Sumário da Síria: Que futuro tem o acordo Trump-Putin?

13/7/2017, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu O conflito entre EUA e Rússia por causa da Síria parece ter-se acalmado depois da recente reunião no G-20 entre Putin e Trump. Algum tipo de acordo foi feito, mas não se sabe nem os objetivos nem os compromissos que se criam. Um dos objetivos atuais é ...

Putin e Trump pilotam um encontro de ganha-ganha

8/7/2017, Pepe Escobar, Asia Times Traduzido por Vila Vudu Desde o início, era garantida a “química positiva” na Mãe de Todas as Reuniões. O formato – só os quatro protagonistas, Vladimir Putin, Donald Trump, secretário de Estado Rex Tillerson, ministro de Relações Exteriores Sergey Lavrov e dois intérpretes – impedia qualquer vazamento. O encontro, previsto originalmente para ...

“Israel nunca foi obrigado a respeitar as leis”

A historiadora Sandrine Mansour demole a versão sionista que pretende justificar a tragédia dos palestinos Para marcar os 50 anos da Guerra dos Seis Dias, de junho de 1967, quando Israel ocupou Gaza, o Golan, a Cisjordânia e Jerusalém Leste (até hoje apenas Gaza foi desocupada), a ONG francesa Attac promoveu, em Paris, juntamente com a ...

Forças israelenses voltam a atacar posições das tropas sírias nas Colinas de Golã 1

As Forças de Defesa de Israel atacaram as posições das tropas governamentais sírias pela segunda vez neste final de semana após que os projéteis perdidos do território sírio voltaram a cair na parte israelense das Colinas de Golã. “Em resposta a vários projéteis sírios lançados contra Israel, as IDF [Forças de Defesa de Israel] atacaram 2 ...

Sumário da Síria: Ataque dos EUA fracassa.Prossegue avanço para Deir Ezzor

19/6/2017, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Nosso sumário anterior dizia que “o fim da guerra na Síria agora está à vista“; e que “… a menos que o governo Trump esteja disposto a investir em significativamente mais forças e a abertamente e ilegalmente fazer guerra contra o governo sírio e seus aliados, a ...

Rússia adverte EUA contra ataques às forças sírias

12/6/2017, MK Bhadrakumar, Indian Punchline Traduzido por Vila Vudu Diplomatas dissimulam, jornalistas exageram, políticos falam demais, mas não há razão imaginável para que um general de exército ponha-se a mascarar uma flagrante realidade em campo. Também por isso as observações excepcionalmente raras do comandante das forças russas na Síria, general Sergey Surovikin, merecem toda a ...

Crise no Qatar e os Três Estados Bandidos -Outra tentativa malsucedida de enfraquecer o Irã 1

9/6/2017, The Saker, The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu Primeiro, um rápido quem é quem Provavelmente jamais descobriremos o que foi realmente discutido entre Trump, os sauditas e os israelenses, mas não há dúvidas de que o recente movimento dos sauditas contra o Qatar é resultado direto dessas negociações. Como sei disso? ...

TRUMP: no Titanic, dançando entre Lobos

                                                      texto por The Saker, tradução de btpsilveira   Robert Fisk foi preciso: “Trump está prestes a bagunçar tudo no Oriente Médio”. Na sequência de sua decisão monumentalmente estúpida ...

Preciosidades que nem reis sauditas compram

29/5/2017, MK Bhadrakumar, Indian Punchline Há algo de obsceno em alguém que foi membro de um governo – um embaixador, por exemplo, ou um comandante de exército – aceitar, depois de aposentado, emprego pago por governo estrangeiro. O ex-comandante do exército do Paquistão general Raheel Sharif jamais poderia ter aceitado a oferta de emprego que ...

Ex-oficial da CIA adverte: Estratégia de Trump no Oriente Médio pode gerar guerra com Irã

O apoio do presidente norte-americano, Donald Trump, à Arábia Saudita e a Israel e suas duras palavras contra Teerã devem ser vistos como sinais de que os Estados Unidos e seus aliados estão caminhando para a guerra com o Irã, disse à Sputnik o ex-oficial de inteligência da CIA, Phil Giraldi. No domingo, na Cúpula ...