“Bom-dia, Damasco-Vietnã”. . .

2/11/2015, Phil Butler, New Eastern Outlook Traduzido por Vila Vudu ________________________________________ Obama e os neoconservadores neoliberais “estão dentro”, unanimemente, com o presidente dos EUA, agora que Obama informou que “haverá coturnos em solo”, na Síria. Que ninguém se engane: o comunicado presidencial é, exclusivamente, um teste: Obama e seus cães de guerra querem ‘aferir’ a ...

La Hilária mente, mente, mente descaradamente 2

Micah J Zenko, 23/10/2015, Traduzido por Vila Vudu  Na undécima hora da audiência do dia 22 da Comissão Especial da Câmara de Representantes dos EUA sobre Benghazi, a ex-secretária Hillary Clinton disse algo que não chamou a atenção nem dos membros da Comissão nem da mídia-empresa. O Representante Peter Roskam (R-IL) perguntou a Hillary: “Será ...

Kerry “entregou” a posição dos EUA ( à mercê dos russos ) na Síria

  PERIGO: Kerry ao vivo na TV! 30/9/2015, Joaquin Flores,* Fort Russ  Tradução Vila Vudu Rússia está outra vez em guerra 30/9/2015, Oleg Nemen, Fort Russ (trad. Kristina Rus) Rússia está outra vez em guerra. Grande guerra, provavelmente longa. Nenhum resultado é certo, tudo é difícil de prever. Mas a Rússia não teve escolha. Na ...

Ao vivo, de New York, “Putin o Grande”!

24/9/2015, Pepe Escobar, RT Tradução Vila Vudu É o suspense geopolítico máximo da temporada: será que o presidente Barack Obama dos EUA finalmente decidirá conversar com o presidente Vladimir Putin da Rússia, ou nessa 6a-feira ou durante a Assembleia Geral da ONU, semana que vem em New York? O dramático movimento dos russos na Síria, que ...

Síria: Obama desautoriza o General Allen e o Presidente Erdogan

REDE VOLTAIRE | 30 DE JULHO DE 2015 O General John Allen [1], enviado especial do presidente Obama junto da Coligação global contra o Daesh, aproveitou a ausência do presidente Obama, de Washington (partido a 24 para África após a sua conversa telefónica com Erdogan), para assegurar ao presidente turco que ele poderia criar uma zona ...

Putin faz uma oferta a Obama, sobre a Síria

26/5/2015, [*]  M.K. Bhadrakumar, Asia Times Online “Putin’s offer to Obama on Syria” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Vladimir Putin ao telefone… O telefonema do Presidente Vladimir Putin para o Primeiro-Ministro britânico, David Cameron na 2ª-feira (25/5/2015) tem de ser tomado como mais um sinal do gradual descongelamento das relações da Rússia com ...

Pepe Escobar: Wahhabistas atômicos- literalmente

22/5/2015, [*] Pepe Escobar, Asia Times Online “Wahhabis go nuclear — literally” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Adivinhem portanto o que a terminalmente paranoica Casa de Saud está tentando: pôr as mãos numa bomba atômica para responder ao ataque da inexistente “bomba iraniana” – que Teerã, pela voz do Supremo Líder Aiatolá Khamenei, repetidas vezes já esconjurou ...

Como Israel pretende relançar a guerra no Levante

A SABOTAGEM DO CESSAR-FOGO IRANO-AMERICANO Thierry Meyssan Longe de se confessar derrotado, Benjamin Netanyahu encara sabotar o acordo que Washington e Teerã deverão assinar a 30 de junho próximo. Para isso, ele tentaria relançar a guerra na Síria. A sua ideia é de continuar a obra já realizada pelo Emirado Islâmico no Iraque e na ...

Obama nomeia o general Joseph Dunford Chefe do Estado- Maior Conjunto

REDE VOLTAIRE | 7 DE MAIO DE 2015 O presidente Barack Obama provocou surpresa nomeando o general Joseph Dunford como Chefe de Estado-Maior Conjunto, em substituição do general Martin Dempsey. Ele também nomeou o general Paul Selva como Chefe de Estado-Maior adjunto. Dunford é um general da infantaria da Marinha (os «Marines») cuja carreira tem ...

Al Qaeda e Obama na cama

2/5/2015, [*] Daniel Lazare, Consortium News “Climbing into Bed with Al-Qaeda” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Montagem do terrorismo internacional Depois de anos de gaguejos e enganações, o governo Obama afinal falou claro sobre seus objetivos na Síria: na luta para derrubar Bashar al-Assad, o governo Obama está aliado à Al-Qaeda. Foi o ...