Robert Fisk, Al Manar Spanish
Tradução Oriente Mídia
Um relatório britânico lançou luz sobre um dos oficiais do Exército Sírio mais conhecidas, o Coronel Suhail Hassan, conhecido pelo apelido de “O Tigre”.
O The Independent, publicou um relatório escrito por Robert Fisk em “um dos homens que inspiram mais medo” nas fileiras dos rebeldes. Ele se reuniu com Fisk em sua sede, no norte de Alepo.
O Tigre escreve poesia, mas é um soldado durão. Ele não teme a morte e descreve em detalhes a sua campanha de Hama a Aleppo, onde seus homens levantaram o cerco à Prisão Central.
Antes da batalha, ele tenta convencer os homens da Frente Al Nusra ou do EIIS a render-se.
“Eu falo com o alto-falante e digo-lhes que eles têm uma escolha, na presença de homens religiosos e do governo, eu digo :” Há uma alternativa à guerra e à destruição, você pode ir embora. Pode sair com segurança. Não me obrigue a te destruir. “Alguns deles concordam em partir; centenas deles. Outros, fingem se render e nos atacam. Eu respeito o meu compromisso, se eles são sinceros. Mas todos aqueles que tentaram me enganar foram mortos.” Meus inimigos me respeitam porque sabem que eu nunca menti “, diz ele.
Tigre assinala que não há guerra civil na Síria, mas uma batalha contra uma conspiração internacional e se mostra duro para com seus inimigos: “Eles não são seres humanos. Eles são animais, não humanos. Eles tomam drogas e carregam cinturões suicidas com armas muito avançada. Eles criaram uma fábrica de morteiros com projéteis de 120 milímetros próximo daqui. Eles têm tecnologia avançada e especialistas. Mas todas essas fábricas estão agora em nossas mãos”.
O coronel Tigre é muito popular entre os seus homens, que falam da ferocidade com que ele perseguiu seus inimigos ao norte da rodovia de Hama para Aleppo. Ele a chamou de “Operação matar ou morrer.” Ele disse que os grupos armados perderam milhares de homens naquele avanço.
Quando eu estava lutando em torno da Prisão Central de Aleppo fui abordado para levantar o cerco, os terroristas me contactaram por rádio e ameaçaram: “Pare com suas operações agora, especialmente em torno da prisão ou você vai morrer”, disseram eles. Eu respondi: “São vocês que vão ter o fim com o qual você me ameaçam.”
Ele também procura explorar as diferenças entre as fileiras de terrroristas como a Frente Al Nusra ou o Exército Sírio Livre, apoiados por países ocidentais. No entanto, assinala Fisk, já não se ouve falar muito de ESL. Homens a quem Obama e Europa consideram “moderados” já não podem mais ser encontrados no campo de batalha.
O coronel diz que não vê seu filho há quatro anos. “Ele tinha apenas dois anos de idade na última vez que o vi, agora tem seis. Mas este é o meu lugar, a Síria, e não o verei até que seja alcançada a vitória do bem sobre o mal, ou até que morra.”