôr armas químicas sob controle internacional, e por que se chegou tão rapidamente ...

O que a mídia omite da Família Al-Assad 4

O que a mídia omite da Família Al-Assad
Por Babel Hajjar. “Gostaria muito de ir no ato, mostrar minha oposição ao que está ocorrendo e tirar algumas dúvidas sobre esse assunto. Porém, não poderei ir! Então, se possível, queria tirar minha dúvida aqui mesmo: pelo o que eu sei sobre a situação da Síria antes de começarem estes conflitos era que a família ...

Síria: Xeque-Mate em Obama? 3

Síria: Xeque-Mate em Obama?
Por Claudio Daniel. A Rússia realizou uma jogada de mestre. O acordo de paz apresentado pela diplomacia russa para evitar o ataque norte-americano à Síria colocou Obama na defensiva. A população norte-americana não deseja a guerra, pelo alto custo financeiro e em vidas humanas de um conflito que pode ser ainda mais longo, custoso e ...

Debate sobre a Crise Síria na TV Bandeirantes 9

Debate sobre a Crise Síria na TV Bandeirantes
Debate acalorado no Programa Canal Livre de ontem, exibido pela TV Bandeirantes (canal aberto), sobre a crise Síria, contou com a presença da Dra. Claude Fahd Hajjar, psicóloga, psicanalista e pesquisadora de temas relativos ao Oriente Médio, e integrante do Grupo de Trabalho Árabe, que originou o Oriente Mídia. A defesa apaixonada e argumentada de ...

Todos os contratos com a Rússia serão honrados

Todos os contratos com a Rússia serão honrados
Isvestia, Rússia (entrevista). Presidente da Síria é entrevistado pelo Jornal Russo.  Isvestia: Sr. Presidente, a questão mais premente no mundo hoje é a situação atual na Síria. Que partes do país continuam sob controle dos rebeldes? Presidente Assad: De nosso ponto de vista, não se trata de rotular algumas áreas como controladas pelos terroristas. Não ...

A Lógica do Ataque Israelense à Síria

A Lógica do Ataque Israelense à Síria
Qual seria a lógica de Israel defender o fundamentalismo islâmico? Não seria mais sensato, para Israel e para os EUA, lidarem com um Oriente Médio laico, onde as leis civis e religiosas fossem separadas? O laicismo não é a base da democracia? Por Babel Hajjar Na noite de 5ª feira para 6ª feira última (3-4 ...

Entrevista do Presidente Assad para Al-Ikhbariya

Entrevista do Presidente Assad para Al-Ikhbariya
O presidente Bashar al-Assad, concedeu uma entrevista ao canal sírio “Ikhbariya”, no qual ele falou da guerra global que está enfrentando a Síria e seu desenvolvimento na região. Em referência ao aniversário da independência da Síria, o presidente disse que é muito mais necessário agarrar-se os significados de independência hoje, notando que a Síria está enfrentando uma ...