O custo que a Turquia tem pago pelas crises do Iraque e da Síria nos últimos quatro anos atingiu mais de US $ 16 bilhões.
O principal partido de oposição, Partido Republicano do Povo (CHP), que tem sido criticado por não realizar uma oposição eficaz para as políticas do governo no Iraque e na Síria, lançou um novo relatório que diz que a soma de recursos pagos pela Turquia nas duas crises em quatro anos atingiu 16,56 bilhões de dólares.
Um relatório de 72 páginas intitulado “Crises da Síria e do Iraque: Os Custos pagos pela Turquia ” enfaticamente afirma que políticas erradas desempenharam um papel importante nessas despesas, que incluem os gastos com refugiados sírios, potenciais perdas de exportação e redução das receitas de turismo.
O relatório foi divulgado pelo CHP World Business Group, uma organização criada pelo partido da oposição para uma missão de inquérito que determinaria a situação da economia e prepara relatórios para a plataforma do partido. Com a eleição de junho se aproximando, o CHP adotou uma plataforma de trabalho agressivo para quebrar sua estagnação. A CHP World Business Group realizou um intenso trabalho de campo e o seu relatório é um resultado impressionante desde outubro de 2014. O grupo é constituído por 24 deputados no parlamento. A maioria dos membros são empresários ou são acadêmicos focados em economia.
Somando a queda nas exportações e das receitas de turismo, a perda para a economia atingiu níveis graves. As exportações para a Síria em 2011-14 estavam previstas em US $ 10,5 bilhões. Mas com a guerra, as exportações permaneceram em US $ 4,5 bilhões, ou seja, a Turquia perdeu 6000 milhões dólares das exportações em quatro anos.Com a situação de caos no Iraque, em 2014 as exportações também foram cortadas. A meta de exportações para o Iraque em 2014 era de 14.200 milhões dólares, mas manteve-se em 10.700 milhões dólares. O total de perdas nas exportações para esses dois mercados 2011-2014 foi de US $ 9,5 bilhões. As perdas das receitas do turismo, com os turistas sírios que pararam de vir nos últimos quatro anos foram de 1,6 bilhão de dólares.
A turbulência ao longo das fronteiras do sul da Turquia também em perigo e o acesso da Turquia aos mercados do Oriente Médio e do leste do Mediterrâneo, acumularam grandes prejuízos que somaram-se ao transporte e setores de logística. As empresas que expandiram suas frotas de caminhões com empréstimos de dinheiro em tempos de boas relações com a Síria ou faliram ou venderam os seus veículos com prejuízo. Houve esforços para encontrar rotas alternativas para superar a perda de rotas de trânsito através da Síria.Foram estabelecidas linhas de transporte por balsa através do Egito, mas essas rotas alternativas também estão sendo perdidas.
As autoridades do porto do Mar Vermelho anunciaram a rescisão com a Turquia, do Acordo de Cooperação para Balsas e dos Transportes Terrestres, a partir de 23 de abril.
Geração síria perdida
A perspectiva para os refugiados é lúgubre. Refugiados sírios foram espalhados por todas as províncias da Turquia, exceto nove (de 81). Apenas 270 mil deles estão alojados em instalações de refugiados. As províncias mais afetadas por este intensivo fluxo de refugiados são as mais próximas da fronteira. Estas províncias estão lutando para manter seus serviços públicos. Inicialmente, os cidadãos turcos estenderam sua tradicional hospitalidade aos refugiados sírios, mas como a crise foi se prolongando, as relações foram se desgastado e, em alguns casos, levou a distúrbios. Aluguéis e os preços dos imóveis aumentaram enormemente nas províncias onde os sírios estão em grandes números. O desemprego aumentou especialmente em Sanliurfa e Mardin. Cerca de 500.000 refugiados estão em idade escolar, mas apenas 175 mil estão recebendo educação, criando uma geração perdida de sírios na Turquia.
