Thierry Meyssan: A metamorfose de Baschar Al Assad

Share Button

Por Thierry Meyssan
Rede Voltaire | Damasco | 28 de julho de 2014

1554345_10154052802325019_663419527_n

Desde a aposentadoria de Fidel Castro, a morte de Hugo Chávez e  a proibição de Mahmoud Ahmadinejad de apresentar um candidato para a eleição presidencial no Irã, o movimento revolucionário está necessitando de um líder global. Digamos  melhor, que “necessitava” , porque a tenacidade incrível e a  frieza de Bashar al – Assad , presidente sírio, tornaram-no o único executivo – chefe no mundo que conseguiu sobreviver a um ataque militar arquitetado por  uma ampla coalizão internacional liderada por Washington e pôde ter sido reeleito depois, com ampla maioria, pelo seu povo.

Bashar al-Assad não tinha intenção de entrar para a política. Seu objetivo era tornar-se um oftalmologista. No entanto, com a morte de seu irmão Bassel, Bashar al-Assad voltou do Reino Unido, onde ele estava estudando, e concordou em se colocar a serviço de seu país e de seu pai. Quando este último morreu, Bashar al-Assad concordou em ser o seu sucessor, a fim de preservar a unidade do país. Seus primeiros anos de governo foram uma tentativa de alterar a composição das classes sociais  através de mudanças como um meio para alcançar um sistema democrático que ninguém considerava possível. Bashar al-Assad desmantelou pacientemente o sistema autoritário do passado e começou a vincular  a população com a vida pública.
Mas, quando ele tinha acabado de chegar ao poder, ele foi informado de que os Estados Unidos haviam decidido destruir a Síria. Seu trabalho como presidente teve que ser orientado principalmente para o fortalecimento do Exército Árabe Sírio, a criação de novas alianças externas e trabalhar para tentar frustrar o enredo. A partir de 2005, com o aparecimento da comissão Mehlis, teve que enfrentar a oposição de todo o mundo, quando foi acusado pelo assassinato do ex-primeiro-ministro libanês Rafic Hariri. No entanto, não foi em 2011 que as potências coloniais se uniram contra ele e a Síria.
E qual foi a sua surpresa, no início do incidente, ao receber uma delegação da pequena cidade síria onde houve a principal  manifestação e a única exigência que foi colocada era que os alauítas fossem expulso do lugar. Indignado, encerrou a entrevista e decidiu defender a todo custo a civilização síria com base no princípio de “viver juntos”.
Em 3 anos, o médico tímido tinha de se tornar um líder militar. Inicialmente apoiado quase que exclusivamente por seu exército foi gradativamente recebendo o apoio de seu povo, que recentemente escolheu- em plena  guerra- para exercer um terceiro mandato com 88,7% dos votos válidos. Isso significa que 65% dos eleitores sírios votaram nele. O discurso após ser empossado e tomar posse do cargo expressa o quanto o atual presidente da Síria conseguiu mudar o curso dos acontecimentos. [1]
O ideal que expressa nesse  discurso é, em primeiro lugar, o do dever para com o país republicano. O presidente sírio lutou todo esse tempo em defesa dos homens e mulheres que queriam impor uma ditadura religiosa que na realidade está a serviço do imperialismo. E, às vezes, para lutar por eles, tinha que fazê-lo contra a vontade deles . Ele  lutou por eles sem saber se alcançaria a vitória, porque ele preferiu morrer pela Justiça, antes de aceitar o exílio dourado -porém  infame – que lhe ofereciam os  “ocidentais”.
Um pouco antes, os ditadores Ben Ali e Hosni Mubarak  haviam cedido  assim que foram pressionados por  Washington, abandonando seus respectivos  países nas mãos da Irmandade Muçulmana. Pior ainda, o autocrata qatari Hamad ben Khalifa Al-Thani abdicou como uma criança assustada , assim que  Barack Obama franziu a testa ligeiramente. Khalifa al-Thani,  saiu para desfrutar de sua  fabulosa riqueza, roubada do povo do Qatar, em vez de se arriscar em uma luta para manter o trono.
No início, era para Bashar al-Assad, resistir aos ataques do império. Mas, com a vitória, agora se vê indo  mais longe, e questionando a desordem mundial. E hoje esta se revelando como um verdadeiro líder revolucionário, exatamente como previu, Hugo Chávez, quando o mundo o via apenas como um simples “herdeiro”. É por isso que, independentemente da vileza e traição de certos políticos, Bashar al-Assad não pode deixar de assumir a defesa do povo palestino massacrados pelo assentamento israelense na Faixa de Gaza.

