Os média ocidentais não conseguem explicar as guerras que agitam o «Oriente complicado», porque recusam avaliá-las à escala regional. Mais do que discutir se os acontecimentos na Síria são uma revolução, uma guerra civil, ou uma agressão, ou, se a repressão na Turquia é justificada ou não, Thierry Meyssan propõe uma outra leitura dos fatos ...