O Núcleo de Cultura Árabe do Esporte Clube Sírio, promoveu no dia 16/8/2025 a palestra com o Sheikh Mohamad Al Bukai sobre o tema: A Contribuição do Islamismo para a Humanidade.
A editoria do Oriente Mídia tem o prazer de publicar o teor desta palestra para o registro deste evento e assim manter este conteúdo acessível ao leitor interessado.
Por Sheikh / Mohamad Al Bukai
O Islã: a mensagem eterna em sua forma final
“Muhammad ﷺ não iniciou uma nova fé — ele completou a mensagem que começou com Adão e atravessou todos os profetas até chegar à sua forma final e eterna.
O Islã não começou com o profeta Muhammad ﷺ. Ele é, na verdade, a mesma mensagem divina que Deus revelou a todos os profetas desde Adão: adorar somente a Ele, viver com retidão e fazer o bem. Essa religião única e eterna foi ensinada por Noé, Abraão, Moisés, Jesus e tantos outros mensageiros, cada um transmitindo-a de acordo com o seu tempo e povo.
Com o profeta Muhammad ﷺ, essa mensagem não foi criada, mas sim restaurada e aperfeiçoada. Podemos dizer que o Islã, que sempre existiu, chegou à sua versão final e completa: o Alcorão, revelado a Muhammad ﷺ, preserva a orientação divina de forma íntegra, válida para todos os povos e todas as épocas.
O Islã depois do profeta Muhammad ﷺ
Após o falecimento do Profeta Muhammad ﷺ, seus companheiros — homens e mulheres de fé inabalável — assumiram a missão de levar a mensagem do Islã além das fronteiras da Arábia. Movidos não por ambição material, mas pelo desejo sincero de transmitir a luz da orientação divina, eles viajaram por desertos, mares e montanhas, levando consigo o Alcorão e o exemplo do Mensageiro de Deus.
Em menos de um século, o Islã já havia cruzado continentes. A leste, alcançou as terras distantes da China; a oeste, chegou à Península Ibérica, iluminando cidades como Córdoba e Sevilha. Povos diferentes, línguas diferentes e culturas diferentes encontraram na mensagem do Islã um chamado comum: adorar um só Deus e viver com justiça.
Essa expansão rápida não foi apenas territorial; foi também cultural e espiritual, marcando o início de uma era em que o conhecimento, a ciência e a convivência floresceram sob a luz da fé.
O Sagrado Alcorão
O Sagrado Alcorão é considerado o principal motor e a fonte primária da qual a civilização islâmica extraiu a sua força e direção. Não foi apenas um livro religioso, mas sim uma constituição abrangente que inspirou os muçulmanos em todos os aspetos da vida.
A Idade de Ouro da Civilização Islâmica
Refere-se ao período do século VIII ao século XIV d.C. (aproximadamente a partir da Era Abássida) como a Idade de Ouro do Islã. Durante este período, as ciências, as artes e a filosofia floresceram de uma forma sem precedentes, e cidades como Bagdá, Córdoba e Cairo se transformaram em centros globais de ciência e conhecimento.
A “Idade de Ouro” não foi apenas uma época de prosperidade econômica, mas um período de grande desenvolvimento intelectual. Os estudiosos muçulmanos traduziram e preservaram o conhecimento de civilizações antigas (como as gregas, persas e indianas) e, em seguida, o aprimoraram e inovaram.
Foi neste período que a álgebra foi inventada, a medicina avançou com os primeiros hospitais e a astronomia progrediu com a construção de observatórios. A Idade de Ouro foi um farol de conhecimento que iluminou o mundo e serviu de ponte vital para a ciência, ajudando a Europa a entrar em seu próprio Renascimento séculos depois.
Para Gustave Le Bon (Francês) – (1841-1931)
• “A civilização árabe-islâmica é a mãe das civilizações sobre as quais a civilização europeia se ergueu. O progresso que os europeus alcançaram nas várias ciências foi um fruto de seus frutos.”
• “Temos que admitir que foram os árabes sozinhos que preservaram as ciências dos gregos da perda, e a elas adicionaram grandes adições.”
Para George Sarton (Belga-Americano) – (1884-1956)
• “Não teria sido possível alcançarmos o progresso científico que temos hoje se não fosse pela civilização islâmica, que serviu de ponte pela qual as ciências do mundo antigo cruzaram para a Europa.”
• “A Idade de Ouro do Islã não foi apenas um tempo de invenções, mas foi uma época de organização científica sem precedentes na história.”
Para Robert Briffault (Francês-Britânico) – (1874-1948)
• “O débito da civilização islâmica para com a Europa é tão grande que é quase impossível exagerá-lo. Sem ela, não teria havido Renascimento europeu.”
