Pepe Escobar: Partição do “Siriaque”

19/6/2015, [*] Pepe Escobar, RT – Russia Today The partition of “Syraq” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Atual partição do Siriaque (clique na imagem para aumentar) Faltando menos de duas semanas para um possível acordo nuclear entre o Irã e o P5+1, a arriscada diplomacia que opera nesse “deserto de espelhos” [orig. “wilderness ...

Pepe Escobar: ” Império do Caos” na Casa

Obama e o novo rei da Arábia Saudita, Salman al-Saud [*] Pepe Escobar, RT − Russia Today “Empire of Chaos” in the House Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Ninguém, na imprensa-empresa comercial ocidental, dirá a você por que o presidente Barack Obama dos EUA atirou-se para Riad com delegação de alta voltagem, para “apresentar seus respeitos” ...

Pepe Escobar: 2015 terá a ver com Irã, China e Rússia

Pepe Escobar, Sputnikhttp://sputniknews.com/columnists/20141231/1016436434.html PEQUIM, 31/12 – Apertem os cintos. 2015 virá como redemoinho que porá China, Rússia e Irã contra o que tenho chamado de Empire of Chaos[Império do Caos].Assim sendo, sim – tudo terá a ver com novos movimentos na direção da integração da Eurásia, com os EUA progressivamente empurrados para fora da Eurásia. Veremos um ...

Pepe Escobar: Rússia e China zombam do velho ” dividir para governar”

23/12/2014, [*] Pepe Escobar, Asia Times Online ‒ The Roving Eye “Russia, China mock divide and rule” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Roma e Pequim Roma e Pequim – O Império Romano fez. O Império Britânico copiou-lhe o estilo O Empire of Chaos [Império do Caos] sempre fez. Todos eles fazem. Divide et impera. Divide e governa – ou divide e conquista. É ...

Pepe Escobar: O novo “arco de instabilidade” europeu

10/12/2014, [*] Pepe Escobar, RT − Rússia Today The new European “arc of instability” Tradução: Vila Vudu Conselho Europeu de Relações Exteriores (foto: Chris Hondros) O think-tank Friedrich Ebert Stiftung de Berlim e o Conselho Europeu de Relações Exteriores e acabam de chegar mais ou menos à mesma conclusão. Se o perigoso impasse entre a União Europeia (UE) e a ...

Pepe Escobar: “Pegue a conexão do Transiberiano”

17/10/2014, [*] Pepe Escobar, Asia Times Online − The Roving Eye “Do the Trans-Siberian shuffle” Tradução: Vila Vudu Nasce o século EURASIANO (1) Um espectro assombra as elites do Império do Caos: a nova parceria estratégica Rússia-China. E ela tem-se manifestado sob miríade de formas – negócios de energia, negócios de investimentos, aliança política mais próxima dentro do ...