O desafio da China diante do FMI: Incorporar o Yuan ao sistema SDR

Ariel Noyola Rodríguez, Victor Farinelli Apesar da oposição dos Estados Unidos, a ascensão global do yuan se tornou inevitável. Agora, o governo chinês, nas próximas reuniões do FMI, buscará a inclusão do yuan no sistema de Direitos Especiais de Saque, um passo decisivo para convertê­lo em moeda de reserva mundial. REDE VOLTAIRE | 3 DE ...

Fracassará a agressão dos Sauditas ao Iêmen

31/3/2015, [*] Asa Winstanley, Middle East Monitor “Saudi aggression in Yemen will fail” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   A face real do TERRORISMO Arábia Saudita e Israel são as duas influências mais maléficas, ativas hoje em todo o Oriente Médio. Numa região assolada por ditaduras (quase todas elas apoiadas pelo “ocidente”), esses dois regimes destacam-se pela ...

Putin não precisa ceder ao “ocidente” linha-dura

2/4/2015, [*] Colin Chilcoat, Oil Price “Why Putin Doesn’t Need To Pander To The West” Traduzido por Vila Vudu De Naked Capitalism: Quando as sanções foram impostas e arrochadas contra a Rússia e os preços do petróleo desabaram, a sabedoria convencional na mídia-empresa norte-americana era que o povo russo não toleraria declínios nos seus padrões de vida, e, portanto, Putin ...

Irã e potências chegam a “parâmetros-chaves” para acordo nuclear; Obama o classifica de “histórico”. 1

Enriquecimento de Urânio será limitado e supervisionado por um período de 10 anos; conclusão de todos os pontos será apresentada até 30 de junho. O Irã e o grupo G5+1 (EUA, França, Reino Unido, Rússia, China e Alemanha) chegaram nesta quinta-feira (02/03) a um acordo de “parâmetros-chave” para o programa nuclear do país persa. Após ...

Iêmen ou Irã: Quem está na mira dos EUA?

1/4/2015, [*] Nikolai BOBKIN, Strategic Culture Yemen or Iran: Which One is in US Sights? Traduzido por Vila Vudu   Os EUA bombardeiam Bagdá (ao vivo) A situação no Oriente Médio só deteriorou desde a invasão dos EUA ao Iraque em 2003. Tudo o que aconteceu na região depois dali foi resultado da intervenção dos norte-americanos nos assuntos ...

Síria: a fronteira sul Nassib-Jordânia, foi fechada

Damasco, SANA Luta intensa entre o Exército Árabe Sírio e a Frente Al Nusra na fronteira sul, Nassib – Jordânia. Uma fonte militar informou que as unidades militares que operam na fronteira Nassib  na passagem no sul da Síria, realizaram  um novo posicionamento de sucesso em  pontos militares. Este novo posicionamento foi uma  estratégia após ...

China tem apostas altas no conflito no Iêmen

31/3/2015, [*] MK Bhadrakumar, Asia Times Online − rediffBLOGS “China’s high stakes in Yemen conflict” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Os caminhos do petróleo & gás e pontos estratégicos (clique na imagem para aumentar) Pelo que se pode ver, é muito alto o nível de interesse de Pequim nos desenvolvimentos no Iêmen. Era de esperar, pode-se dizer, considerando ...

Geopolítica da Guerra dos EUA no Iêmen (II)

31/3/2015, [*] Mahdi Darius Nazemroaya, Strategic Culture  The Geopolitics behind the War in Yemen (II) Tradução: Vila Vudu   A revolta dos Houthis (Sanaa – 20/3/2015) Dia 6 de março, a revista Foreign Policy dizia que: Estão sendo traçadas linhas de combate no Iêmen, o país mais pobre do mundo árabe e mais recente candidato a estado fracassado. Se, como parece ...

Alemanha e França compreenderam que os EUA enlouqueceram 2

Paul Craig Roberts Tradução do russo: Giovanni G. Vieira Comentário do tradutor: É tema do presente artigo do ex-Sub-Secretário do Tesouro dos EUA no governo do presidente Ronald Reagan, Paul Craig Roberts também conceituado professor de várias universidades americanas, escritor e jornalista que, conforme outros importantes intelectuais dos EUA como, por exemplo, o professor Noam ...

Geopolítica da guerra dos EUA no Iêmen (I)

30/3/2015, [*] Mahdi Darius Nazemroaya, Strategic Culture The Geopolitics behind the War in Yemen (I) Traduzido por Vila Vudu Os EUA e o reino da Arábia Saudita ficaram muito ansiosos quando o movimento iemenita dos houthis, ou Ansarallah (ar. “pilares de Deus”) conquistou o controle sobre a capital do Iêmen, Sanaa/Sana, em setembro de 2014. O presidente do Iêmen Abdrabbuh ...