A Cruzada Geopolítica de Trump

14/7/2018, Rostislav Ishchenko, uckraina.ru, in Stalkerzone [trad. ru.-ing. Ollie Richardson e Angelina Siard, in The Vineyard of the Saker, versão aqui retraduzida] Se se aborda essa questão com sensibilidade, sem excesso de emoções, logo se vê claramente que o “imprevisível Trump” é, na verdade, mais previsível que o “previsível Obama”. Ouvimos incontáveis vezes que Trump ...

Europa na encruzilhada – Sistema atlântico cai aos pedaços

15/6/2018, F. William Engdahl, New Eastern Outlook, NEO _________________________ Os eventos do mundo em dias recentes são muito mais significativos do que a divisão que todos veem no bloco das nações industrializadas, G7. Se imaginamos o planeta como um campo gigante de força elétrica, as linhas do fluxo estão em processo dramático de reordenação, com ...

Que sentido haveria, por hora, num encontro Trump-Putin?

13/6/2018, Alastair Crooke, Strategic Culture Foundation O presidente Trump trouxe à baila a ideia – e chegou a sugerir um convite ao presidente Putin, para que viesse a Washington. Ostensivamente, parece boa ideia: détente entre Rússia e EUA permitiria escoar a pressão geopolítica que cresce na ‘retorta’ cheia, já estourando nos rebites. Uma reunião de ...

Metais sexy: peça que faltava no quebra-cabeça coreano

30/6/2018, Pepe Escobar, Asia Times Talvez, afinal, nem se trate de condomínios de luxo nas praias norte-coreanas. Tudo sugere que o xis da questão no abraço que o governo Trump oferece a Kim Jong-un tenha tudo a ver com um dos maiores depósitos de terras raras (ing. rare earth elements, REEs) do mundo, a apenas ...

O ‘ocidente’ já era

9/6/2018, Moon of Alabama Ao Arnaldo Carrilho (1937-2013) In memoriam. Aqui vai nossa homenagem, dos tradutores, ao Embaixador Arnaldo Carrilho (1937-2013) – querido amigo e grande incentivador desse Coletivo de Tradutores Vila Vudu, além de apaixonado divulgador e profundo conhecedor do Cinema Novo brasileiro -, que muito se orgulhava de ter sido o 1º embaixador ...

Assad quer visitar Kim Jong-un, diz agência

Presidente sírio deseja se encontrar com líder norte-coreano em Pyongyang, conforme órgão da Coreia do Norte. Ministro dos EUA diz que sanções serão mantidas até que país asiático dê passos rumo à desnuclearização. O presidente da Síria, Bashar al-Assad, quer visitar o líder da Coreia do Norte, Kim Jong-un, em Pyongyang, informou neste domingo (03/06) ...

Estratégia de Putin começou, afinal, a funcionar?

14/5/2018, Paul Craig Roberts Blog Já expliquei a prática cristã do presidente Vladimir Putin da Rússia, de oferecer a outra face às provocações do ocidente, como estratégia para convencer a Europa de que a Rússia é racional e razoável, e Washington não é; e de que a Rússia não ameaça nem os interesses nem a ...

Entrevista sobre o livro ” Sob nossos olhos. do 11 de Setembro a Donald Trump” de Thierry Meyssan

  Por ocasião da publicação do seu livro, “Sous nos Yeux. Du 11-Septembre à Donald Trump“, Thierry Meyssan concedeu esta entrevista via Internet. Rede Voltaire | Damasco (Síria) | 20 de Março de 2017 Rede Voltaire: Thierry Meyssan, o seu novo livro “Sous nos yeux.Du 11-Septembre à Donald Trump” acaba de ser lançado, 10 anos ...

Por que a Europa teme as Novas Rotas da Seda

25/4/2018, Pepe Escobar, Asia Times Entreouvido na Vila Vudu: Enquanto Temer, o Usurpador, destrói o Brasil e discursa a favor de “livre comércio” [só rindo!] com a direita chilena, a China constrói pontes, estradas, portos, estaleiros, conexões high-tec e – como no verso do grande João Cabral de Melo Neto – “tece uma manhã”. _________________________________________________________ Começou ...

No pós guerra do Médio-Oriente Alargado

Thierry Meyssan Contradizendo as aparências da propaganda atlantista, Thierry Meyssan interpreta as relações internacionais no longo prazo. Para ele, não existiu guerra civil durante os sete últimos anos na Síria, antes uma guerra regional de dezessete anos no Médio-Oriente Alargado. Deste vasto conflito, do qual a Rússia sai vencedora face à OTAN, emerge progressivamente um ...