Pepe Escobar – Em produção: Jihad 2.0, o Próximo Pesadelo

31/5/2017, Pepe Escobar, SputnikNews Traduzido por Vila Vudu Você está na iminência de pôr os pés no derradeiro campo minado. Comecemos com os 28 líderes da União europeia, UE, a discutir os Bálcãs Ocidentais em recente reunião de cúpula, e jogando a culpa sobre – e sobre quem seria? – “a agressão russa” no quintal ...

Síria: fissão tóxica

6/4/2017, Pepe Escobar, SputnikNews Traduzido por Vila Vudu “Esses atos odiosos do regime Assad não podem ser tolerados.” Assim falou o presidente dos EUA. Tradução instantânea: Donald Trump – e/ou toda a sopa de letras das agências de inteligência dos EUA, sem qualquer investigação detalhada –, estão convencidos de que o Ministério de Defesa da ...

Peter Ford, ex-embaixador do Reino Unido na Síria: Assad não é autor dos ataques químicos

5/4/2017, vídeo 3’35 (ing., c/ leg. fr.), transcrição e legendas, Sayed Hassan Peter Ford: Para começar é preciso definir quem [o crime] beneficia. Claramente não beneficia o regime sírio ou os russos, e considero altamente improvável a hipótese de que ou o regime sírio ou os russos estejam por trás disso tudo. Há muitas possibilidades. A ...

Estados Unidos lançam 50 mísseis de cruzeiro contra base aérea na Síria

Os Estados Unidos lançaram pelo menos 50 mísseis de cruzeiro na noite desta quinta-feira em um aeródromo sírio próximo à cidade de Homs. O ataque seria uma resposta de Trump às denúncias de uso de armas químicas proibidas pelo governo sírio, responsável pela morte de 100 pessoas na terça-feira. Segundo a rede de televisão norte-americana ...

Thierry Meyssan – A Casa Branca converte-se à democracia.

Um passo considerável acaba de ser dado pela Administração Trump : os seus diplomatas mais destacados anunciaram reconhecer o direito dos Sírios à Democracia. Admitem que eles soberanamente escolheram Bachar el-Assad como Presidente. Acaba, assim, a retórica da «democratização» forçada que acompanhou todas as aventuras militares das administrações precedentes. Rede Voltaire | Damasco (Síria) | ...

Acusações infundadas: quem realmente utiliza armas químicas na Síria? 5

                                     Oposicionistas sírios acusaram o exército nacional da utilização de armas químicas não apresentando nenhumas provas disso. Mas será que os países ocidentais não necessitam de provas? O exército nacional sírio nunca utilizou e não vai utilizar substâncias ...

Thierry Meyssan – Destruir o Daesh (EI)?

Enquanto Washington multiplica os sinais confirmando a sua intenção de destruir o Daesh(E.I.), os Britânicos e os Franceses, seguidos pelo conjunto dos Europeus encaram pôr-se à parte. Londres e Paris teriam coordenado os ataques a Damasco e a Hama para forçar o Exército Árabe Sírio a ir socorrê-las e, assim, diminuir o seu avanço em ...

Afinal, se não foi o Kremlin, quem levou Trump ao Poder?

Por Jean Perier, tradução de btpsilveira Temos visto meses a fio títulos como “O Kremlin colocou Trump no Poder” e “Moscou interfere nos assuntos internos de outros Estados”, e pelo andar da carruagem parece que o estoque de sensacionalismos dessa espécie é inesgotável na imprensa ocidental.  Bom. Para fazer o que já está ruim ainda ...

Opinião: EUA chegaram à conclusão de que seu objetivo na Síria não é Assad

fotos de raqqa síria – Bing images Os EUA planejam expandir seu envolvimento militar na Síria para realizar ofensiva em Raqqa, informa a mídia. Durante entrevista ao serviço russo da Rádio Sputnik, o orientalista Aleksei Muraviev opinou que a coalizão ocidental está começando a mudar sua atitude com relação a metas e objetivos na República ...

Jihadistas independentistas do Vale de Ferghana na Ásia Central, contra a Síria

Rede Voltaire | 26 de Fevereiro de 2017 Desde o início das negociações de Astana, a Turquia tenta salvar os jihadistas na Síria. Assiste-se, pois, à dissolução de grupos compostos por mercenários estrangeiros dentro de uma nova estrutura, Hayat Tahrir al-Sham (Assembleia para a Libertação do Levante). Muito embora ela seja controlada pela Al-Qaida, esta ...