Thierry Meyssan: O incrível plano de “paz” dos EUA para a Síria

Thierry Meyssan O povo sírio ganhou duas guerras sucessivas em quatro anos. No entanto, ele não chegou a conhecer a paz. Não apenas em Washington, os «falcões liberais» fazem tudo ao seu alcance para prolongar a crise, como, além disso, imaginaram um plano para preparar uma terceira guerra. Thierry Meyssan revela, aqui, o modo como ...

Tempos de Boa Vontade. . .Mas o Ocidente só Oferece Sanções, Sofrimentos e Guerras

21/12/2014, [*] Finian Cunningham, Strategic Culture “Season of Goodwill… West Delivers Sanctions, Suffering and Conflict” Traduzido por Mberublue   Obama e família chegam ao Havaí para o Natal/2014 Estamos em plena estação da Boa Vontade – e os governos ocidentais estão exibindo um pacote de seus “presentes”: sanções, austeridade, ajuda militar letal e conflitos candentes. Enquanto isso, o ...

OTAN rompe relações com a Rússia

Foto: RIA Novosti A OTAN quebrou publicamente quase todos os laços com a Rússia, mas está tentando continuar “silenciosamente” a cooperação prática relativamente ao Afeganistão, declarou o ministro das Relações Exteriores da Rússia, Serguei Lavrov. “Nós não precisamos de fazer isso, porque a OTAN já o fez”, disse ele em uma entrevista ao canal de ...

Pepe Escobar: O novo “arco de instabilidade” europeu

10/12/2014, [*] Pepe Escobar, RT − Rússia Today The new European “arc of instability” Tradução: Vila Vudu Conselho Europeu de Relações Exteriores (foto: Chris Hondros) O think-tank Friedrich Ebert Stiftung de Berlim e o Conselho Europeu de Relações Exteriores e acabam de chegar mais ou menos à mesma conclusão. Se o perigoso impasse entre a União Europeia (UE) e a ...

A desgraça da Líbia

OTAN e EUA deveriam ter ouvido os conselhos de Brasil, Rússia, Índia, China… 11/12/2014, [*] Brian Cloughley – Asia Times Online “Libya: Be careful what you wish for” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Líbia antes e depois da “intervenção humanitária” dos EUA – União Europeia e OTAN (clique na imagem para aumentar) Dia 19/3/2011, os EUA lideraram ...

Rússia desafia a estratégia de “contenção” dos EUA

6/12/2014, [*] MK Bhadrakumar, Strategic Culture Russia Confronts US’ Containment Strategy Tradução: Vila Vudu Putin chega ao Salão São Jorge do Kremlin A fala anual do presidente russo à Assembleia da Federação Russa é sempre momento para discorrer sobre as políticas do estado, mas esse ano a fala de Vladimir Putin, na 5ª-feira (4/12/2014), no Salão São Jorge do ...

Como Vladimir Putin deu a volta à estratégia da OTAN

Thierry Meyssan A Rússia reagiu à guerra económica que lhe faz a Otan do mesmo modo como o teria feito numa guerra clássica. Ela deixou-se atingir pelas sanções unilaterais para melhor levar o seu adversário, para o terreno que ela própria escolheu. Simultaneamente, ela concluiu acordos com a China para preservar o seu futuro, depois ...

Barack Obama promove “guerra não declarada”

Por: Oleg Severguin Foto: Fotolia/Oleg_Zabielin O semanário alemão Die Zeit qualificou como uma “guerra não declarada” o uso pelo Pentágono de veículos não tripulados no combate aos “terroristas”. Os drones têm sido utilizados no Afeganistão, no Paquistão e em uma série de outros países. Para além de aspectos dúbios desse método de “assalto de tocaia”, na ...

As atrocidades sem serventia 1

As atrocidades sem serventia
Por Eva Bartlett, Zero Anthropology Tradução: Oriente Mídia Quem fora da Síria conhece os nomes de Yara Abbas, Maya Naser, Mohamed al-Saeed…? A imprensa-empresa inundou-nos com notícias dos dois jornalistas americanos supostamente decapitados, e o vídeo da primeira execução foi considerado forjado [No OM: “O duvidoso vídeo de James Foley”]. Mas e sobre os jornalistas ...

Pepe Escobar: Como Rússia e Alemanha podem salvar a Europa da guerra

28/11/2014, [*] Pepe Escobar, Rússia Today “How Russia and Germany may save Europe from war” Tradução: Vila Vudu   Sistema de mísseis Patriot dos EUA foto de Bernd Wustneck EUA, OTAN e Rússia estão mesmo numa espiral alucinada que levará a Europa à guerra? É inevitável? Não. Longe disso. Petro Poroshenko, vassalo dos EUA, que atualmente é a ...