Entrevista do Presidente Assad para Al-Ikhbariya

Share Button

O presidente Bashar al-Assad, concedeu uma entrevista ao canal sírio “Ikhbariya”, no qual ele falou da guerra global que está enfrentando a Síria e seu desenvolvimento na região. Em referência ao aniversário da independência da Síria, o presidente disse que é muito mais necessário agarrar-se os significados de independência hoje, notando que a Síria está enfrentando uma nova tentativa de colonização por todos os meios e de formas diferentes.

O presidente falou das grandes potências, especialmente as potências ocidentais liderados pelos Estados Unidos, que historicamente não aceitam que alguns países têm independência e autonomia, são países de terceiro mundo ou países da Europa.Ele ressaltou que o povo sírio é um grande povo eo governo é inspirado no otimismo das pessoas, especialmente as famílias dos mártires, garantindo que não há escolha a não ser vencer. Ele observou que a situação na Síria agora é melhor do que quando a crise começou.

Presidente al-Assad, disse Erdogan, primeiro-ministro da Turquia, está disposta a dar o seu país por causa de seu próprio benefício, para a derrota política sofrida por Erdogan em seu país por causa de sua falta de chamada política de ” zero problemas “, que se tornou uma política de” amigos zero “e” ética zero “. Sobre a visita do Secretário de Estado John Kerry para a região, o presidente al-Assad ressaltou que isso mostra que o fator externo é um fator-chave para o que está acontecendo na Síria desde o primeiro dia. Ele argumentou que a Síria cada vez mais alcançar novos êxitos haverá um aumento na escalada de violência contra a República Árabe Síria.

Presidente al-Assad disse que é possível acreditar que milhares de mercenários entrar na Síria com armas de Jordan livremente, enquanto as autoridades desse país, nos últimos anos, ter detido qualquer tentativa de integrar a resistência palestina transportar armas simples.

Al-Assad: Síria enfrenta tentou re-colonização por múltiplos caminhos

Em resposta a uma pergunta sobre a mensagem que daria ao presidente o povo sírio sobre o aniversário da independência, tendo em conta o que está acontecendo através da Síria, al-Assad disse que “é óbvio que o Diwali está ligada à retirada das tropas estrangeiras de qualquer país, mas se, por exemplo, o colonizador vai e leva consigo a soberania ea capacidade de decidir, em seguida, a independência é inútil. ”

A este respeito, o presidente disse que “a verdadeira independência irá quando sair do colonizador e recuperar a soberania em todos os sentidos da palavra” esclarecendo que “ter uma terra ocupada e um povo livre é muito melhor do que ter uma terra sem povo soberania liberado e nacional “.

Al-Assad disse que a Síria sob as circunstâncias atuais “, diante de uma nova tentativa de colonização por múltiplos caminhos”, referindo-se ao tentar invadir a Síria tropas multinacionais de diferentes países. Esta intenção é evidenciado por uma nova tática que difere da tática clássica do colonialismo que chamamos de “neo-colonialismo” e cuja manifestação mais recente foi a ocupação do Iraque e do Afeganistão EUA.

O presidente também falou sobre a tentativa de ocupar a Síria através da invasão cultural. De acordo com al-Assad, em Dezembro de que a Síria vai para a submissão às grandes potências (especificamente Oeste) ou ir em outra direção, que é subjugado forças takfiríes lutando contra o Estado sírio.

“Desta vez, temos que ficar com os significados da independência … desde que éramos crianças, este dia significou imensa glória para nós … hoje, nesta data deve conotar o passado glorioso eo presente de dignidade”, disse Presidente.

Al-Assad: o que está acontecendo na Síria é uma guerra em todos os sentidos da palavra

Quanto à situação na Síria, o presidente disse que o que está acontecendo no terreno “é uma guerra … e não incidentes de segurança, como alguns ainda estão tentando defini-lo, é realmente uma guerra em todos os sentidos da palavra. ”

“Historicamente as potências ocidentais por EUA timoneadas não aceitar a existência de países verdadeiramente independentes, mesmo na Europa … EUA Europa quer uma submissa, então imagine a sua posição em países do terceiro mundo e pequenos … na percepção deles, eles tem que ser submissa a trabalhar para o interesse desses poderes “, disse o presidente.

Al-Assad: A questão da Síria tornou-se uma questão de vida ou morte para os inimigos da Síria

O presidente sírio ressaltou que a Síria ocupa uma posição geopolítica muito importante, para que o desejo de controlar a Síria é um fato histórico e é uma tradição na política dos países coloniais, que o Presidente al-Assad, nesta batalha do início desempenharam o papel de fornecer apoio político e da mídia para a “oposição” e mercenários, passando publicamente apoio material e logístico, e fornecer-lhes armas.

No mesmo contexto, o presidente disse que “há países regionais como apoio árabe e turco os grupos armados na Síria, países que fizeram um monte de especulação e criou uma posição no concerto árabe e islâmico por meio de aparente apoio à causa palestina, o que não pode tolerar seus mestres tão cedo ter uma marcha à ré “.

