Síria e o novo contexto global

Síria e o novo contexto global
De: Yusuf Fernandez Para: Al Manar Tradução Oriente Mídia As eleições na Síria foram o resultado de uma profunda mudança que tem ocorrido nos últimos meses no Oriente Médio e no mundo. Durante este período , a Rússia tem demostrado , pela primeira vez desde a queda da União Soviética , uma imagem de força ...

Eleições presidenciais indicam que sírios apoiam Assad

RT Notícias Tradução Oriente Mídia © REUTERS Khaled Al Hariri A eleição presidencial de 03 de junho na Síria são parte da luta do presidente sírio contra a oposição armada , que mergulhou o país numa guerra, acredita o presidente do Instituto dos países do Oriente Médio, Yevgeny Satanovski . À meia-noite da terça-feira na ...

Delegação de sírios da França e Bélgica chegam à Síria para votar 1

RT Notícias Tradução Oriente Mídia A delegação da comunidade síria na França e na Bélgica, chegou segunda-feira a Jdaidet Yabus passagem de fronteira entre a Síria e o Líbano, para participar das eleições presidenciais , a ser realizada na terça-feira (3 de junho 2014) . Membros da delegação, em declarações à reporter da agência de ...

“A onda humana de eleitores sírios em Beirute destruiu as ilusões de muitos”

Fonte: Al Manar Tradução Oriente Mídia O que se passou no Líbano explica bem a razão do porque os “Amigos da Síria” proibiram aos sírios residentes em seus países de votar nas eleições presidenciais. Desde o começo da crise, as potencias ocidentais e as monarquias absolutistas árabes trataram de ocultar o fato de que o ...

Antiquado bravo mundo excepcionalista 1

Antiquado bravo mundo excepcionalista
30/5/2014, [*] Pepe Escobar, RT – Moscou “Brave old (exceptionalist) world” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu  Barack “excepcional” Obama discursando para cadetes de West Point em 28/5/2014 “Acredito com cada fibra do meu ser no excepcionalismo dos EUA” [1]. Pois foi isso. Saído diretamente da boca do leão, quer dizer, do presidente Barack Obama dos EUA.  O resto ...

Os Estados Unidos e uma nova ditadura na Líbia

Os Estados Unidos e uma nova ditadura na Líbia
Por Beth Monteiro O envio de navio de guerra para a costa da Líbia indica um possível apoio dos EUA ao golpe em curso, liderado pelo general aposentado, Khalif Hiftar. A implantação é classificada como uma “medida de precaução” devido a anarquia política e confrontos entre milícias rivais, que ganham cada vez mais força no ...

The Saker, sobre o discurso de Hassan Nasralah

The Saker, sobre o discurso de Hassan Nasralah
28/5/2014, The Saker −The Vineyard of the Saker Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Introdução do Saker à fala de Nasrallah, dia 25/5/2014: Os recém-chegados a esse blog talvez não saibam, mas, no passado, sempre postei os discursos traduzidos do secretário-geral do Hezbollah, Hassan Nasrallah, por duas razões: primeira, porque tenho infinito respeito pelo homem, ...

A libertação de Homs, início do fim da agressão contra a Síria 1

  por Thierry Meyssan A libertação de Homs, terceira cidade da República árabe síria, não é um simples evento entre outros na guerra que a Otan e o CCG impõem à Síria. Para Thierry Meyssan, o estabelecido entre a República e seus agressores deixa entrever uma rápida saída da guerra. Será, provavelmente, acompanhado de uma redistribuição ...

Papa Francisco e uma mediação honesta e equilibrada para a paz na Palestina 3

Papa Francisco e uma mediação honesta e equilibrada para a paz na Palestina
  UALID RABAH* Em virtude das manifestações e atitudes do Papa Francisco na Palestina, muitas delas paradigmáticas e, até mesmo, surpreendentes, destacando-se, dentre elas, a oração junto ao MURO DO APARTHEID, agora tornado o MURO DAS LAMENTAÇÕES PALESTINAS, bem como diante da possibilidade lançada pelo próprio líder católico quanto à mediação entre palestinos e israelenses ...

Síria: Voto nas eleições presidenciais no exterior sinaliza confiança nas instituições

Síria: Voto nas eleições presidenciais no exterior sinaliza confiança nas instituições
Fonte Al Watan e Agencia Sana e Al Mayadeen Equipe de redação do Oriente Mídia Sírios no exterior elegem seu presidente em meio a elevada afluência às urnas, a votação foi prorrogada até a meia-noite, e mais um dia no Líbano. No dia 28 de maio 2014, as eleições a presidenciais da Síria tiveram lugar ...