O Duplo Desacoplamento

5/10/2020, Alastair Crooke, Strategic Culture Foundation “Eu queria passear de Zeppelin, na cadeira, ao lado, do conde Ferdinando, num balão de gás inflamável, pelos ares da Europa viajando, ho-ho-ho-ho!” Zeppelin, Sá, Rodrix e Guarabyra, 1972, álbum “Passado, Presente & Futuro”, Teatro Municipal de São Paulo, Brasil, “Virada Cultural”, 2018*   O evento definidor dessa era ...

Tudo pela soberania imperial: EUA fazem guerra contra China tecnológica

5/8/2020, QIAO COLLECTIVE, China (traduzido) Com o TikTok, Donald Trump está acrescentando a coerção, pelo Departamento de Estado, ao seu kit de ferramentas relacionadas à “arte do acordo”. Depois de meses fingindo preocupação de que o aplicativo viral TikTok operaria como “cavalo de Troia”, pelo qual o Partido Comunista da China acessaria dados dos consumidores ...

EUA: o silencioso reset 

24/8/2020, Alastair Crooke, Strategic Culture Foundation. Artigo muito importante, mas tradução muito difícil para não economistas e não versados em financices & banqueirices. Nunca esquecemos que os pobres só contamos conosco e com nossa gana de não nos deixar devorar. Então traduzimos como foi possível. AÍ VAI A PRIMEIRA TRADUÇÃO, PARA SER CORRIGIDA. Todas as correções e ...

«A Arte da Guerra» 5G, novo campo da corrida aos armamentos

Manlio Dinucci Na mesma altura em que o Canadá acaba de autorizar a extradição da filha de um dos dirigentes da Huawei, Meng Wanzhou, para os Estados Unidos, o Serviço de Pesquisa do Congresso está a expor o conteúdo militar da tecnologia 5G. Rede Voltaire | Roma (Itália) | 2 de Junho de 2020 Na ...