The Saker : entrevista sobre a Síria

3/8/2017, The Saker, Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu Sputnik: O que há por trás da decisão de Donald Trump de pôr fim ao programa da CIA para armar clandestinamente os chamados “rebeldes sírios”? Como isso afetará as posições dos EUA na Síria? Ajudará o Exército Árabe Sírio a derrotar al-Qaeda e Daech ...

O povo sírio quer desesperadamente a paz

27 de janeiro de 2017 Tulsi Gabbard, trad: btpsilveira Enquanto quase a totalidade de Washington se preparava para as festividades da posse do presidente Donald Trump, usei a última semana em uma missão investigativa na Síria e no Líbano para ouvir pessoalmente o povo Sírio. Suas vidas foram consumidas por uma guerra horrível que matou ...

Reconciliação Nacional:Número de localidades que aderiram ao processo de paz na Síria chega a 956

O número de localidades sírias que aderiram ao processo de paz na Síria subiu para 956, informou em seu boletim o Centro Russo para a Reconciliação no país do Oriente Médio. “O número de localidades que se juntaram ao processo de reconciliação aumentou para 956″, diz a nota publicada no site do Ministério da Defesa ...

Aliança RECOs – 20 anos construindo um novo modelo econômico para a América Latina e o Caribe

Por Amyra El Khalili* A Rede de Cooperação Comunitária Sem Fronteiras (Aliança RECOs)  é uma rede de estudos e pesquisas ancorada no tripé informação, educação e comunicação, que reúne interessados em compartilhar conteúdos, indicar e pautar fontes e temas de diversas organizações e movimentos para a mídia nacional e internacional. Nasceu em 1996, com a ...

Secretário-Geral da ONU acusa Israel de continuar construindo assentamentos

O secretário-geral da ONU Ban Ki-moon lançou fortes críticas a Israel, depois de o país ter aprovado a construção de moradias para judeus na margem ocidental do rio Jordão, caracterizando esta decisão como uma “profunda desilusão”. Anteriormente, os diplomatas advertiram de que tais ações podem prejudicar a resolução do conflito entre os dois países. Ban ...

Bashar al-Assad: “Há 80 países que apoiam os terroristas na Síria”

  Publicado por EL PAÍS EL PAÍS entrevista o presidente da Síria em um momento crucial do conflito no país O próximo mês marca o quinto aniversário do início das revoltas depois das quais a Síria mergulhou numa das guerras mais sangrentas que se tem notícia na história do Oriente Médio. Ao menos 260.000 pessoas morreram, segundo a ONU. Cinco milhões ...

Os curdos e a ‘negociação’ em Genebra

José Antonio Gutiérrez D., 6/2/2016, Rebelión Traduzido por Vila Vudu Essa semana estava prevista uma reunião em Genebra, no marco das negociações indiretas entre o governo sírio e as facções da ‘oposição’ armada reunidas no grupo divulgado pelo nome tonitruante de Alto Comitê para as Negociações. Ninguém teria de ser adivinho para saber que as ...

Eleições EUA: O fracassado jogo de demonizar Putin

24/1/2016, John Ivens, Consortium News Traduzido por Vila Vudu A Washington oficial influencia a opinião dos eleitores norte-americano sobre política exterior e assuntos mundiais, sempre, infalivelmente, com demonizar governantes estrangeiros, fazendo-os objeto de repugnância e ridículo. – E assim os EUA supõem que justifiquem suas ‘estratégias’ golpistas, chamadas de “mudança de regime”. É brincadeira macabra, ...

Rússia aumenta a pressão pelo fim à guerra contra a Síria

  18/9/2015, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Fontes israelenses culpam Erdogan por estar propositalmente causando a atual onda de refugiados para o norte da Europa: “Primeiro, a Turquia fez de tudo para bloquear as rotas marítimas usadas para a imigração ilegal para a Europa. Mas depois, quando a OTAN recusou-se a agir para ...

Estratégia militar da China

26/5/2015, Gabinete de Informação do Conselho de Estado da República Popular da China – China Daily, Pequim Full text: China’s Military Strategy Tradução de trabalho, para finalidades acadêmicas, sem revisão técnica e sem valor legal realizada pelo pessoal da Vila Vudu China – Forças Armadas Prefácio O mundo passa hoje por mudanças sem precedentes, e a China está ...