O silêncio da esquerda: Brexit, Euro-‘austeridade’ e a ‘parceria’ do Atlântico (TTIP)

 1/7/2016, Michael Hudson, Counterpunch Traduzido por Vila Vudu A mídia-empresa nos EUA tratou o resultado do referendo britânico contra permanecer na União Europeia (UE) como se fosse “Trumpismo populista”, voto de direita desarticulado, fruto de ignorância, efeito de bandos de idiotas velhos nem verem que estariam sendo deixados para trás pela política de crescimento econômico ...

Síria e Hillary: um e-mail revelador

2/7/2016, Robert Parry, Como Hillary Clinton ignora a paz, Consortium News) (Excerto) Traduzido por Vila Vudu “Publicamente, Hillary Clinton zombou da democracia e jogou com os argumentos ‘humanitários’, mas um de seus e-mails oficiais – distribuídos agora pelo Departamento de Estado – explica que a razão subjacente para a guerra de “mudança de regime” na ...

A guerra contra a História é campanha a longo prazo da OTAN

Mateusz Piskorski A OTAN é uma aliança imemorial que libertou a Europa do nazismo e nos protege contra o Urso Russo… é o que deveríamos acreditar. A verdade histórica é bem outra, mas a OTAN está empenhada em revisar. Uma tarefa longa, de consequências sombrias. Rede Voltaire | Varsóvia (Polónia) | 27 de Junho de ...

China, Rússia assinam declaração conjunta sobre fortalecer a estabilidade estratégica global

Da série: Se é importante, você NÃO VÊ nos veículos da mídia-empresa golpista Br-2016 27/6/2016 Xinhua, Pequim Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu China e Rússia comprometeram-se a fortalecer a estabilidade estratégica global, em declaração conjunta assinada pelos presidentes Xi Jinping da China e Vladimir Putin da Rússia. A declaração foi assinada depois das conversações de ...

Brexit: tendências perturbadoras para Israel

25/6/2016, Jonathan Cook, Mondoweiss Traduzido por coletivo Vila Vudu Saberes correntes dizem, depois de anunciado o resultado do referendum na Grã-Bretanha na 6a-feira, que a diferença pequena a favor de o país deixar a União Europeia – dito Brexit – é prova de que parte da Europa estaria re-afundando no nacionalismo e no isolacionismo. São ...

Eleições americanas: O Projeto dos Falcões liberais

Thierry Meyssan Os partidários de Hillary Clinton iniciaram uma campanha a favor de uma entrada dos Estados Unidos em guerra aberta contra a Síria. A administração Obama respondeu-lhes com um silêncio cortês. Em todo o caso, este episódio permite entender melhor a posição dos partidários da guerra. Rede Voltaire | Damasco (Síria) | 27 de ...

27 anos após a queda do Muro de Berlim: O Brexit redefine a geo-política mundial

Thierry Meyssan Enquanto a imprensa internacional procura meios para relançar a construção europeia sempre sem a Rússia, e agora sem o Reino Unido, Thierry Meyssan considera que nada mais poderá evitar o afundamento do sistema. Entretanto, sublinha ele, aquilo que está em jogo não é a União Europeia, em si mesma, mas o conjunto das ...

Um passo real a favor da paz e da democracia: Por que os britânicos disseram não à Europa

24/6/2016, John Pilger, Counterpunch Traduzido por Vila Vudu O voto da maioria dos britânicos a favor de seu país deixar a União Europeia foi ato de democracia crua e bruta. Milhões de pessoas comuns recusaram-se a ser assediadas, intimidadas e descartadas com desprezo não disfarçado, pelos seus eleitos, pressupostos os melhores, pelos grandes partidos, por ...

Daesh /”Estado Islâmico” e os homossexuais

Thierry Meyssan Revendo a matança de Orlando, Thierry Meyssan lembra que o conflito entre o Daesh (EI) e a República Árabe Síria é em primeiro lugar uma luta entre duas formas de sociedade, dominada pelos homens na primeira, igualitária em direitos na segunda. É também a ocasião para ele sublinhar que a civilização síria tem ...

Por que o Reino Unido deu bye-bye à União Européia

24/6/2016, Pepe Escobar, SputnikNews http://sputniknews.com/columnists/20160624/1041883503/eu-nrexit-escobar.html Entreouvido na Vila Vudu: Para entender a situação presente e imediatamente futura: “O primeiro-ministro David Cameron, que liderou a campanha derrotada para convencer os votantes a permanecerem na UE, disse hoje publicamente que a saída não acontecerá imediatamente, e que pretende renunciar dentro de três meses e deixar para o ...