Por causa palestina, o presidente al-Assad disse que “aqui descrevendo a liderança síria a várias causas, incluindo a causa palestina ea causa do respeito pelo Estado de direito e dignidade, assim desmascara o papel da Síria , ea força e permanência de da Síria embaraçoso para eles. ”

Al-Assad ressaltou que a questão síria na política “, tornou-se uma questão de vida ou morte para as potências ocidentais, e, portanto, têm mobilizado todo o seu poder para torpedear a Síria, enquanto o país e as pessoas … Não fatores internos também … há um grupo de bandidos … de mercenários que tomam dinheiro do exterior em troca de sabotagem … todos eles são inseridos sob o guarda-chuva ideológico. ”

Al-Assad: forças takfiríes (criminosas) sofreu duros golpes

Sobre as forças que lutam contra o exército árabe sírio em campo, o presidente disse que o que está acontecendo agora é que “estamos diante de takfiríes (criminosas) forças, que sofreram duros golpes, portanto ou extintas em alguns lugares ou deslocadas à força trabalhar sob a égide da al-Qaeda para fazer parte dessa organização. ”

Al-Assad ressaltou que não há linhas vermelhas sobre a questão do diálogo, exceto em relação à independência e à soberania da Síria external-não-ingerência nos assuntos internos, bem como quaisquer terroristas de apoio.

Respondendo à questão de saber se os acontecimentos políticos e diplomáticos atuais estão relacionados com a escala intervencionista campo (entre outros exemplos, visite Kerry e Obama para a região, as desculpas de Israel à Turquia, a demissão do Governo Líbano eo papel desempenhado pela Jordan em Deraa), al-Assad disse que “isso não é uma coincidência fortuita, e indica duas coisas: que o fator externo é um fator chave para o que está acontecendo na Síria desde o primeiro momento, e sucessos sempre que estamos testemunhando um aumento nos atos de forças externas “.

Al-Assad: autoridades jordanianas deve estar ciente da gravidade da situação na Síria, porque o fogo não se limita ao território sírio

Em resposta a uma pergunta sobre o papel a ser desempenhado por Jordan na luta que o país está testemunhando de abrigar e treinar grupos armados para enviar à Síria e ao porte de armas de contrabando al-Assad disse que seu governo enviou para a Jordânia Durante dois meses, um representante político do Ministério das Relações Exteriores e, mais recentemente, um funcionário ligado a questões de segurança, para discutir essas questões com as autoridades de lá. No entanto, Jordan negou categoricamente qualquer envolvimento no país com estas questões.

Al-Assad declarou que esta não é convincente, pois é possível que a Jordânia não é capaz de impedir a infiltração de milhares de homens armados daquele país para a Síria, enquanto nem mesmo uma única pessoa que quer entrar na Palestina para se juntar à resistência pode fazer . Ele acrescentou que a informação disponível confirma a existência de campos de treinamento de milhares de homens armados na Jordânia, que então se infiltrar na Síria.

Al-Assad disse que tem esperança de que as autoridades jordanianas estão conscientes da gravidade da situação na Síria, como também envolve a gravidade para a Jordânia e outros países, porque o fogo não se limita ao território sírio.

Quanto ao Golfo, o presidente al-Assad disse que “não podemos acusá-los muito, porque eles não são independentes e não têm uma escolha. Alguns destes países existir por causa da força de os EUA e outro recém-chegado através da NATO. Esses estados não são legítimas, portanto, não podemos falar de nossa legitimidade. Nem eles nem a Liga Árabe nos interessam muito. Somente o povo sírio determina se estamos no caminho certo ou não, e para este povo, o presidente e autoridades sírias é que eles são responsáveis.

Al-Assad: aqueles que estão lutando na Síria são em sua maioria membros da al-Qaeda

Quanto aos grupos armados que lutam contra o Estado sírio, e se eles são membros da al-Qaeda ou está armado grupos terroristas ou moderada , al-Assad ressaltou que “que carregam armas e ataques terroristas ou de cidadãos da al-Qaeda ou não “, e observou que” aqueles que estão lutando na Síria são em sua maioria membros da al-Qaeda, e eles fazem isso sob o nome de al-Nousra Frente “, observando que o termo combatentes moderados é uma invenção EUA para justificar ao seu povo.

No que diz respeito à intervenção humanitária, o Presidente al-Assad disse que o objetivo dessa intervenção é “simplesmente destruir a Síria. A responsabilidade moral do que estão falando ultimamente, é uma responsabilidade que procura destruir as bases morais em que sociedade síria se funda principalmente a dignidade ea adesão aos direitos estabelecidos. ”

Al-Assad disse que as intervenções humanitárias são intervenções mascarados, como ocorreu na Palestina, Vietnã, Iraque, Coréia do Norte, precisamente onde “intervenções humanitárias” têm causado um grande número de vítimas nesses países.

Al-Assad: Nosso otimismo é inspirado vitória na firmeza do povo sírio e as famílias dos mártires

Além disso, al-Assad, disse que há dois anos o povo sírio tem sido o elemento-chave de resistência sírio contra esta agressão.

O presidente sírio acrescentou que a Síria eventos abrangendo ter econômicos, sociais e psicológicos nas crianças, precisamente um dos objectivos de agressão.

Em resposta a uma pergunta sobre o grau de otimismo em alcançar a vitória, al-Assad disse que se ele não tinha certeza da vitória não teria lutado e não tinha resistido, e que esse otimismo existe graças ao otimismo das pessoas e as famílias dos mártires.

Riad Sh., S. Elias, Fady M.

SANA – DAMASCO.

Share Button

Deixar um comentário

  

  

  

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.