Turquia: Ofender Erdogan não deterá as mudanças na política externa

22/7/2016, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Leem-se atualmente muitas ofensas contra Erdogan na mídia-empresa nos EUA e na Europa. Tudo sugere que os autores das peças hostis teriam preferido que o golpe fosse bem-sucedido. Por que um estado de emergência e algumas restrições a direitos humanos na Turquia seria evento tão preocupante, se ...

Talvez os atletas russos venham, sim, aos JO Rio-2016, – O complicado tango EUA-Rússia, pela Síria

21/7/2016, MK Bhadrakumar, IndianPunchline Traduzido por Vila Vudu Reunião de cinco horas entre ministro de Relações Exteriores visitante e o presidente Vladimir Putin da Rússia não é apenas evento raro; na verdade, ninguém consegue lembrar-se de outra. Putin faz raras exceções para receber ministros de Relações Exteriores. E quando os recebe é sempre depois que ...

Entrevista: Pres. Bashar Al-Assad da Síria

21/7/2016, Prensa Latina, Cuba Traduzido por Vila Vudu Damasco, 21 de julho (Prensa Latina) Prensa Latina distribuiu a íntegra da entrevista exclusiva com o presidente da Síria Bashar Al Assad:   Prensa Latina:Sr. Presidente, obrigado por dar a Prensa Latina de Cuba a oportunidade histórica de transmitir o seu ponto de vista ao resto do ...

Síria, Hezbollah e o Eixo da Resistência 1

20/7/2016, Afra’a Dagher (jornalista de Siriana Afrona), in The Duran Traduzido por Vila Vudu A Síria foi tomada por alvo para ser destruída, porque tem papel crucial no Eixo da Resistência do mundo árabe contra a expansão de Israel e EUA. Por isso o Hezbollah – outra parte do mesmo Eixo – luta ao lado ...

Sindicato de Jornalistas Palestinos lança campanha pela liberdade de 21 detidos em cárceres israelenses

O Sindicato de Jornalistas Palestinos lançou uma campanha pela liberdade de 21 jornalistas detidos em cárceres israelenses nesta segunda-feira (18/07). No mesmo dia, Adib Al-Atrash, jornalista de Hebron detido há um mês, recebeu a sentença do tribunal militar israelense de Ofer, na Cisjordânia, para mais três meses de detenção. Não foram feitas acusações formais. Al-Atrash ...

Derrota do golpe apressa mudanças na política externa turca (e a interna??)

19/7/2016, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Os expurgos do pós-golpe prosseguem na Turquia. O governo Erdogan está demitindo todos os funcionários públicos que possam – apenas isso: que possam – discordar ou vir a discordar de suas políticas. Hoje, o ministério da Educação suspendeu 15.200 professores e trabalhadores da Educação. As licenças de ...

O que aconteceu ante-ontem (15/7/16) na Turquia?

   Os noticiários do mundo todo ante-ontem foram abalados pela tentativa de um golpe militar contra o presidente turco Recep Tayyip Erdogan. Levantavam-se, então, diversas hipóteses sobre o acontecido. Comentaristas e “experts” tratavam de opinar ,de maneira imediata, a cada nova notícia que nos era enviada pela mídia estrangeira. Tratarei de expor uma breve leitura acerca do ocorrido, analisar a atual condição da Turquia e também abordar ...

Lesbia Yaneth e Berta Cáceres: o retrato da coragem das mulheres ambientalistas

“…Ao assassinar essas mulheres, os que as combatem acreditam que conseguiram abater o inimigo. Só se enganam os medíocres, já que será no sangue derramado que o estímulo e a coragem destas mártires nos fará reagir com mais e mais força….”   Por Amyra El Khalili*   Quando penso que deveríamos encerrar o Movimento Mulheres ...

Inferno não conhece fúria como a de um Sultão Teflon 2

17/7/2016, Pepe Escobar, SputnikNews Traduzido pelo Coletivo da Vila Vudu   WASHINGTON PIRA!(Atualizado) – E essa agora?! Adivinhem! Putin e O Sultão “provavelmente” se reunirão mês que vem, disse o porta-voz do Kremlin Dmitry Peskov. Putin, sim, telefonou a Erdogan depois do golpe gorado. Disse que contava com que os turistas russos seriam protegidos. Erdogan ...

Erdogan tem nove vidas e sobreviveu ao golpe de Gulen

16/7/2016, M K Bhadrakumar, Indian Punchline Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu Autoridades turcas param a um passo de dizer que o golpe militar abortado ontem à noite tem significação geoestratégica.[1] As ‘pistas’ vêm em conta-gotas. O presidente Recep Erdogan já declarou publicamente que o golpe foi urdido por seguidores de Fetullah Gulen, o clérigo islamista ...