Balé da energia 1: Irã, Rússia e o “Oleogasodutostão”

20/8/2014, [*] Pepe Escobar, RT − Russia Today, Moscou Tradução: Vila Vudu Usina nuclear de Bushehr, sul do Irã (fornecida pela Rússia) Um fascinante balé nuclear/de-energia envolvendo Irã, Rússia, EUA e a União Europeia está a ponto de decidir grande parte do que acontecerá adiante, no novo grande jogo na Eurásia. Comecemos pelo que está acontecendo com o ...

Conflicts Fórum: Iraque ressurgente?

25/8/2014, Conflict Forum Tradução: Vila Vudu Aiatolá Khamenei saúda o novo PM do Iraque “Irã deseja que o novo primeiro-ministro do Irã comece imediatamente a trabalhar”; “Líder iraniano saúda o fim do impasse político no Iraque”: na 4ª-feira (13/8/2014), o Supremo Líder do Irã saudou a indicação do novo primeiro-ministro iraquiano (…) “se Deus quiser, o impasse terminará com ...

Palestina e Israel terão estabelecido acordo secreto?

Fonte: Andrei Ontikov- Voz da Rússia Foto: AP/Lefteris Pitarakis. Foto de arquivo As Forças de Defesa de Israel começaram a reduzir o número de tropas na fronteira com a Faixa de Gaza depois de alcançado um cessar-fogo com o Hamas, escreve o jornal israelense Yedioth Ahronoth. Se trata de tanques e de equipamentos de engenharia. ...

Ucrânia: Relatório de Situação (SITREP), 29/8/2014, 15h35 UTC/Hora ZULU

29/8/2014, The Saker, The Vineyard of the Saker “August 29th 15:35 UTC/ZULU Ukrainian SITREP” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu     A guerra civil na Ucrânia alcançou um ponto de virada, e vários eventos separados sinalizam para essa conclusão:   Situação militar em solo   Os Ukies estão perdendo a guerra. Todos os relatos de fontes novorussas coincidem nisso: ...

Irã e Brasil ampliam cooperação agrícola

Tradução, redação do Irã News. TEERÃ (FNA) – O Ministro Iraniano da Agricultura, Jihad Mahmoud Hojjati e seu colega brasileiro Neri Geller, assinaram uma declaração conjunta nesse domingo (24) em Teerã ao final de uma reunião sobre a expansão da cooperação mútua nos campos econômicos e agrícolas. Durante a reunião, Hojjati e Geller discutiram os ...

Rússia adverte EUA sobre um ataque sem permissão na Síria

Da redação do Vermelho, com informações da Hispan TV Rússia alerta norte-americanos sobre a quebra de soberania nacional na Síria. O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, alertou os Estados Unidos que um ataque aéreo contra o grupo terrorista Estado Islâmico dentro do território sírio, sem a permissão do governo de Damasco, é ...

A derrota de Israel

Abdel Latif Hasan Abdel Latif, Medico palestino Após 51 dias de ataques israelenses contra Gaza, por mar, ar e terra, Israel foi obrigado a parar com o massacre contra os palestinos. Apesar dos mais de quinze mil vítimas palestinas, mortos e feridos, dos quinhentos mil desabrigados, da infraestrutura e mais de onze mil casas e edifícios ...

Guerra contra Síria não acabou: Israel abre fogo contra Síria e ONU volta a acusar o governo sírio de usar armas químicas. 1

 Editorial Oriente Mídia A guerra contra Síria não acabou. Embora alguns analistas políticos afirmem que houve uma aproximação entre Damasco e Washington, que poderiam se unir para acabar com a influência do Estado Islâmico (EI, ex-ISIS) na região, as evidências mostram exatamente o contrário: Israel tem bombardeado novamente a Síria e surgiu uma nova retórica ...

Síria: Decreto presidencial faz composição do novo governo da República Árabe Síria

Damasco, SANA. 27.08.2014. Tradução do árabe por Carlos Tebecherani Haddad . DECRETO PRESIDENCIAL FAZ A COMPOSIÇÃO DO NOVO GOVERNO DA REPÚBLICA ÁRABE SÍRIA, PARA O PERÍODO CONSTITUCIONAL DE 2.014- 2.021. Bashar Al Assad, reeleito legitimamente para novo período constitucional presidencial, consultados os interesses republicanos, e acolhidas as indicações feitas pelos partidos da sua coalizão e, ...

Indústria de armas, controle e expansionismo: Quanto mais caos na Palestina, melhor para EUA e Israel

Por Ismael Hossein Zadeh*, em CounterPunch Tradução: Roberto Brilhante, Carta Maior   Benjamin Netanyahu e Barack Obama (Foto: MANDEL NGAN/AFP/Getty Images) Por que os EUA e Israel estão tão interessados que o caos na Palestina perdure? Entenda como os interesses do complexo industrial-militar americano e dos sionistas israelenses convergem no que diz respeito ao caos ...