Premiê do Iraque: Turquia não luta contra Daesh, tenta sim ganhar influência

 Ao enviar suas forças ao Iraque, a Turquia está tentando aumentar sua influência na região ao invés de combater os terroristas do Daesh, declarou o primeiro-ministro iraquiano Haider al-Abadi no sábado (22). Vale ressaltar que as relações turco-iraquianas ficaram mais tensas quando os militares turcos entraram no Iraque no final de 2015 sob pretexto de ...

Robert Fisk: Li o relatório Chilcot essa semana, viajando pela Síria – Vi ao vivo o resultado das ações de Blair

6/7/2016, Robert Fisk, The Independent, Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu “Voices” “Qual a diferença entre as Armas de Destruição em Massa (ADMs) iraquianas que não existem; ‘alertas’ de 45 minutos, todos falsos; 70 mil “moderados” sírios inexistentes e a extinção (inventada) do Serviço Nacional de Saúde da Grã-Bretanha [National Health Service (NHS)] se o país deixar ...

Imprensa-empresa “ocidental” cega e calada: Iraque e ” 4+1″ infligem importante derrota ao Estado Islâmico

21/10/2015, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Aconteceu ontem uma imensa derrota do Estado Islâmico, que a imprensa-empresa “ocidental” não viu. A milícia iraquiana Hashd e o exército do Iraque derrotaram combatentes do Estado Islâmico na refinaria de Baiji, na cidade de mesmo nome. Foi um enorme sucesso: Filmes exibidos na TV estatal mostravam ...

EUA: Construir exércitos (e vê-los fracassar)

13/10/2015, Andrew J. Bacevich,* TomDispatch Traduzido por Vila Vudu Primeiro foi Fallujah, depois Mosul, e adiante, Ramadi no Iraque. Agora, aí está Kunduz, capital provincial no norte do Afeganistão. Em todos esses locais, viu-se encenada a mesma história: em cidades que a mídia-empresa gosta de chamar de “estrategicamente importantes”, forças de segurança treinadas e equipadas ...

Mais de 80 mil voluntários participam da operação de retomada de Ramadi no Iraque

Mais de 80 mil voluntários participam da operação de retomada da cidade de Ramadi no Iraque, ocupada pelos militantes do Estado Islâmico, segundo informou a agência Tasnim. © AFP 2015/ ZAKARIYA AL-KAFI Forças iraquianas lançam ofensiva contra EI para recuperar Ramadi Na manhã desta terça-feira, o canal de TV iraquiano Al Samaria, citando como fonte ...

Estudo detalha os estrangeiros na Síria

Por Dr. Jamil M. Chahin. Traduzido e adaptado pelo Oriente Mídia. São 95 mil combatentes estrangeiros de 87 países na Guerra contra a Síria. A estatística mostra os primeiros vinte países. Um resumo aponta: O numero maior de combatentes vivos são da Chechênia (14 mil) enquanto o numero maior de mortos são da Arábia Saudita (3.872 ...

Entrevista do Pres. Assad à Ag. France Press 2

Entrevista realizada dia 21/01- traduzida pelo pessoal do Vila Vudu de sua versão em inglês. AFP: Sr. Presidente, o que o senhor espera da Conferência Genebra-2? Presidente Assad: O elemento mais básico, ao qual nos referimos continuamente, é que a Conferência de Genebra produza resultados claros no que diz respeito à luta contra o terrorismo na Síria. ...

O discurso da Síria em Genebra 2 6

Discurso do vice-primeiro-ministro da Síria e ministro do Exterior e Expatriados, Walid al-Moallem, à ‘Conferência Genebra-2’, em Montreux, Suíça – publicado na Agência SANA – Tradução final Vila Vudu. Senhoras e Senhores, Falo-lhes em nome da República Árabe Síria, REPÚBLICA – estado civil que alguns, aqui nessa sala, tentaram empurrar de volta à idade média; ÁRABE – orgulhosa ...

A Guerra Civil dos Escorpiões 1

Por Assad Frangieh. Os confrontos entre o Estado Islâmico do Iraque e do Levante (E.I.I.L) de um lado e a Frente Islâmica (F.I.) composta por uma dezena de agrupamentos armados unificados recentemente sob a tutela declarada da Arábia Saudita, são de fato uma luta de Sobrevivência e de Poder no comando dos “Mujaheeden de Deus”, ...

Fallujah: a nova dor de cabeça de Obama

Por MK Bhadrakumar, Strategic Culture. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. Guernica na Guerra Civil Espanhola, My Lai na Guerra do Vietnã, Baía de Guantánamo na guerra ao terror – todos esses foram símbolos poderosos. O sítio de Fallujah em maio de 2004 destaca-se na Guerra do Iraque como a mais sangrenta batalha que os EUA combateram desde a ...