Pepe Escobar: Como a China reagirá à histeria sem precedentes do Ocidente

Share Button

Pequim está turbinando seu Cinturão e Estrada e outros planos de mudança de jogo, apesar da guerra híbrida covid-19 e dos EUA

Map of Asia, showing the OBOR initiative

Por Pepe Escobar para o Asia Times

Sex, 8 de maio de 2020

Em meio à mais profunda contração econômica em quase um século, o presidente Xi Jinping já havia deixado muito claro, no mês passado, que a China deveria estar pronta para desafios estrangeiros sem precedentes e implacáveis.

Ele não se referia apenas à possível dissociação das cadeias globais de suprimentos e à demonização ininterrupta de todos os projetos relacionados com as Novas Rotas da Seda, ou Iniciativa Cinturão e Estrada.

Um documento interno supostamente vazado, secreto e invisível dentro da China, mas mesmo assim obtido por alguma fonte obscura ligada ao Ocidente, chegou a afirmar, essencialmente, que o jogo de culpa contra a China sobre o vírus é como a reação sobre Tiananmen novamente.

De acordo com o documento secreto e invisível, a China teria que “se preparar para um confronto armado entre as duas potências globais” – uma referência aos EUA. É como se esta fosse uma estratégia agressiva implantada pelo Estado chinês em primeiro lugar, e não em resposta à escalada maciça da guerra híbrida 2.0 pelo governo dos Estados Unidos.

Para todos os efeitos práticos, a histérica demonização da China através do Beltway ultrapassou agora a histeria anterior, a demonização da Rússia.

O que Pequim costumava definir como um “período de oportunidade estratégica” acabou. Houve rumores nos círculos de inteligência de que a liderança do PCC acreditava que essa janela estratégica de oportunidade duraria sem impedimentos até a data-chave, 2049 – quando o “rejuvenescimento nacional” deveria ter sido plenamente realizado.

Esqueça. Agora todo o jogo é sobre a guerra híbrida 2.0 implantada pelos EUA para conter a superpotência emergente, o que for preciso. E isso implica que uma infinidade de planos chineses estão agora sendo turbinados.

A primeira ordem de negócios é restaurar a produtividade da máquina Made in China. Durante sua recente visita à província de Shaanxi, historicamente crucial para o PCC, o presidente Xi insistiu nisso, juntamente com uma ofensiva anti-pobreza. Ele havia prometido eliminar a pobreza este ano.

Significativamente, e ao contrário de todas as previsões ocidentais, as exportações da China cresceram 3,5% em abril, em comparação com uma queda de 6,6% em março. Isso quebra totalmente a lógica de desacoplamento. O governo japonês, por exemplo, está acelerando a realocação de fábricas da China, às pressas. Não é uma estratégia muito inteligente.

Estas fábricas estão deixando uma nação que tem tudo menos erradicado Covid-19. E se eles se mudarem para o Vietnã, bem, isso também é uma economia socialista (com características vietnamitas).

O crescimento do PIB da China caiu 6,8% no primeiro trimestre de 2020. A recuperação já está em dia. Oficialmente, o desemprego estava em 5,9% no final de março – sem levar em conta os trabalhadores migrantes que voltaram para as grandes cidades depois de passar o ápice do Covid-19 no campo. Havia projeções de desemprego em 20% – posteriormente retraídas.

A recuperação será um misto de estímulo econômico para as empresas, grandes e pequenas; investimentos em infraestrutura; e vouchers para um grande número de massas de trabalho. O sistema hukou – que vincula os direitos sociais ao local de residência – também será reformado. A data chave para assistir será 22 de maio, durante a sessão adiada do Congresso Nacional Popular.

“Cinturão e Estrada” na pista

Geopoliticamente, a análise do think tank francês CAPS, uma subsidiária do Ministério das Relações Exteriores em Paris, tornou-se praticamente um mantra em todo o Ocidente.

O CAPS está alarmado que a China se tornou indispensável, enquanto questiona seus “valores” e “agenda oculta”. Com a UE totalmente paralisada e provando graficamente sua irrelevância em vários níveis, especialmente em termos de concordar com um pacote de resgate eficaz para todos os seus membros, o – em declínio – O Ocidente, quase em bloco, está apavorado que a China esteja no processo irreversível de se tornar a principal potência global.

Mesmo depois de sofrer o enorme golpe do Covid-19, Pequim parece estar no controle de todas as variáveis básicas em sua política econômica (instituições financeiras, grandes corporações). O CCP dobrará o desenvolvimento de toda a máquina de produção lado a lado com a aplicação generalizada de técnicas de IA.

