Helicópteros iraquianos destroem comboio de extremistas na Síria

Fonte Al Manar, Beirut Tradução de Carlos Tebecherani Haddad Helicópteros militares iraquianos lançaram no domingo um ataque contra um comboio takfiri no território sírio, para impedi-lo de entrar no Iraque, matando a 8 indivíduos, no que constitui uma forte mensagem enviada pelo governo de Baghdad antes das eleições da próxima quarta-feira. Esta é a primeira ...

Síria hoje, e EUA há 150 anos: Eleições em tempo de guerra civil

Por Caleb Maupin, Russia Today Traduzido pelo coletivo Vila Vudu O mais provável é que, em 2014, Bashar al-Assad seja reeleito presidente da República Árabe Síria. A história síria o recordará para sempre, como governante civilizado e herói do seu povo. (15/9/2013, “Uma breve história da guerra dos EUA contra a Síria: 2006-2014”, Moon of ...

A caminho do fim da propaganda estadunidense 2

por Thierry Meyssan Rede Voltaire Tradução Natalia Forcat A propaganda do Império anglo-saxão nos fez acreditar que EUA é o “país da liberdade” e suas guerras não têm outro propósito senão o de defender seus ideais. Mas a crise ucraniana acabou de mudar as regras do jogo: Washington e seus aliados perderam o monopólio da ...

John Kerry ataca rede de televisão russa.

Fonte RT Tradução e adaptação Oriente Mídia O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, fez duros ataques verbais contra a rede de televisão russa RT (Rússia Today), acusando a rede de ser um “megafone de propaganda”. O chanceler russo, Sergei Lavrov, disse por sua vez que as declarações do secretário de estado, em tom ...

Ato de Justiça e Paz leva mais de 100 pessoas à porta do consulado turco

Fonte: Estação Armênia Ato de Justiça e Paz convocado pelo CNA-Brasil leva mais de 100 ativistas à porta do consulado turco em São Paulo. Na tarde desta quinta-feira, dia 24 de abril, cerca de uma centena de descendentes de armênios estiveram presentes ao “Ato por Justiça e Paz”, promovido pelo CNA Brasil em frente ao ...

Líbano: início das sessões parlamentares para eleger novo presidente

Fonte Al Manar Tradução Natalia Forcat para Oriente Mídia O Líbano iniciou, nesta quarta-feira, as sessões parlamentares para eleger o novo presidente. Na primeira rodada de votações nenhum candidato obteve votos suficientes para ser o próximo chefe de Estado. O bloco 14 de março, liderado pelo Partido do Futuro de Saad Hariri, apoia como candidato ...

Realização de eleições são a prova da força do Estado Sírio 1

Nesta segunda-feira 21 de abril, as autoridades sírias definiram a data das eleições presidenciais no país para o dia 3 de junho de 2014. A chamada foi anunciada na televisão estatal pelo presidente do Parlamento, Mohamed al Laham. A votação para sírios fora do país terá lugar no dia 28 de maio nas embaixadas e ...

EUA precisam de ‘revolução democrática’

Por Dr. Kevin Barrett, Press TV Traduzido por Oriente Mídia O que significa “democracia”? Para os líderes dos EUA, significa derrubar governos dos outros. Desde a Segunda Guerra Mundial, os americanos têm derrubado os governos na Itália (1947), Costa Rica (1948), Síria (1949), Líbano (1952), Irã (1953), Guatemala (1954 e 1982), Laos (golpes ininterruptos 1957-1975), ...

Jaafari entrega vídeo mostrando os preparativos de um ataque químico

Fonte: Al Manar Tradução Oriente Mídia O representante permanente da Síria na ONU, Bashar Jaafari , entregou ao organismo internacional um vídeo mostrando que os rebeldes preparam um ataque em Homs contra um armazém onde há armas químicas. O objetivo deste ataque seria acusar o governo sírio do crime, afirmou Jaafari citado pela agência de ...

Discurso do Patriarca Gregório III Laham por ocasião da Páscoa

O Patriarca de Antioquia e o Oriente para os Melquitas Católicos, Gregório III Laham, afirmou que “a reconciliação entre os sírios é a única salvação para a Síria” e apelou ao mundo árabe e ao Ocidente para que “deixem a Síria aos sírios para que decidam sobre seus próprios assuntos e parem de enviar armas ...