By Moon of Alabama,2 de Janeiro 2017
Catástrofe humanitária de Damasco: “Oposição” da Al-Qaeda corta oferta de água, deixa 5 milhões de sedentos, quem está atrás da Al Qaeda? Mídia ocidental despreocupada
Há uma catástrofe humanitária que se desenrola na Síria e a mídia “ocidental” a ignora.
Em 22 de dezembro al-Qaeda alinhada aos Takfiris no vale Wadi Barada desligou o abastecimento de água da principal capital síria, Damasco. Desde então, a cidade e cerca de 5 a 6 milhões que vivem em torno dela, tem que sobreviver em estado de emergência de distribuição de água pelo governo sírio. Isso é, apenas o suficiente para as pessoas beberem – sem banhos, sem chuveiros e nenhuma distribuição independente da água é possível.
Esse fechamento é parte de uma estratégia mais ampla, aparentemente coordenada, para privar todas as áreas mantidas pelo governo de suprimentos de utilidade pública. Há dois dias, o Estado Islâmico fechou um grande consumo de água do Eufrates para Aleppo . Os mastros de eletricidade de alta tensão nas linhas que alimentam Damasco foram destruídos e as equipes de reparo, ao contrário de antes, negaram acesso. Os suprimentos de gás para as partes de Damasco também são cortados. Uma tática semelhante foi usada pelos terroristas sionistas da Haganah que em 1947/48 envenenou e explodiu as redes de água e oleodutos para a Haifa palestina.
Wadi Barada é um vale de rio cerca de 10 milhas a oeste de Damasco, na cordilheira entre o Líbano e a Síria. Ele está nas mãos de insurgentes locais desde 2012. A área foi desde então vagamente cercada por forças do governo sírio e seus aliados do Hezbollah.
Duas nascentes na área fornecem a água para Damasco que é tratada localmente e então bombeada através dos condutos na rede da distribuição da cidade. Desde o início dos anos 90, há um conflito de baixo nível sobre o desvio de água do vale do rio Barada para a crescente Damasco. A seca nos últimos anos intensificou os problemas. A agricultura local do vale rico de água teve que reduzir pela falta de água quando esta foi bombeada para a cidade. Mas muitas famílias do vale se mudaram para a cidade ou têm parentes que vivem lá.
Os rebeldes locais tinham mantido a água correndo para a cidade. Os grupos alinhados a Al-Qaeda estão na área há algum tempo. Um vídeo de propaganda distribuído por eles e recolhido na área mostrou (pic) a execução coreografada em massa de soldados do governo sírio.
Depois que a parte oriental da cidade de Aleppo foi libertada por forças do governo sírio, os rebeldes locais e habitantes do vale do rio Barada estavam dispostos a se reconciliar com o governo sírio. Mas a al-Qaeda Takfiris discordou e assumiu. A área está desde então sob controle total da al-Qaeda e, portanto, fora do recente acordo de cessar-fogo.
Em 22 de dezembro o abastecimento de água para Damasco foi subitamente contaminado com combustível diesel e não mais consumível. Um dia depois, as forças do governo sírio iniciaram uma operação para recuperar a área e reconstituir os suprimentos de água.
Fotos e um vídeo em mídias sociais (porquanto inacessível, mas eu o vi quando eles apareceram) mostrou a instalação de tratamento de água manipulados com explosivos. No dia 27 de dezembro, a instalação foi explodida e parcialmente destruída.
Alguns insurgentes colocaram fotos de si mesmos orgulhosamente de pé dentro da instalação destruída e fazendo sinais de vitória.
De repente novas operações organizadas de mídia “civil” de, supostamente, moradores na área espalharam informações falsas para os meios de comunicações “ocidentais”. Afirmam eles: “Há 100.000 civis sob cerco em Wadi Barada!” Na realidade, viviam em toda a área, de acordo com o último censo em tempo de paz, cerca de 20.000 habitantes. A organização de propaganda dos Capacetes Brancos agora também afirma estar na área. “O governo bombardeou a instalação de tratamento de água”, disseram estes grupos de propaganda.
Aquilo é a). Não plausível e b). Inconsistente com as fotos da instalação destruída. Estas mostram um colapso dos principais suportes de apoio do telhado, mas nenhum impacto de estilhaços. Uma bomba quebrando o telhado e explodindo certamente teria deixado marcas de bolso por todo o lugar. Os danos, a meu ver, ocorreram a partir de explosões bem concebidas e controladas dentro da instalação.
