Para o Irã, é necessário salvar a Síria 1

Já com seis anos de crise na Síria, o Irã vê o resultado do conflito como fator que vai modelando o novo Oriente Médio. Foi a primeira intervenção declarada do Irã em outro país, em décadas, que ideólogos iranianos chamaram de guerra pela própria existência do país. 16/3/2017, Ali Hashem, Al-Monitor Funcionários iranianos dizem que ...

A perigosa realidade de uma guerra no Irã

15/3/2017, Sharmine Narwani , The American Conservative Traduzido por Vila Vudu BEIRUTE — Depois de semanas de agitar sabres e promover a ideia de que o Irã seria “estado terrorista número 1″ no mundo, o governo Trump parece ter discretamente baixado o tom da retórica. Aqui no Oriente Médio, contudo, onde cada zumbido que venha ...

Não é à toa que Estados Unidos e Arábia Saudita espalham a histeria contra o Irã

  Não se passa um dia sequer sem que os Estados Unidos vocalizem novas ameaças contra o Irã. Aparentemente, como não tem poder suficiente para “punir” a Rússia, Europa ou Israel, a nova administração decidiu partir para cima do Irã, criando uma história supostamente ameaçadora e desprezível de “bicho papão”. Dá para notar que as ...

Carta de Teerã: Trump ‘o bazaari’ 3

1/3/2017, Pepe Escobar, Asia Times Traduzido por VilaVudu A arte de negociar, depois de praticada por 2.500 anos, leva à morada da Sabedoria. Mal pus os pés em Teerã, apareceu um diplomata  com a notícia: “Trump? Não nos preocupa. Trump é bazaari“. É expressão da língua persa, que designa mercador, da classe dos mercadores e, ...

Síria:Considerações sobre a questão curda

Por Diego Rabelo* Uma das discussões mais repetidas por diversos analistas no complexo jogo do Oriente Médio tem sido a Questão Curda. Ainda não há uma análise mais detalhada sobre o assunto e, mesmo compreendendo a sua extrema relevância no xadrez político regional, esta parece ser uma questão sempre por saber. Diferentemente de alguns portais ...

O que Trump precisa saber sobre o Irã?

Seyed Hossein Mousavian1, Tehran Times, 08/01/2017 Tradução Livre de Abu Hana J.T. Cairus A eleição de Donald Trump pode ser enervante para muitos líderes mundiais, mas eles não têm escolha senão se relacionar com o presidente eleito da nação mais poderosa do planeta. Exceção feita ao Irã, que mantem relações extremamente hostis com os EUA. ...

A herança do Democrata Barack Obama

4/1/2017, Manlio Dinucci, Il Manifesto, Itália As vésperas da transmissão de poder na Casa Branca, o ano de 2017 se abre com o massacre terrorista na Turquia, duas semanas depois do assassinato do embaixador russo em Ancara, perpetrado um dia antes do encontro em Moscou entre Rússia, Irã e Turquia para um acordo político sobre ...

A batalha de Allepo e o novo jogo do Oriente Médio 1

A vitória das forças Sírias em Allepo revela ao mundo uma pendência do projeto americano diante da nova ordem mundial que pretendem implementar. O projeto é longo, extenso, complexo, dinâmico, mas foi barrado basicamente porque os russos disseram não as intenções da Casa Branca. Mas o que de fato se passa neste insistente conflito e ...

Rússia e Turquia concordam em plano de cessar-fogo em todo o país – Ancara

Rússia e Turquia chegaram a um acordo sobre um plano que envolveria um cessar-fogo entre as forças governamentais sírias e os grupos da oposição armada em escala nacional, disse o chanceler da Turquia. Fonte RT Tradução Língua Geral   O chanceler Mevlut Cavusoglu disse que os dois países chegaram a um consenso sobre a questão ...

Cientista político: acabou o período de guerra civil na Síria

Em uma entrevista à Sputnik, Burak Bilgehan Ozpek, analista turco, destaca que o mecanismo trilateral elaborado por Rússia, Turquia e Irã ajudará a diminuir o número de confrontos em território sírio. Fonte Sputnik Comentando o encontro entre os chanceleres da Rússia, Turquia e Irã, Burak Bilgehan Ozpek, cientista político e professor do departamento de ciências ...