• “A civilização islâmica foi a força motriz do progresso, e foi ela que ensinou a Europa a pensar cientificamente e a usar o método experimental.”
Para W. Montgomery Watt (Escocês) – (1909-2006)
• “A influência da civilização islâmica na Europa foi imensa. Ela influenciou a filosofia, a medicina, a matemática e a astronomia.”
• “Se não houvesse civilização islâmica, a Europa teria permanecido na escuridão por muitos séculos.”
Para Sigrid Hunke (Alemã) – (1913-1999)
• “A civilização árabe não se contentou em apenas ensinar à Europa o que herdou dos gregos, mas foi a criadora que adicionou um novo espírito a isso, produziu conceitos que o mundo antigo não conhecia e trouxe um progresso real na ciência e no pensamento.
1. Ciências e Matemática: Fundando o Conhecimento Moderno
• O Sistema de Numeração Árabe (e o Zero):
Ø A Ideia: Antes deste sistema, os números eram escritos com letras latinas ou gregas, o que tornava os cálculos extremamente complexos.
Ø A Conquista: Eles adotaram o sistema de numeração indiano, simplificando-o e, o mais importante, adicionando o número zero.
Ø O Impacto: O zero foi uma verdadeira revolução. Ele permitiu a criação do sistema de valor posicional (como 1, 10 e 100), o que facilitou enormemente a soma, a subtração, a multiplicação e a divisão, abrindo caminho para todas as formas de cálculos complexos.
• A Álgebra:
Ø O Fundador: O estudioso Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi (do século IX d.C.) foi quem fundou esta ciência.
Ø O Conceito: A álgebra é a ciência de resolver equações usando símbolos em vez de números.
Ø A Importância: Esta ciência não existia antes. O livro de al-Khwarizmi, “O Livro Conciso sobre o Cálculo por Restauração e Comparação”, foi a principal referência na Europa por vários séculos. A álgebra é a base de tudo hoje, da programação à engenharia e à física.
Ø Observação importante: O nome de al-Khwarizmi teve um grande impacto nas línguas europeias, onde a palavra “algoritmo” foi derivada de seu nome. Esta palavra é usada hoje para descrever qualquer conjunto de passos organizados para resolver um problema, sendo a base do funcionamento de computadores e seus programas.
• A Astronomia:
Ø A Conquista: Eles construíram enormes observatórios astronômicos, como o de Maragha, que eram muito mais precisos do que qualquer coisa que existia antes.
Ø O Impacto: Eles registraram o movimento das estrelas e dos planetas com alta precisão, criaram tabelas astronômicas exatas e desenvolveram instrumentos como o astrolábio, usado para determinar a direção e os horários das orações.
2. Medicina e Farmácia: Cuidando do Ser Humano e o Avanço Médico
• Criação dos Hospitais (Bimaristans):
Ø A Ideia: Não eram apenas lugares para tratar os doentes, mas também centros de pesquisa e ensino. Eram divididos por especialidades (como doenças oculares, cirurgia e doenças mentais).
Ø A Conquista: O hospital mais antigo do mundo no sentido moderno foi construído em Bagdá no século VIII d.C.
Ø O Impacto: Este conceito avançado de hospital mais tarde se espalhou pela Europa, estabelecendo a base para o sistema hospitalar que conhecemos hoje.
• A Cirurgia:
Ø O Fundador: O estudioso andaluz Abu al-Qasim al-Zahrawi, considerado por muitos como o “pai da cirurgia moderna”.
Ø A Conquista: Ele escreveu o livro “Al-Tasrif li-man ‘ajaza ‘an al-ta’lif”, que incluía ilustrações de mais de 200 instrumentos cirúrgicos que não existiam antes.
Ø O Impacto: Seu livro foi uma referência fundamental para cirurgiões na Europa por mais de 500 anos.
3. Arquitetura e Engenharia: Arte e Genialidade
• Desenvolvimento de Canais de Água e Sistemas de Irrigação:
Ø A Ideia: Eles desenvolveram sistemas de irrigação complexos, aproveitando rios e nascentes para levar água às cidades e campos.
Ø A Conquista: A construção de barragens e canais subterrâneos (como o sistema de canais em Al-Andalus) era uma prova de sua genialidade em engenharia.
Ø O Impacto: Esses sistemas permitiram a agricultura em áreas áridas, contribuindo para o florescimento da economia.
• A Arquitetura Islâmica:
Ø Características: Distinguiu-se pela beleza artística e pela genialidade em engenharia.
