Nota do Ministério das Relações Exteriores e Expatriados
da República Árabe da Síria
O Governo da Turquia atuou, desde o início da crise na Síria, de forma consistente e sistemática para atingir a estabilidade do país e ameaçar a sua soberania, a sua unidade e a sua integridade territorial, disponibilizando todas as formas de apoio político, militar e logístico aos grupos terroristas armados, fornecendo-lhes abrigo, financiamento, armamento e facilitando a passagem de terroristas de mais de 83 nacionalidades para país.
Isto fez com que a Turquia se tornasse uma base fundamental para os terroristas que atacam a Síria e o Iraque e ameaçam os outros países da região. Este complô, visto agora por todos os países árabes, não é senão uma prova flagrante da sólida relação entre a Turquia e o grupo terrorista ISIS.
A tentativa turca de criar uma área de exclusão nos territórios sírios é uma flagrante violação aos princípios e metas da Carta das Nações Unidas e às normas que regem o Direito Internacional, no que diz respeito à soberania nacional dos países e à não interferência em seus assuntos internos, assim como constitui uma violação às resoluções do Conselho de Segurança relativas ao combate ao terrorismo e à secagem de suas fontes, especialmente as resoluções 1373, 2170 e 2178, o que exige da comunidade internacional e, especialmente, do Conselho de Segurança uma rápida movimentação no sentido de dar um basta às violações do governo turco, que vêm se constituindo uma ameaça à segurança e à paz regional e internacional.
O povo sírio, que com sua resistência, seu heroísmo e o sacrifício de suas forças armadas vem enfrentando a morte e a destruição, é o único dono da decisão sobre suas alternativas e sobre o seu futuro e não permitirá qualquer tipo de intervenção em seus assuntos. Ele está firme no enfrentamento dos planos que visam atingir a unidade e a integridade das terras e do povo da Síria e em defender a sua soberania e a sua decisão nacional sobre o futuro. Partindo deste princípio, a República Árabe da Síria rejeita, terminantemente, a criação de uma área de exclusão em qualquer parte do território sírio, sob qualquer pretexto. Assim como rejeita qualquer ofensiva intervencionista de forças estrangeiras em seu território e adotará, após consultas com os países amigos, todas as providências necessárias para defender sua soberania nacional e sua unidade e integridade territorial.
Tradução: Jihan Arar