O que parece estar estabelecido até agora é que a China primeiro garantirá seus próprios interesses nacionais – em termos de cadeias de suprimentos globais e exportações. A curto e médio prazo, haverá foco concentrado nos corredores de conectividade terrestre e marítima selecionados da Nova Rota da Seda – Rota da Seda da Saúde incluídos.

Mesmo com o Covid-19, o comércio da China com as nações “Cinturão e Estrada” cresceu 3,2% no primeiro trimestre, não se cansando mesmo quando comparado com os 10,8% de todo o ano de 2019.

De acordo com o Ministério do Comércio, o comércio de Pequim com 56 nações do “Cinturão e Estrada” espalhadas pela Ásia, África, Europa e América do Sul representa 30% do comércio anual total. Agora compare-o com a contração de 13% a 32% na previsão de comércio global pela Organização Mundial do Comércio para 2020.

Portanto, mesmo que uma queda comercial no primeiro trimestre de 2020 fosse mais do que previsível, ela deve retomar rapidamente, especialmente em relação ao Sudeste Asiático, Europa Oriental e mundo árabe.

“Cinturão e Estrada”  está enfrentando uma miríade de desafios de curto e médio prazo – todos ligados à conectividade quebrada: quebras na cadeia de suprimentos, restrições generalizadas de viagens e vistos, controles severos nas fronteiras, atrasos no projeto devido ao aumento dos custos.

Exemplos incluem o trilho de alta velocidade Jacarta-Bandung de US$ 6 bilhões e 150 km de comprimento na Indonésia, com especialistas técnicos da China apenas lentamente voltando depois de estar ausente por causa das restrições do governo. Ao longo do Corredor Econômico China-Paquistão, a quarentena obrigatória para técnicos chineses congelou o progresso por pelo menos dois meses. O mesmo se aplica a projetos em Bangladesh e Sri Lanka.

De acordo com um relatório da Economist Intelligence Unit, o Covid-19 descarrilará ” Cinturão e Estrada” em 2020. Esse pode ter sido o caso apenas para os primeiros quatro meses do ano. Mesmo sob o Covid-19, Pequim assinou acordos para novos projetos de “Cinturão e Estrada” em Mianmar, Turquia e Nigéria.

O trilho de alta velocidade China-Laos de 414 km de extensão – que liga Yunnan, via Vientiane, à Tailândia, Malásia e Cingapura – permanece na pista, com conclusão prevista para o final de 2021. A ASEAN, significativamente, é agora o parceiro comercial número um da China, à frente da UE que se afoga em crises.

Assista yuan digital

A chave de tudo isso é que a complexa macroestratégia do CCP não será perturbada. Isso implica que a China continuará a ser o principal motor da economia global, com ou sem desacoplamento, e com “Cinturão e Estrada” no cerne da estratégia de política macro-externa da China, juntamente com um sólido impulso para o multilateralismo.

Por mais que vastas áreas da economia mundial, especialmente em todo o Sul Global, não mostrem nenhuma intenção de se desacoplar da China, Pequim terá que estar pronta para contra-atacar a guerra híbrida de espectro completo por Washington em todas as frentes – geoeconômica, cibernética, biológica, psicológica.

Como Kishore Mahbubani detalhou em seu último livro, isso não significa que a China terá a intenção – e a capacidade – de se tornar um novo gendarme do mundo. Certamente turbinará seu poder econômico e financeiro, como na cuidadosa implementação do yuan digital possivelmente apoiado pelo ouro.

E depois há o incansavelmente em evolução responsável pelas noites insones do estabelecimento dos EUA: a parceria estratégica Rússia-China.

Há duas semanas, um desenvolvimento geopolítico imensamente importante foi virtualmente enterrado por corona-histeria.

Moscou está muito ciente de que Washington está implantando sistemas de defesa antimísseis muito perto das fronteiras da Rússia – carregando o potencial para realizar um primeiro ataque nuclear. Pequim está acompanhando este desenvolvimento com alarme.

Moscou estar ciente disso é apenas parte da história: o ponto chave é que a Rússia está confiante de que armas sofisticadas como o Sarmat e os Avangard cuidarão disso.

Mais complexa é a questão dos laboratórios de armas biológicas do Pentágono na antiga URSS – uma questão também seguida de perto por Pequim. Moscou identificou um laboratório perto de Tblisi, na Geórgia, e 11 deles na Ucrânia. E em 2014, quando a Crimeia se reuniu com a Rússia, os cientistas também encontraram um laboratório em Simferopol.

Todas essas informações – nucleares e bioarmas – como fontes de inteligência me confirmaram, são trocadas no mais alto nível da parceria estratégica Rússia-China.

O próximo grande passo no tabuleiro de xadrez geopolítico aponta para a parceria que negocia suas relações bilaterais com os EUA como uma equipe.

Traduzido por Oriente Mídia

 

Share Button

Deixar um comentário

  

  

  

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.