Meia-noite em Damasco 1

26/2/2016, Pepe Escobar, SputnikNews Traduzido por Vila Vudu “Com muito cuidado, a intenção do Rahbar, o Supremo Líder, é semelhante à da hierarquia político-espiritual na cristandade medieval: usar o poder como uma muralha contra forças do mal que querem destruir o mundo. Mas há uma enorme diferença: a cristandade medieval era um universo orgânico, e ...

Contínuas ofensivas turcas contra a Síria 1

15/02/2016 No último sábado, 13/02/2016, logo depois do meio dia, uma artilharia pesada da Turquia, baseada em território turco, bombardeou os territórios sírios, tendo como alvo os locais onde se encontram os cidadãos curdos sírios e bases do Exército Árabe Sírio. Esta artilharia da Turquia, em um claro apoio aos grupos terroristas armados, atacou, ainda, ...

De militar para militar

Seymour M. Hersh, London Review of Books, vol. 38, n.1, pp. 11-14, 7/1/2016 Traduzido por Vila Vudu “Alguns norte-americanos já dão sinais de compreender as implicações de pôr a Hillarator como comandante-em-chefe, essa Atena remix brandindo um escudo da ‘responsabilidade de proteger’ e marinada em bile neoliberal: a Hillarator é anti-China, anti-Rússia, anti-integração da Eurásia. ...

Quem roubou comida e remédios em Madaya?

Cerca de 600 terroristas tomaram como reféns 23.700 pessoas, 16.700 moradores e 7.000  refugiados na cidade síria de Madaya e os impediu de receber alimentos. No entanto, alguns meios de comunicação sauditas, Catar e ocidentais lançaram uma campanha contra o Hezbollah e o governo sírio, acusando-o de ser responsável pela falta de comida na cidade ...

Por que é mais importante para Assad derrotar a al-Qaeda que o ISIS? ISIS, a marionete. 1

9/1/2015, Elijah J. Magnier, Elijah J. Magnier Blog Traduzido por Vila Vudu Há muita especulação sobre os motivos pelos quais Rússia, Síria, Irã e o “Hezbollah” libanês atacam principalmente, embora não exclusivamente, o ‘braço’ da al-Qaeda conhecido como Frente al-Nusra e seus aliados dentro da oposição síria, muito mais que o chamado ‘Estado Islâmico’, “ISIS“, ...

Retomando cidade antiga: exército sírio ataca Daesh perto de Palmira

O exército da Síria com os seus aliados lançou uma contraofensiva perto da cidade antiga de Palmira, na província central de Homs. Os militares repeliram uma tentativa de ataque por parte do grupo terrorista Daesh. As forças governamentais iniciaram a sua contraofensiva perto da pequena aldeia de al-Dawa na parte rural ocidental de Palmira onde ...

Império do Caos em total pandemônio 2

22/10/2015, Pepe Escobar, Sputnik News Traduzido por Vila Vudu A zona aérea de exclusão já existe na Síria. É controlada pela Rússia e Washington não tem como invadi-la ou interferir nela. A OTAN está desesperada. O Pentágono está desesperado. Imaginem acordar um dia em Washington e Bruxelas, só para descobrir que a Rússia tem a ...

Imprensa-empresa “ocidental” cega e calada: Iraque e ” 4+1″ infligem importante derrota ao Estado Islâmico

21/10/2015, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Aconteceu ontem uma imensa derrota do Estado Islâmico, que a imprensa-empresa “ocidental” não viu. A milícia iraquiana Hashd e o exército do Iraque derrotaram combatentes do Estado Islâmico na refinaria de Baiji, na cidade de mesmo nome. Foi um enorme sucesso: Filmes exibidos na TV estatal mostravam ...

Assad: Ocidente dá suporte aos terroristas desde o início da crise

Nesta terça-feira, 15 de setembro, o presidente da Síria, Bashar Al Assad, concedeu entrevista à jornalistas russos. O chefe de Estado teceu comentários sobre a guerra civil em seu país, o terrorismo e a atuação dos países e europeus e dos EUA na região. “Eu penso que, em paralelo com o combate ao terrorismo, é ...

Pepe Escobar- E o vencedor da Copa do Mundo Terrorista é. . . 3

5/6/2015, [*] Pepe Escobar, RT – Russia Today And the winner of the Jihad World Cup is… Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   ISIS/ISIL/Daesh desfilam por vilas na Síria A coalizão de vontades que os EUA reuniram e que – supostamente – estaria combatendo contra os terroristas do ISIS/ ISIL/ Daesh em todo o ...