Para o Irã, é necessário salvar a Síria 1

Para o Irã, é necessário salvar a Síria
Já com seis anos de crise na Síria, o Irã vê o resultado do conflito como fator que vai modelando o novo Oriente Médio. Foi a primeira intervenção declarada do Irã em outro país, em décadas, que ideólogos iranianos chamaram de guerra pela própria existência do país. 16/3/2017, Ali Hashem, Al-Monitor Funcionários iranianos dizem que ...

O Exército Árabe da Síria e os EUA preparam a libertação de Rakka

Rede Voltaire | 15 de Março de 2017 O Exército Árabe Sírio (ou seja, as forças governamentais) aproxima-se de Rakka. Simultaneamente, as Forças dos E.U. quase foram duplicadas e passaram para 900 homens. Elas atravessaram o Norte da Síria da forma mais ostensiva possível e anunciaram também dirigirem-se para Rakka. A batalha de Rakka poderá ...

Da irritação à ameaça: o alto preço da verdade

16/3/2017, Paul Craig Roberts, trad. btpsilveira, “Pensar sem enlouquecer”   É preciso saber que o esforço de quem oferece seu tempo escasso e a energia de uma vida para um público grande e desconhecido é suficientemente apreciado para que se sinta compensado pelo gasto de tempo e energia. Isso é ainda mais verdade quando o ...

A perigosa realidade de uma guerra no Irã

15/3/2017, Sharmine Narwani , The American Conservative Traduzido por Vila Vudu BEIRUTE — Depois de semanas de agitar sabres e promover a ideia de que o Irã seria “estado terrorista número 1” no mundo, o governo Trump parece ter discretamente baixado o tom da retórica. Aqui no Oriente Médio, contudo, onde cada zumbido que venha ...

A chantagem de Erdogan pode derrubar a Europa de uma vez por todas

A chantagem de Erdogan pode derrubar a Europa de uma vez por todas
Provavelmente, você já ouviu falar do escândalo diplomático entre Ancara e Amsterdã. O conflito tomou grades proporções depois que as autoridades holandesas impediram ministros turcos de fazer campanha a favor de Erdogan entre a diáspora turca local e já transbordou as fronteiras holandesas. Pode acabar tendo consequências sérias para toda a União Europeia.   Ruslan ...

Opinião: ataque israelense contra exército sírio em Palmira comprova seu apoio ao Daesh

Opinião: ataque israelense contra exército sírio em Palmira comprova seu apoio ao Daesh
O especialista militar sírio e tenente, Muhammed Isa, declarou à Sputnik Árabe que o ataque da Força Aérea de Israel contra posições do exército sírio em Palmira, realizados hoje (17), comprovam o apoio de Israel ao Daesh, organização terrorista proibida na Rússia e em muitos outros países. Fonte: Sputnik O ataque teve como objetivo apoiar ...

Rússia e China unem-se contra a gangue do ouro de Washington

Rússia e China unem-se contra a gangue do ouro de Washington
3/3/2017, Stewart Dougherty,* Gold Seek Traduzido por Vila Vudu “Essa oferta-surpresa [de ouro físico] veio, principalmente, de bancos centrais soberanos: por exemplo, 1.500 toneladas métricas, de um país que um dia teve dinheiro forte, a Suíça; 600, da França; France; 430 do Reino Unido (a maior parte, ao preço absolutamente mais baixo do mercado [ing. ...

“Fim da ilusão ‘Dois Estados’ anuncia a libertação da Palestina”

Na homenagem anual aos dirigentes mártires. Vídeo, versão original em árabe,legendada em francês, texto transcrito e traduzido ao francês, por Sayed Hassan. Aqui traduzido ao português (2ª.parte) 6/2/2017, Discurso do Secretário Geral do Hezbollah Entrevista original: https://www.youtube.com/watch?v=aOGXi16vrmc […] Bem… e o segundo ponto é a questão israelense, do ponto de vista palestino. O que se passa ...

Ataque suicida contra Palácio de Justiça da Síria deixa pelo menos 30 mortos e 60 feridos em Damasco

Ataque suicida contra Palácio de Justiça da Síria deixa pelo menos 30 mortos e 60 feridos em Damasco
Homem detonou explosivos ao tentar entrar no edifício, que fica no centro da capital síria, e segundo ataque foi reportado em restaurante no noroeste da cidade; guerra no país completa seis anos hoje.   Fonte: Opera Mundi Um atentado suicida contra o Palácio de Justiça da Síria, situado no centro de Damasco, nesta quarta-feira (15/03) ...

Turquia: “acordo de migrantes acabou” – deverá liberar milhões de refugiados

  13 de fevereiro de 2017, por Tyler Durden, Tradução de btpsilveira Como colocamos há pouco,  a agressão olho-por-olho recomeçou entre a Turquia e a Holanda, com o vice primeiro ministro turco Numan Kurtulmus declarando em Ancara que “os políticos europeus estão sob influência fascista, neonazista” e que em resposta a Turquia suspenderia todos os ...