A Turquia também teve que lidar com as ameaças à segurança. O relatório observou: ” As guerras no Iraque e na Síria transformaram nossas fronteiras meridionais de esferas de dominação por organizações terroristas radicais. Esta situação, que pode ser denominado como ‘Peshawarização’ das nossas fronteiras, é uma séria ameaça para o nosso país. “Ele disse que a crise síria terá diversas consequências negativas para a Turquia no longo prazo.
CHP, em seguida, listou algumas propostas destinadas a atenuar a crise:
– Os sírios devem ser registrados e um banco de dados eficaz deve ser criado.
– A participação dos municípios no orçamento nacional deve ser aumentado em províncias onde há pesada presença síria.
– As autoridades responsáveis pela habitação devem construir novos alojamentos nas províncias como Gaziantep e Kilis onde a habitação se tornou uma crise e os alugueis dispararam por causa dos refugiados.
– Deve haver combate eficaz contra o contrabando e o mercado negro.
– Rotas de transporte alternativas devem ser desenvolvidas.
– Medidas devem ser tomadas a partir de hoje para criar as oportunidades econômicas que surgirem a partir da reconstrução da Síria e do Iraque. Organizar parques industriais e Agrícola e criar condições para a Construção da propriedade industrial e devem ser implementados.
A política externa impedido o crescimento
O Vice-Presidente da CHP, Faik Oztrak, que presidiu o grupo que elaborou o relatório, disse: “Inicialmente, as pessoas ignoraram os erros na política externa, dizendo que eles estão ocupados com o seu trabalho e para ganhar o sustento. Mas agora todos eles começaram a entender que os erros na política externa podem ameaçar as pessoas que vivem no país. Câmaras de comércio e indústria da região estão contentes que suas vozes foram ouvidas graças a este relatório. Eles nos disseram: ‘Fizemos investimentos sérios acreditando nos turistas que estão vindo da Síria e no comércio exterior estava indo bem. Mas aqueles que eram turistas ontem de repente se tornaram refugiados. “A política externa equivocada saiu pela culatra com um custo econômico complicado. É verdade, temos barreiras estruturais para o nosso crescimento econômico, mas a política externa também tem emergido como um fator negativo. Quando afirmávamos no passado “zero problemas com os vizinhos,” hoje temos zero de vizinhos. ”
Quando perguntado por que dois países que estão acusando Ankara como responsável por suas crises devem permitir que a Turquia se beneficie das oportunidades que possam surgir para a sua reconstrução, Oztrak respondeu: “Por um lado, os governos da Síria e do Iraque não está acusando a Turquia como responsável, mas o governo do AKP [Partido da Justiça e Desenvolvimento]. Nesse sentido ninguém está fazendo uma fatura contra a Turquia. Com uma mudança de governo na Turquia, uma nova página será aberta em nossas relações. Como o CHP, a nossa prioridade primeira é a de construir a paz. Quando abandonamos as nossas políticas atuais e contribuirmos para a paz, é claro, haverá oportunidades proporcionais. Quando alcançar um ambiente de paz, os refugiados vão regressar em segurança às suas casas. O governo constantemente distorce o que podemos dizer sobre os refugiados. ”
Até agora o governo não estava preocupado, acreditando que os percalços na política externa não afetaram a política interna e da opinião pública. Mas agora os crescentes custos econômicos da política externa e seus efeitos sobre as pessoas estão emergindo como uma fraqueza na posição do governo.
Fehim TAŞTEKIN, escritor, colunista e editor-chefe de notícias estrangeiras no jornal turco Radikal, com sede em Istambul. Ele é o anfitrião de um programa quinzenal chamado “Dogu Divani” on IMC TV. Ele é um analista especializado em política externa turca e Cáucaso, Médio Oriente e da UE assuntos. Ele foi editor fundador da Agência Cáucaso.
Fonte: Al Monitor
Tradução Oriente Mídia