O Exército russo destrói um complexo subterrâneo abandonado na Síria

Rede Voltaire | 4 de Março de 2021 Uma rede de túneis, incluindo um hospital de campanha, foi construída pelos engenheiros da OTAN, com cimento produzido especialmente pela Lafarge [1], para os jihadistas, em 2015, em violação do Direito Internacional e das Resoluções pertinentes do Conselho de Segurança da ONU. Ele fora abandonado perante o avanço ...

Reunião da Comissão de Segurança Nacional da Rússia:Presidente Vladimir Putin, à Comissão de Segurança Nacional

24/2/2021, 14h40, Presidente Vladimir Putin, à Comissão de Segurança Nacional, Gabinete da Presidência, Kremlin, trecho já publicado. (Tradução de trabalho, não oficial) Presidente da Rússia Vladimir Putin: Boa tarde, camaradas oficiais, Este ano, a reunião do Conselho do Serviço Federal de Segurança, que geralmente se reúne num formato ampliado, acontece em formato reduzido. Mas isto ...

Rússia pronta para conter ataques de Israel na Síria 

28/2/2021, 13h 46min, lecridespeuples O enviado especial do presidente Vladimir Putin para a Síria, Alexander Lavrentyev, apresentou relatório no qual destacou a reticência dos israelenses no movimento de respeitar acordos concluídos entre Israel e Rússia para desenredar a situação na Síria. Lavrentiev observou que a paciência de Moscou está completamente esgotada. Se Israel não abandonar, ...

A sangrenta estrada para Damasco: A guerra da tripla aliança contra um Estado soberano 1

Caros leitores, Estamos nos aproximando do 10º ano do inicio da guerra na Síria, e consideramos oportuno publicar artigos que falaram dessa guerra para ter uma perspectiva histórica daquele período. Boa leitura! Claude Fahd Hajjar Editora do Oriente Mídia James Petras Há uma clara e esmagadora evidência de que o levantamento para o derrube do ...

A destruição de uma civilização: A guerra dos EUA contra o Iraque 1

James Petras Bagdad era considerada a ‘Paris’ do mundo Árabe no que diz respeito a cultura, arte, ciência e educação. A destruição da estrutura científica, acadêmica, cultural e legal de um estado independente significa agora um aumento na dependência de empresas multinacionais ocidentais e de suas infra-estruturas técnicas. Isso irá facilitar a penetração e a ...

Uma leitura mais atenta à matéria do El País sobre o último ataque à Síria

Uma leitura mais atenta à matéria do El País sobre o último ataque à Síria
Por Babel Hajjar*   A linguagem jornalística, bem como a própria atividade do jornalista, são entendidas por muitos como “isentas”. Em outras palavras, o mito do “fato” jornalístico nos diz que mídias atuam como meros “meios”, imparciais, entre a verdade e seu público. A decisão pela análise da matéria de 26/2/2021 do jornal El País, ...

Pepe escobar: A arte de oráculos espetacularmente desentendidos

  22/2/2021, Pepe Escobar, Asia Times (in The Vineyard of the Saker) (Traduzido com autorização do autor)   “… E a Harpia n. 3 é Victoria Nuland – valorosa baluarte dos neoconservadores –, que imortalizou o “Fo*da-se a União Europeia” muito antes do Brexit.” 7/7/2016, “As três Harpias estão de volta”, Pepe Escobar, Russia Insider, traduzido no ...

Sergey Lavrov, ministro das Relações Exteriores da Rússia (entrevista)

Entrevista a Vladimir Solvyov (live no Youtube) 12/2/2021, Ministério das Relações Exteriores da Rússia (entrevista retraduzida ao port., da versão publicada em ing. Tradução automática revista) Vladimir Solovyov: Boa-tarde, ministro Lavrov. Por que o Alto Representante da União Europeia (EU) para Assuntos de Política Exterior e Política de Segurança, Josep Borrell, foi “triturado”? Sergey Lavrov: ...

O Pentágono instala-se na Síria

Rede Voltaire | 16 de Fevereiro de 2021 Segundo a Voz da América, a Administração Biden decidiu construir uma nova base militar na Síria ocupada [1]. Em 6 de Fevereiro de 2021, uns cinquenta camiões (caminhões-br) chegaram a Hasaka com material para começar a construção. Durante o mandato de Trump, a Casa Branca tinha ordenado a ...

Conferência Internacional para o Retorno de Refugiados Sírios

Rede Voltaire | 17 de Novembro de 2020 A Conferência Internacional sobre o regresso de refugiados sírios começou em Damasco, em 11 de Novembro de 2020. Ela foi iniciada pelo Presidente sírio, Bashar al-Assad, falando por videoconferência. Depois de ter agradecido aos seus aliados, russo, iraniano e chinês, ele sublinhou o carácter artificial do problema: ...