Julien Assange: “Clinton é o eixo de articulação e engrenagem a serviço de Goldman Sachs & sauditas”

  5/11/2016, JOHN PILGER (Vídeo exclusivo & transcrição ing., aqui traduzida) Traduzido por Vila Vudu O sentinela [ing. whistleblower] Julian Assange concedeu uma de suas entrevistas mais incendiárias, num encontro com John Pilger (John Pilger Special), cortesia de Dartmouth Films, na qual resume o que lhe parece mais crucialmente importante das dezenas de milhares de ...

Bashar Al Assad: “O que aconteceu na Iugoslávia e o que está acontecendo na Síria tem a mesma base” 2

Bashar Al Assad:
O Presidente da República Árabe da Síria, Bashar al-Assad, deu uma nova entrevista com o jornal sérvio “Politika”. Abaixo está a transcrição completa da entrevista em espanhol -traduzida ao português-. Fonte: AL MASDAR NEWS Tradução: Orientemídia     Pergunta 1: Presidente Assad, porque  fracassou o último cessar-fogo na Síria? Quem é o culpado por isso? ...

Síria: Presidente Vladimir Putin (entrevista)

Respostas a perguntas de jornalistas do canal TF1 TV, francês 11/10/2016, em Kovrov, Vladimir, Rússia (transcrito e trad. ru-ing.) Gabinete do Presidente da Rússia Traduzido por Vila Vudu Presidente da Rússia Vladimir Putin: Como é que chegaram aqui? Nessa cidadezinha provinciana… Atualmente, encontram-se franceses onde quer que se esteja, em todas as cidades da Rússia. ...

Prof. Moniz Bandeira: Da Primavera Árabe ao Brasil- Como os EUA atuam na geopolítica

   10/3/2016, Entrevista: Luis Nassif e Patricia Faermann _______________________________________________ Jornal GGN – Mais de cinco anos se passaram desde o início dos protestos no Oriente Médio, que ficaram conhecidos como Primavera Árabe. As revoltas foram desencadeadas contra presidentes que estavam entre 20 e 40 anos no poder. Mas as condições para os conflitos tinham motivações ...

Verdadeira coalizão contra Daesh é “4+1”: Rússia, Síria, Irã, Iraque plus Hezbollah

2/3/2016, Pepe Escobar, Website do Aiatolá Ali Khamenei, Supremo Líder do Irã (ing.) Traduzido por Vila Vudu Pepe Escobar, pelo Facebook (5/3/2016) O website do Aiatolá Khamenei no Irã entrevistou-me sobre a Síria – e outros assuntos. Que imensa honra para mim. Sensacional poder falar a tanta gente no Irã, Iraque, Síria e Líbano. ______________________________________________ ...

Bashar Ja’afari, chefe da delegação Síria em Genebra: “Erdogan está brincando com fogo”

  1 DE MARÇO DE 2016 O Conselho da Paz dos Estados Unidos (USPC), membro do Conselho Mundial da Paz, entrevistou Bashar Ja’afari, representante permanente da Síria nas Nações Unidas, em 19 de fevereiro, pouco antes do acordo para o cessar-fogo no país árabe, de 23 de fevereiro. Ja’afari é também o chefe da delegação ...

Bashar al-Assad: “Há 80 países que apoiam os terroristas na Síria”

  Publicado por EL PAÍS EL PAÍS entrevista o presidente da Síria em um momento crucial do conflito no país O próximo mês marca o quinto aniversário do início das revoltas depois das quais a Síria mergulhou numa das guerras mais sangrentas que se tem notícia na história do Oriente Médio. Ao menos 260.000 pessoas morreram, segundo a ONU. Cinco milhões ...

Assad não descarta invasão turca na Síria: ‘Erdogan é um fanático’

O presidente sírio, Bashar Assad, conversou com a agência AFP sobre os acontecimentos na Síria e na região. Ao comentar uma possível invasão estrangeira na Síria, Assad não descartou a possibilidade de uma intervenção por parte da Arábia Saudita e daTurquia. “Logicamente, uma intervenção não é possível, mas às vezes a realidade briga com a ...

Consolidar o poder

9/12/2015, David Harvey,* no Coletivo AK Malaboca,** ROAR Magazine (entrevista) Traduzida por Vila Vudu AK Malaboca: Nos últimos 40 anos, o modo de acumulação do capital mudou globalmente. O que essas mudanças significam para a luta contra o capitalismo? David Harvey: De uma perspectiva macro, o modo de produção tende a gerar tipos muito distintos ...