Prof. JOHN J. MEARSHEIMER
25 DE JUNHO
Benjamin Netanyahu acaba de declarar vitória na guerra de 12 dias entre Israel e Irã.
Isso é um absurdo.
Ao contrário do que Netanyahu afirmou, Israel não conseguiu atingir seus dois objetivos principais.
Na verdade, tornou menos provável que algum dia alcance qualquer um desses objetivos.
Primeiro, Israel — mesmo com a ajuda dos EUA — não eliminou o programa de enriquecimento nuclear do Irã e, na verdade, atacar o Irã torna mais provável que o Irã obtenha armas nucleares, e não menos provável.
Segundo, Israel não conseguiu uma mudança de regime no Irã e, se alguma coisa, o regime tem maior controle sobre o país hoje do que tinha em 12 de junho, um dia antes do início da campanha de bombardeios israelense.
Além de tudo isso, mísseis e drones iranianos infligiram uma punição significativa a Israel, que estava ficando sem mísseis de defesa aérea e claramente não tinha a determinação necessária para travar uma guerra de atrito, o que os iranianos tinham.
No meu mundo, isso se chama perder, não ganhar.
Prof. JOHN J. MEARSHEIMER
JUN 25
Benjamin Netanyahu has just declared victory in the 12-day Israel-Iran war.
This is nonsense.
Contrary to what Netanyahu asserted, Israel failed to achieve its two principal aims.
Indeed, it made it less likely that it will ever achieve either of those goals.
First, Israel — even with US help — did not eliminate Iran’s nuclear enrichment program and in fact attacking Iran makes it more likely that Iran will get nuclear weapons, not less likely.
Second, Israel failed to get regime change in Iran and if anything the regime’s has greater control over the country today than it had on 12 June, the day before Israel’s bombing campaign started.
On top of all this Iranian missiles and drones inflicted significant punishment on Israel, which was running out of air defense missiles and clearly did not have the resolve needed to wage a war of attrition, which the Iranians did have.
In my world, that’s called losing, not winning.