A Revolução de Bashar al-Assad é, em primeiro lugar, a luta de libertação contra o obscurantismo religioso, representado em todo o mundo árabe pelas monarquias wahabitas da Arábia Saudita e Qatar. O objetivo desta luta é para garantir o livre desempenho de cada indivíduo, independentemente da sua religião, e, proclamar por tanto seu caráter laico ao opor-se ao conformismo religioso. Essa luta propõem que Deus não sustenta nenhuma religião em particular, mas o reino da justiça comum para todos. E de fato coloca a crença como um assunto pessoal e privado de cada um, tornando-se a fonte que permite a cada indivíduo encontrar a força para lutar contra um inimigo superior e supera-lo coletivamente.

Como qualquer um que teve de enfrentar uma guerra, Bashar al-Assad não conseguiu suportar a idéia dos  horrores  cometidos e atribuir a culpa unicamente a homens do mal que pregaram “suas presas no corpo da Síria, espalhando morte e destruição, devorando corações humanos e fígados, abate e decapitação “. Aceitar essa idéia simplista seria perder toda a esperança na humanidade.A sua Interpretação, portanto, dos excessos cometidos e desses crimes  é sob a influência do “Diabo”, que manipula os criminosos por meio da chamada “Irmandade Muçulmana”.
O nome do “Diabo” inclui uma referência etimológica à linguagem marcada por duplicidade. O Presidente al-Assad  desmonta assim  o slogan das “Primaveras Árabes”, inventado pelo Departamento de Estado para levar a Irmandade Muçulmana ao poder no Magrebe, no Levante e na região do Golfo. Em todas essas áreas, os defensores da submissão ao imperialismo seguiram  bandeiras da era colonial. Na Líbia ergueram a bandeira da monarquia Wahhabi dos Senussi e na Síria desfraldaram a do mandato francês, apesar de dizer que queriam uma “revolução” …se aliaram a  tiranos que governam em Riad e Doha.

A guerra foi para Bashar al-Assad uma grande transformação de natureza pessoal. Foi vivenciada através do seu ideal de “agir a serviço  do interesse público”, daquilo que os homens da Antiga Roma chamavam “República”, mas que os britânicos consideram uma ilusão útil para esconder ambições autoritárias. Como Robespierre “o Incorruptível”, ele percebeu que esse ideal não pode tolerar qualquer tipo de traição, e portanto, qualquer forma de corrupção. Como seu pai, Hafez al-Assad, o atual presidente da Síria vive com sobriedade e desconfia do luxo ostentoso de certos potentados do comércio e da indústria, sejam ou não membros de sua própria família.
Bashar al-Assad se tornou um líder revolucionário e o único chefe de Estado do mundo que sobreviveu ao ataque conjunto de uma ampla coalizão colonial liderada por Washington e que foi depois amplamente reeleito  por seu próprio povo. Com essas conquistas entra na História.

fonte Al-Watan (Síria)

[1] “Discours du président inaugural Bachar el-Assad” de Bashar al-Assad, Rede Voltaire, 16 de julho de 2014. Esse discurso está sendo traduzido para o espanhol.

Thierry Meyssan intelectual francês, fundador-presidente da Rede Voltaire e da conferência Axis for Peace. Sua análise de política externa são publicados em árabe, latino-americana e imprensa russa. Última obra publicada em espanhol: The Big Lie. Manipulação e desinformação na mídia (Monte Ávila Editores, 2008).

10383572_10154311945225019_8074947639537804015_n

Share Button

Deixar um comentário

  

  

  

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.