Em 29 de dezembro, o Escritório da ONU para a Coordenação de Assuntos Humanitários emitiu um alarme sobre a crise da água:
“As Nações Unidas estão alarmadas de que quatro milhões de habitantes em Damasco e áreas vizinhas tenham sido cortados do principal abastecimento de água desde 22 de dezembro. Duas fontes primárias de água potável – Wadi Barada e Ain-el-Fijah -, que fornecem água limpa e segura para 70% da população em Damasco e seus arredores, não estão funcionando, devido ao direcionamento deliberado da infra-estrutura danificada.”
Uma das duas fontes, Al-Feejeh, foi agora retomada pelo exército sírio. 1.300 civis de Ain AlFeejeh, a cidade próxima com as instalações de tratamento, fugiram para as áreas mantidas pelo governo e foram recebidos pela Cruz Vermelha da Síria. A outra fonte e as instalações do tratamento estão ainda nas mãos dos Takfiri. O governo disse que vai precisar de cerca de dez dias para reparar o sistema depois que o exército sírio tiver recuperado o controle das instalações. Isso ainda vai levar algum tempo.
A mídia ocidental quase não tomou conhecimento da crise da água em Damasco e a pauta da informação parece evitá-la ativamente. Uma pesquisa por Barada no site do Washington Post traz uma artigo original de 30 de dezembro sobre o cessar-fogo recentemente negociado. O sexto parágrafo diz:
“Os ataques aéreos golpearam as cidades e vilarejos de oposição no vale de Barada, estrategicamente importante, fora de Damasco, disseram ativistas, levando rebeldes a ameaçar retirar sua adesão a uma trégua nacional negociada pela Rússia e Turquia na semana passada.”
Seguem-se 16 parágrafos sobre outras questões. Somente no final do artigo vem esta (des-) informação:
“O Vale do Barada é a principal fonte de água para a capital e sua região circundante. O ataque do governo coincidiu com uma grave escassez de água em Damasco desde 22 de dezembro. Imagens do Centro de Mídia do vale indicam que sua fonte de Ain al-Fijeh e instalações de processamento de água foram destruídas em ataques aéreos. O governo diz que os rebeldes estragaram a fonte de água com combustível diesel, forçando-o a cortar suprimentos para a capital.”
Em 29 de dezembro, uma ativista da principal propaganda anti-Síria Liz Sly não mencionou a crise da água ou o vale do Barada.
O New York Times vincula através da Reuters os artigos sobre o alarme da ONU sobre a crise da água. Mas não vejo nada em seus próprios relatos que mencione a crise da água. Um artigo em 31 de dezembro refere-se em breve aos ataques a Wadi Baradi pelas forças do governo no seu final.
A pesquisa Guardian para Barada só vem com uma peça de hoje misturado de relatórios de agências. As manchetes dizem “centenas de sírios fogem quando as forças de Assad bombardeiam os rebeldes do vale de Barada”. A peça em si diz que eles fogem para o lado do governo. Nela, a operação do Observatório Sírio (MI-6) na Grã-Bretanha confirma que a Al-Qaeda governa a área que “organizações da sociedade civil no terreno” negam. Apenas a última parte do parágrafo 12 menciona o capital:
“O vale do Barada é a principal fonte de água para a capital e sua região circundante. O assalto do governo coincidiu com uma grave escassez de água em Damasco desde 22 de dezembro. O governo diz que os rebeldes estragaram a fonte de água com combustível diesel, forçando-o a cortar o suprimento para a capital.”
Certamente algumas pessoas estão “fugindo” (para o lado do governo) “como as bombas das forças de Assad” são muito mais importantes do que 5 milhões de pessoas em Damasco sem acesso à água. Que a instalação de tratamento é destruída parece também sem importância.
Todos os artigos acima teem sido extremamente preocupados com todos os arranhões para qualquer propaganda que alegaram estar na operação então rebelde realizada leste-Aleppo. Eles agora não mostram nenhuma preocupação em todos os 5 milhões de sírios em Damasco, que estiveram sem água por 10 dias e provavelmente estarão assim para o resto do mês.