Fonte Sana
Damasco, SANA
Tradução Oriente Mídia
Al Assad: Síria será reconstruída e continuará combatendo o terrorismo e apostando na reconciliação.
O Dr. Bashar Al-Assad prestou juramento constitucional como Presidente da República Árabe Síria, ante os membros da Assembleia do Povo. A cerimônia começou com o hino nacional da República Árabe Síria e após o juramento, o presidente Al-Assad fez um discurso no qual se dirigiu ao povo sírio lembrando que “já se passaram três anos e quatro meses desde que alguns alegaram representar e lutar pelas demandas do povo”, esclarecendo que “a bússola tornou-se clara para muitos manipulados e desviados porque caíram as máscaras de liberdade e revolução e apareceram suas verdadeiras faces bárbaras”.
Al-Assad: as eleições foram um referendo pela soberania e contra o terrorismo
Em relação às eleições presidenciais, o presidente disse que estas foram fruto da batalha do povo para defender a soberania, a legitimidade, a determinação nacional e a dignidade da Síria, mas também foram um referendo a favor da soberania e contra o terrorismo em todas as suas formas.
Neste contexto, al-Assad disse que os sírios no exterior demonstraram que são sírios de corpo e alma, e ficou claro que o principal motivo de sua partida para fora do país foi o terrorismo dos elementos armados.
Além disso, o presidente ressaltou que as eleições presidenciais foram para muitos sírios como uma enxurrada de balas contra os terroristas e seus patrocinadores estrangeiros que foram confrontados com a firmeza de um povo unido, livre e digno.
Al-Assad: Optamos por dois caminhos análogos: vencer o terrorismo e fazer reconciliações
Al-Assad lembrou que, desde os primeiros dias dos ataques, o governo sírio optou por dois percursos análogos: o primeiro é vencer o terrorismo sem trégua e o segundo é o caminho da reconciliação para aqueles que desejem se arrepender de ter tomado o caminho errado, porque a convicção foi e continua sendo que as soluções viáveis são aquelas que emergem dos sírios, sem ingerência estrangeira.
“Nós não nos importamos com quem deixou o país como um traidor ou agente ou corrupto pois isso limpou o país desses sujeitos e eles já não têm lugar nem relevância para os sírios”, disse Al-Assad.
O presidente criticou o uso do termo “guerra civil” para descrever o que está acontecendo na Síria, porque esta se destina a dar legitimidade aos terroristas, como se fossem parte de uma luta entre os próprios sírios e não como o que são: uma ferramenta vil nas mãos de interesses externos.
Al-Assad: a luta contra a corrupção é uma prioridade do governo na próxima etapa.
O presidente Al-Assad destacou que uma das prioridades do governo na próxima etapa é a luta contra a corrupção em todos os setores. Ele também enfatizou que a reconstrução da economia do país vai caracterizar a próxima fase, que será realizada em conjunto com a reanimação dos outros setores.
Também fez um apelo a todos os sírios para reconstruir o país lado a lado, observando que o segredo para o sucesso da próxima fase será a proteção e reconstrução moral, psicológica e social do país, somado à luta contra o terrorismo e a assimilação dos arrependidos.
Al-Assad: o que acontece na Síria tem ligação direta com a Palestina
Falando dos acontecimentos no cenário regional, o Presidente Al-Assad disse que o que está acontecendo hoje em Gaza, não está separado da ocupação da Palestina, a invasão do Iraque ou a fragmentação do Sudão, senão que faz parte de um conjunto de planos desenvolvidos por Israel e Ocidente e executados por países atrasados que praticam a opressão e a tirania.
O presidente continuou dizendo que estes países lacaios foram responsáveis por financiar o caos que foi chamado de “Primavera Árabe”, e, em seguida, foi dada a eles a liderança da Liga Árabe que tornou-se uma entidade que convoca a ajuda da OTAN e assedia Estados e povos árabes que se recusem a obedecer “os amos”.
O presidente ressaltou que “o que está acontecendo na Síria e em toda a região tem ligação direta com a Palestina, denunciando a falta de ação de alguns países perante o que está acontecendo no território palestino.
“Vive de ilusões quem acredita que podemos viver em segurança se nos afastamos da causa palestina”, disse o presidente, e afirmou que a causa palestina continuará sendo a principal causa para a Síria.
Al-Assad: o exército tem forte determinação para salvar Raqqa e Aleppo dos terroristas
O Sr. Presidente aludiu aos recentes progressos feito pelo exército contra o terrorismo, mostrando uma forte determinação para salvar Raqqa e Aleppo dos terroristas e restabelecer a segurança.
Al-Assad agradeceu à resistência libanesa e a Rússia, Irã e China para apoiar o povo sírio
Al-Assad dirigiu uma saudação a todos os jovens que carregaram armas para defender a dignidade e o orgulho de seu país e também “aos heróis da resistência libanesa” que apoiaram o exército sírio e combateram juntos em ambos os lados a fronteira síria.
O presidente reeleito agradeceu a Rússia, o Irã e a China por respeitar a vontade do povo sírio.
Finalmente, ele anunciou o início da próxima fase, na qual todos terão que trabalhar e realizar esforços pela Síria. “Com vocês, Síria permanecerá orgulhosa, forte e resistente ….”, concluiu no seu discurso.
Riyad Sh., Lynn A., Fady M., Ghifar Al.