Como nasceu e cresceu a crise da moeda da Turquia

10/8/2018, Moon of Alabama [atualizado até hoje, ao final do artigo] O presidente Erdogan da Turquia repete sempre que ‘potências estrangeiras’ (quer dizer: os EUA) querem derrubá-lo. Diz que o ‘lobby de interesses’ (quer dizer: banqueiros; quer dizer: banqueiros judeus) quer prejudicar a Turquia. De certo modo, acerta nas duas pontas. Desde a semana passada, ...

Presidente da Síria, Bachar al-Assad – As verdadeiras razões da guerra na Síria ( entrevista completa)

24/6/2018, Entrevista à rede NTV, Rússia Vídeo Transcrição(texto aqui retraduzido), tradução e legendas (fr.) de Sayed Hasan, blog, e vídeo orig., legendado em francês. Entrevistador:  Senhor presidente, podemos agora recapitular os eventos, porque o Daech está quase derrotado, a capital Damasco está já quase totalmente em segurança e sob controle das forças governamentais e, até ...

A Síria liberta toda a linha de demarcação com Israel

Rede Voltaire | 1 de Agosto de 2018 O Exército Árabe Sírio conseguiu libertar a totalidade da zona até à linha de demarcação com Israel que estava ocupada por jiadistas. A Administração de al-Assad confirma que a rapidez com que os últimos combates decorreram é a consequência dos acordos Putin-Trump alcançados aquando da Cimeira de ...

Síria diz que expulsará soldados turcos da província de Idlib

Representante do governo sírio fez declarações após plenária de negociações sobre cessar-fogo na Síria, que também teve participação da oposição armada Moscou – A Síria acusou nesta segunda-feira à Turquia de violar a soberania e a integridade territorial do país e ameaçou expulsar às tropas turcas que estão na província de Idlib, último refúgio da ...

Trump e a burocracia da OTAN

Thierry Meyssan Contrariamente ao pensamento dominante, a cimeira da OTAN não opôs os Estados Unidos aos outros membros da Aliança, mas sim o Presidente Trump à alta Administração inter-governamental. Para Thierry Meyssan, o problema não é o de saber se se aprecia, ou não, a personalidade do locatário da Casa Branca, antes se o apoiam ...

« A Arte da Guerra » -A resposta agressiva às negociações

Manlio Dinucci O conflito entre o capitalismo financeiro transnacional e o capitalismo produtivo nacional entra numa fase de paroxismo. De um lado, os Presidentes Trump e Putin negociam a defesa conjunta dos seus interesses nacionais. Do outro, o principal quotidiano dos USA e do munda acusa o Presidente americano de alta traição, enquanto as Forças ...

« A Arte da Guerra » – O Establishment dos EUA por trás da Cimeira de Helsínquia

Manlio Dinucci Embora a imprensa internacional tenha distorcido o conteúdo da Cimeira da NATO, o Establishment norte-americano compreendeu perfeitamente o único desafio: o fim da inimizade com a Rússia. Por esta razão, interromper a Cimeira USA-Rússia de Helsínquia, tornou-se a sua prioridade. É necessário, por todos os meios, opôr-se a uma reaproximação com Moscou. Rede ...

EUA têm de falar com a Rússia: a verdadeira razão

21/7/2018, Pepe Escobar, Asia Times Historiadores do futuro bem poderão identificar o discurso do presidente Putin da Rússia, dia 1º de março de 2018, como um dos marcos que virou o jogo no Novo Grande Jogo no século 21 na Eurásia. Os motivos disso estão detalhados em minúcias em Losing Military Supremacy: The Myopia of ...

A derrota do Sorosismo -George Soros apostou pesado na democracia liberal. Hoje teme estar perdendo.

17/7/2018, Vox Popoli, comenta STEINBERGER, Michael, “George Soros Bet Big on Liberal Democracy. Now He Fears He Is Losing” 17/7/2018, publicado em NYT Magazine. ATENÇÃO: EXCLUÍRAM-SE do texto abaixo TODAS AS MUITO NUMEROSAS REFERÊNCIAS E TODOS OS COMENTÁRIOS CONTRA A RÚSSIA E CONTRA O PRESIDENTE PUTIN. Os tradutores tentam assim salvar uma leitura interessante, sem ...

Conversações de Helsinki- Trump tenta reequilibrar o triângulo global

17/7/2018, Moon of Alabama “No futuro hoje previsível, o mundo terá três centros de poder. Uma Anglo-América atlanticista, Rússia e China. (A Europa, envelhecida e desunida, irá para onde os ventos a levem.) Esses centros de poder jamais farão guerra direta uns contra outros, mas não pararão de criar situações para desestabilizar as respectivas periferias. ...