Ø Componentes: O uso de cúpulas que permitiam cobrir grandes áreas sem colunas, os arcos que davam ao edifício força e beleza, e a decoração que cobria paredes e tetos com desenhos geométricos e florais impressionantes.
Ø O Impacto: Este estilo arquitetônico único ainda hoje inspira admiração em cidades como Córdoba, Istambul e Cairo.
4. Filosofia e Literatura: Uma Ponte de Cultura e Pensamento
• Ressurgimento da Filosofia Grega:
Ø A Ideia: Eles coletaram milhares de manuscritos gregos antigos que estavam prestes a ser perdidos e os traduziram para o árabe.
Ø O Local: A Casa da Sabedoria em Bagdá foi o principal centro deste vasto movimento.
Ø O Impacto: Através dessas traduções, a Europa mais tarde se familiarizou com filósofos como Aristóteles e Platão, o que levou ao início do Renascimento.
• Filósofos e Pensadores:
Ø A Conquista: Eles não se contentaram apenas em traduzir, mas também adicionaram e desenvolveram a filosofia grega.
Ø Os mais proeminentes: Al-Farabi (o Segundo Mestre depois de Aristóteles), Avicena e Averroes, que tiveram uma enorme influência no pensamento europeu.
• A Literatura:
Ø A Conquista: O florescimento da poesia e da literatura, especialmente em histórias e contos.
Ø A mais famosa: O livro “As Mil e Uma Noites”, que foi traduzido para todas as línguas do mundo.
Ø O Impacto: Este legado literário influenciou a imaginação europeia por gerações, e suas histórias ainda são contadas hoje.
5. Educação e Centros de Conhecimento
• A Primeira Universidade do Mundo:
Ø A Conquista: A Universidade de Al-Qarawiyyin, fundada em Fez, Marrocos, no ano de 859 d.C., é reconhecida pelo Guinness World Records e pela UNESCO como a primeira instituição de ensino superior do mundo a conceder diplomas.
Ø O Impacto: Essa universidade serviu de modelo para outras instituições de ensino, não apenas no mundo islâmico, mas também na Europa, onde o sistema de universidades se desenvolveu séculos depois. Ela se tornou um centro de estudo para teologia, direito, matemática, medicina e outras ciências.
O Papel da Mulher no Renascimento Islâmico
(De Shawqi Abu Khalil e Mustafa al-Sibai)
A mulher era uma parceira na busca pelo conhecimento, na gestão de fundos (waqf), na emissão de fatwas e na medicina. “Fátima al-Fihriya” fundou a primeira universidade do mundo (Al-Qarawiyyin – Marrocos). “Rufayda al-Aslamiya” geria o primeiro centro médico de campanha em batalhas. ❝ O Islã deu à mulher sua humanidade séculos antes que as convenções internacionais a conhecessem. ❞
Convivência Religiosa e Justiça com Não-Muçulmanos
(De evidências históricas e escritos de Al-Sarjani e Abu Khalil)
Em Al-Andalus, muçulmanos, cristãos e judeus viviam num clima de liberdade cultural e religiosa. Os cristãos no Oriente foram protegidos da perseguição romana pelo Estado islâmico.
O que o mundo perdeu com a decadência dos muçulmanos
(Inspirado no livro: “O que o mundo perdeu com a decadência dos muçulmanos” – Abu al-Hasan al-Nadwi)
❝ O Islã não veio para produzir apenas uma nação religiosa, mas para criar uma civilização humana e equilibrada que eleva tanto o espírito quanto a razão. ❞ O Islã mudou o conceito de civilização: de uma civilização de poder e luxo, para uma civilização de valores e justiça. O ser humano foi levado da ignorância e da tirania para o conhecimento e a misericórdia. Ele aboliu as diferenças das classes sociais e o racismo, e elevou o valor do ser humano pelo simples fato de ser um ser humano. ❝ O mundo perdeu quando a chama da orientação islâmica se apagou… Perdeu a justiça, perdeu a misericórdia, perdeu a liderança moral. ❞
O Islã como Alternativa
O Dr. Al-Sarjani, no seu livro, argumenta que a civilização islâmica se distingue por um equilíbrio único entre três eixos fundamentais: a relação do ser humano com seu Criador, a sua relação com os outros e a sua relação com o meio ambiente. Esta é a única civilização que se destacou em todas essas dimensões de forma combinada, conectando o avanço científico com a alta moralidade e a crença correta. Este modelo civilizacional integrado, que uniu ciência e valores, pode ser uma alternativa equilibrada para o mundo de hoje, uma visão que o pensador Murad Hofmann apoia em seu livro “O Islã como Alternativa”