A quem interessa a guerra civil síria? Potências internacionais têm interesse em manter o conflito 2

Publicado por Monitor Mercantil- 29/12/2015 – Damasco – As galopantes evoluções da guerra civil na Síria envolvem interesses em choque mútuo e oposições que dificilmente poderão ser explicadas e que têm começado a conformar o quadro de algo que poderá ser identificado como um atual 1984. George Orwell (Eric Arthur Blaire) descreve em sua obra um ...

Síria, 2015: Não é “guerra civil”. E os que lutam contra o governo sírio eleito não são “oposição” 1

28/12/2015, Ulson Gunnar, New Eastern Outlook, NEO   Traduzido por Vila Vudu “Se o conflito sírio foi criado por interesses externos que alimentaram e armaram grupos militantes, e há décadas vem sendo usado como instrumento para executar uma determinada política externa (dentro e fora da Síria) de terceiros –, o que caracteriza exatamente uma invasão ...

Síria, “atoleiro” para a Rússia? Nada disso! É um plano. E muito bem concebido . 1

28/12/2015, Moon of Alabama Tradução Vila Vudu – Algumas manchetes recentes, da “Washington Oficial”: – U.S. to Putin: Welcome to the ISIS ‘Quagmire’ [EUA para Putin: bem-vindo ao “atoleiro” do ISIS] – 20/Set. – Obama: Rússia heading for ‘quagmire’ in Syria [Obama: Rússia caminha para o ‘atoleiro’ na Síria] – 2/Out. – Rússia’s ‘quagmire’ destroys ...

” Estado Islâmico” está encolhendo e outras notícias 1

  27/12/2015, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Apenas alguns fragmentos de notícias novas sobre Síria/Iraque. A morte de Zahran Alloush, terrorista e líder insurgente salafista sectário doentio foi pranteada pelo Conselho Sírio Islâmico financiado pela Turquia, pelo Exército Sírio Livre e afiliados financiados pelos EUA, por Riad_Hijab ex primeiro-ministro sírio que desertou e ...

Vai uma dose de petróleo russo- saudita?

25/12/2015, Pepe ESCOBAR, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu “Sabe quando as empresas russas reduzirão a produção de petróleo? Quando o petróleo custar $0”. Cortesia do vice-ministro de Energia da Rússia, Kirill Molodtsov, aí está com certeza uma das melhores frases de 2015.Bem, esqueçam a coisa de petróleo a $0, mesmo que a OPEP ...

Apresento-lhes o sultão da guerra civil

23/12/2015,  Pepe Escobar, Sputnik News Traduzido por Vila Vudu O sudeste da Anatolia está em chamas. E ninguém pode dizer que o sultão Erdogan, codinome presidente Tayyip, teria deixado passar sem um daqueles ‘avisos’ super machos, sua marca registrada. Desde meados de dezembro, o presidente turco só faz repetir e repetir que a operação de ...

Império do Caos prepara-se para mais fogos de artifício em 2016

24/12/2015, Pepe Escobar, RT Traduzido por Vila Vudu Em seu seminal ‘Fall of Rome: And the End of Civilization,’ Bryan Ward-Perkins[1] escreve: “os romanos antes da queda viviam tão certos de que o mundo deles duraria para sempre, como nós hoje… Estavam errados. Bem faremos se não repetirmos a complacência deles.” O Império do Caos, ...

Consolidar o poder

9/12/2015, David Harvey,* no Coletivo AK Malaboca,** ROAR Magazine (entrevista) Traduzida por Vila Vudu AK Malaboca: Nos últimos 40 anos, o modo de acumulação do capital mudou globalmente. O que essas mudanças significam para a luta contra o capitalismo? David Harvey: De uma perspectiva macro, o modo de produção tende a gerar tipos muito distintos ...

Seymour Hersh não compreendeu o que realmente aconteceu

21/12/2015,  Moon of Alabama “O novo artigo de Sy é perigoso, coisa p’ra ler com cuidado. Longos parágrafos de conversas intra-Pentágono nuas e cruas sem diluir. Mas acerta na mosca sobre a abissal estupidez da equipe de “conselheiros” de Obama. Algumas das mais inteligentes cabeças do Pentágono sabem que Moscou está seguindo o único caminho ...

Gasolina no cessar fogo 1

23/12/2015, Manlio Dinucci, Il Manifesto, Itália A Resolução n. 2.254 sobre a Síria, aprovada por unanimidade pelo Conselho de Segurança da ONU, sublinha “a estreita ligação entre um cessar-fogo e um paralelo processo político”. A desativação do conflito favoreceria uma redução das tensões no Oriente Médio. Há, porém, um problema: três dos cinco membros permanentes ...