Síria: Jihadistas reprimem à bala as manifestações em Allepo-Leste

Rede Voltaire | 20 de Novembro de 2016 O Conselho Militar Supremo do Exército da Conquista reprimiu à bala as manifestações de 17 e 18 de Novembro de 2016 em Allepo-Leste. Habitantes sírios protestavam contra a decisão do Conselho Militar Supremo de os interditar de sair da cidade. O Conselho reprimiu-os a tiro com fogo ...

Síria: russos avançam no jogo de poder

18-17/11/2015 [considerado o horário lá e cá], MK Bhadrakumar, Indian Punchline Traduzido por Vila VuduO reconhecimento formal na 3ª-feira (17/11), pelo Serviço Federal de Segurança da Rússia (ex-KGB), de que o avião A321 russo foi explodido no ar sobre o Egito em ato terrorista, torna-se ponto de virada nas operações militares da Rússia na Síria. ...

Bachar al Assad sobre os ataques terroristas em Paris: ” França colhe o que semeou” 7

14/11/2015, Presidência da Síria (orig. ár.) Vídeo legendado em fr. (Transcrição e trad. ár.-fr. Salah Lamrani, na Rede Tlaxcala de tradutores) Jornalista: Qual sua reação ao que houve ontem em Paris? Presidente Bachar al-Assad: Antes de qualquer coisa, apresentamos nossas condolências às famílias que perderam entes queridos. Os sírios compreendemos muito bem, mais do que ...

A Síria condena o sítio a 30 mil civis nas cidades de Fawuaa e Kafraya ( Idleb)

Mais de 30 mil civis das cidades sírias de Fawuaa e Kafraya, localizadas na Província de Idleb, que estão totalmente sitiadas, desde 28 de fevereiro de 2015, pelos grupos terroristas armados, estão sofrendo com o crime de assassinatos em massa, em meio ao silêncio absoluto da comunidade internacional, especialmente dos países que alegam combater o ...

O exército russo começa a envolver-se na Síria

Thierry Meyssan É uma mudança profunda e significativa a que acaba de se operar no Levante: o exército russo começa a envolver-se na luta contra o terrorismo na Síria. Enquanto desde a dissolução da União Soviética esteve ausente da cena internacional, e muito embora avance com prudência, ele acaba de formar uma Comissão russo-síria, de ...

Terroristas do Estado Islâmico decapitaram o Professor Khaled Asaad

19/08/2015 Palmira, SANA Terroristas do Estado  Islâmico mataram ontem à tarde, o professor e pesquisador Khaled Asaad, ex-diretor do Departamento de Antiguidades e Museus em Palmira. Conforme relatado pelo site da Direcção-Geral de Antiguidades e Museus, o Professor Assaad foi executado de forma bárbara ao ser decapitado no pátio do museu de Palmyra, em seguida, ...

Discurso do Presidente Bashar Al Assad em 26/07/2015

“Discurso aos presidentes e membros das organizações populares, sindicatos e câmaras de comércio, agricultura e turismo” 26/7/2015, (pontos principais) trad. ao port. Jihan Arar (Revisão Vila Vudu) Distribuída pela Embaixada Da República Árabe Síria No Brasil Há versão integral (transcrita em francês) e vídeo, no Blog de Sayed Hassan. Agora, muitas coisas estão claras como ...

Síria: Terroristas tem apoio dos EUA, Israel e Turquia

O Primeiro-ministro da Síria  denunciou o apoio recebido dos EUA, do regime de  Israel e Turquia aos grupos terroristas que operam no seu país. “Os Estados Unidos, Israel e Turquia, juntamente com vários regimes árabes  que executam políticas ocidentais na região,  apoiam financeiramente e com armas, os terroristas na Síria e no Iraque”, denunciou o ...

Turquia: Em direção ao fim do sistema Erdogan 1

Thierry Meyssan, que havia predito a queda de Recep Tayyip Erdoğan, já em dezembro de 2014, enquanto a totalidade dos analistas internacionais persistia em crê-lo vencedor das eleições legislativas, revê aqui a carreira do presidente turco. Nesta síntese, ele lança luz sobre os laços do AKP com os Irmãos muçulmanos, e o papel de Erdoğan ...

Nacionalidade dos terroristas mortos na Síria

As autoridades competentes da República Árabe da Síria informaram em seu último relatório, para o período de 04/02/2015 a 02/04/2015, que 70 terroristas, não sírios, foram mortos na província de Idleb, localizada no norte da Síria, tendo confirmados seus nomes e nacionalidades, conforme segue na tabela abaixo. Assim como informaram a morte de dois oficiais ...