Arte da Guerra – A estratégia do caos

17/11/2015, Manlio Dinucci, Il Manifesto, Itália Traduzido por Vila Vudu Bandeira a meio mastro nos países da OTAN pelo “11/9 francês”, e o presidente Obama a anunciar para a mídia: “Forneceremos informação acurada sobre quem é o responsável”. Nem precisam esperar. Já se sabe. Esse infinitésimo massacre de inocentes foi causado pelas séries de bombas ...

G-20: Putin exíbe provas do comércio ilegal de petróleo pelo Estado Islâmico 4

16/11/2015, Fort Russ (orig. RIA, trad. ru.-ing. Ollie Richardson) Tradução Vila Vudu “Não é ‘estado’, não é ‘islâmico’ e não tem ‘capital’. França atacou a S-í-r-i-a. Pokavergonha” (Como se lia no Twitter, ontem)] ___________________________________________ Como disse (e mostrou) o presidente da Rússia Vladimir Putin na reunião do G20, há fotografias tiradas do espaço e de ...

Putin, sobre a tragédia de Paris: ” É preciso saber quem movimenta os fantoches”

16/11/2015, orig. al. German Economic News, ing. Russia Insider[1] Tradução Vila Vudu Putin quer investigação real, mas o establishment ‘ocidental’ já decidiu que uso dar aos cadáveres. _______________________________ Os ataques em Paris podem levar a massiva operação militar da OTAN na Síria. Muito logicamente, o presidente Putin pergunta hoje quem movimenta os fantoches. A pergunta ...

Síria: russos avançam no jogo de poder

18-17/11/2015 [considerado o horário lá e cá], MK Bhadrakumar, Indian Punchline Traduzido por Vila VuduO reconhecimento formal na 3ª-feira (17/11), pelo Serviço Federal de Segurança da Rússia (ex-KGB), de que o avião A321 russo foi explodido no ar sobre o Egito em ato terrorista, torna-se ponto de virada nas operações militares da Rússia na Síria. ...

Quem ganha com o massacre em Paris? 2

14/11/2015, 12h (hor. Br.) Pepe Escobar, Facebook Tradução Vila Vudu Nada prova que tenha sido operação de falsa bandeira, pelo menos por enquanto. O que parece confirmar-se é que ISIS/ISIL/Daesh/Estado Islâmico fez trabalho de profissional, em conexão com felásdaputa hiper-profissionais. Revisando pilhas de depoimentos, dei com uma descrição feita por um dinamarquês, de um dos ...

Bachar al Assad sobre os ataques terroristas em Paris: ” França colhe o que semeou” 7

14/11/2015, Presidência da Síria (orig. ár.) Vídeo legendado em fr. (Transcrição e trad. ár.-fr. Salah Lamrani, na Rede Tlaxcala de tradutores) Jornalista: Qual sua reação ao que houve ontem em Paris? Presidente Bachar al-Assad: Antes de qualquer coisa, apresentamos nossas condolências às famílias que perderam entes queridos. Os sírios compreendemos muito bem, mais do que ...

Terrorismo de Estado (francês?)

  14/11/2015 Tony Cartalucci, Strategic Culture “Literalmente até 6ª-feira, o generalíssimo Hollande e Fabius, o farsante, só faziam repetir ‘Assad must go’. Para o Eliseu, Assad = Daesh” [15/11/2015, Pepe Escobar, 21h (hor. BSB), pelo Facebook]. Notícias falam de ataque terrorista sem precedentes em Paris, com mais de 150 mortos, muitos feridos e todos impressionadíssimos ...

Sayyed Hassan Nasrallah, do Hezbollah- Sobre os bombardeios em Beirute e em Paris

  15/11/2015, The Saker, Vineyard of the Saker (Vídeo legendado em inglês) O secretário-geral do movimento da Resistência Libanesa Hezbollah disse que que os que apoiaram o ISIL/ISIS/Daesh estão agora descobrindo a extensão da brutalidade deles. Sayyed Hassan Nasrallah condenou os ataques terroristas em Paris e expressou sua solidariedade ao povo francês. Condenou também os ...

Base aérea de Kuwayres libertada por forças sírias 1

11/11/2015, The Saker, The Vineyard of the Saker  Traduzido por Vila Vudu Finalmente! Hoje, as forças sírias libertaram a base aérea de Kuwayres. É a primeira vitória de nível operacional, para as forças armadas sírias. RT noticia: “Unidades de elite do exército sírio romperam o sítio dos terroristas que ocupavam a base aérea Kweires, depois ...

Como a Rússia está salvando a Síria 1

7/11/2015, Alexander Mercouris, Rússia Insider http://russia-insider.com/en/politics/how-russia-pursues-its-objectives-syria/ri11013 Tradução Vila Vudu A condução da campanha militar mostra que foi cuidadosamente dosada para levar ao objetivo político da Rússia, de um estado sírio unido e secular. A campanha militar russa na Síria já está em andamento há várias semanas. É boa oportunidade para um exame geral. Não houve ...