29/11/2014, [*] Tyler Durden, Zero Hedge
Despite 2 Months Of “Coalition” Airstrikes, ISIS “Is Not Weaker”
Tradução: Vila Vudu
 |
| Walid al-Mouallem, MRE da Síria |
Apesar de todos os esforços da coalizão comandada pelos EUA, o Estado Islâmico continua a fortalecer-se. Essa a constrangedora mensagem que os propagandistas pró-EUA levaram pela cara, vinda de ninguém menos, em matéria de coturnos-em-solo, que o Ministro de Relações Exteriores da Síria, Walid al-Mouallem. “Todas as indicações dizem que [o Estado Islâmico] hoje, depois de dois meses de ataques aéreos pela coalizão, não está mais fraco” – repetiu Walid al-Mouallem, na comparação que fazia entre os esforços militares da “coalizão” e a sugestão, encaminhada pelos russos, para que se reinicie o processo político entre Damasco e “a oposição síria construtiva”. Convenhamos: essa não é, com certeza, mensagem que o ocidente quer que o mundo ouça…
Como Sputnik News noticia,
Embora a coalizão comandada pelos EUA já tenha conduzido cerca de 300 ataques aéreos na Síria desde setembro, ela visivelmente não teve sucesso no esforço para enfraquecer o Estado Islâmico, disse o ministro de Relações Exteriores da Síria, Walid al-Mouallem.
“Todas as indicações mostram que [o Estado Islâmico] hoje, depois de dois meses de ataques aéreos pela coalizão, não está mais fraco”, disse Walid al-Mouallem, em entrevista à rede Al Mayadeen TV, que tem sede em Beirute, citado pela Agência Reuters.
O Ministro de Relações Exteriores da Síria destacou que os terroristas não serão totalmente destruídos, a menos que a Turquia mantenha controle estrito sobre suas fronteiras com a Síria.
“Se o Conselho de Segurança e Washington não forçarem a Turquia a controlar suas fronteiras, nem toda a ação [da coalizão dos EUA] eliminará [o Estado Islâmico]”, disse Mouallem, chamando a atenção para o fato de que jihadistas estrangeiros continuam a entrar na Síria pela fronteira com a Turquia, que se estende por mais de 900 km. A Turquia, contudo “negou veementemente acusações de que teria apoiado militantes islamistas, inadvertidamente ou de outros modos, no seu entusiasmo para ajudar rebeldes sírios a derrubar Assad” – como se lê no Guardian.
.www.youtube.com/embed/hd80oy8zQrs
Na entrevista (trecho acima) à rede de TV RT, Mouallem disse que, enquanto continuar a haver interferência vinda de fora da Síria, representada pelas ações da coalizão internacional e pelo fluxo de terroristas que cruzam as fronteiras sírias, não será possível estabelecer qualquer diálogo interno entre os lados em conflito na Síria.
O ministro acrescentou que o maior problema para a Síria agora é a conspiração contra ela pelos países vizinhos, incluindo Turquia, Arábia Saudita, Qatar, Jordânia e outros. Disse que a interferência externa nos assuntos sírios impede a desescalada da crise.
O ministro sírio explicou que essa é a razão pela qual os russos, amigos da síria, entendem que o diálogo interno da Síria seja mais útil que o diálogo realizado antes, em Genebra.
 |
| Fronteira entre Síria e Turquia |
[*] Tyler Durden é o apelido de numerosos blogueiros que comentam no Zero Hedge. O nome foi copiado de personagem do romance de Chuck Palahniuk (depois filme) Fight Club (Clube de Luta).
http://redecastorphoto.blogspot.com.br/2014/11/dois-meses-de-ataques-aereos-da.html