EUA: por que as elites odeiam Trump

Batalhas em torno da candidatura de Trump revelam as tensões que subjazem ao projeto capitalista global comandado pelos EUA 5/6/2016, Nicole M. Aschoff, Jacobin Magazine Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu Cruz e Kasich estão fora. O Donald está dentro. Nem a brigada do #TrumpNunca; nem a estratégia de dividir para governar do Partido Republicano, dividido ...

Pepe Escobar: “Câmara de Representantes dos EUA declarou guerra à Rússia”

5/12/2014, [*] Pepe Escobar, Facebook, 15h37 The virtual declaration of war on Russia Tradução: Vila Vudu Câmara de Representantes dos EUA aprova Resolução n.758 Não tenho como dizer o quanto a coisa é aterrorizante – e estúpida. E agora, oficial. Resolução da Câmara de Deputados n. 758 foi aprovada ontem em votação acachapante, dos dois partidos, de 411 a favor ...

A ilusão do debate “midiático”- Consenso a golpes de malho “Jornalistico”.

2/12/2014, [*] Jason Hirthler, Counterpunch Consensus for the People that Matter − The Illusion of Debate Tradução: Vila Vudu A “ordem” dos dois partidos que rege a “democracia” nos EUA impede que a sociedade norte-americana discuta temas sobre os quais os dois partidos concordam integralmente: sobre manter estrutura monstro de estado militar; exceto no que tenha a ...

Hagel demitido sugere mais e mais guerra

25/11/2014, [*] Moon of Alabama Hagel Firing Points To More War Tradução: Vila Vudu Susan Rice  (por Rob Bates) Ontem, a Conselheira de Segurança Nacional dos EUA Susan Rice demitiu o Secretário de Defesa, Chuck Hagel. Foi erro terrível, do presidente Obama, ter concordado com a jogada. Há muitos problemas na política externa, que a Casa Branca criou. Nenhum deles ...

Hillary é vírus Reaganista.E o Clintonismo?O que é?

25-27/7/2014, [*] Andrew Levine, Counterpunch Hillary as Reaganite Malware − What is Clintonism? Tradução: Vila Vudu Presidentes dos EUA Não há políticos norte-americanos cujas ideias sobre política mereçam análise séria por qualquer outra razão que não o poder que tenham. E tem sido assim, só com mínimas exceções (e há muito tempo!), desde depois dos pais fundadores dos ...